Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
dan
2. Ibrugtagning
ADVARSEL
Vær opmærksom på netspændingen! Oplad controller-enhedens batteri
inden brug. Hertil tilsluttes spændingsforsyningen / ladeapparatet til controller-
enhedens lade-/netbøsning (fi g. 2 (17)) og tilsluttes til en egnet stikkontakt.
Opladningstid se 1.5 tekniske data.
Controller-enheden fra REMS CamSys og REMS CamSys 2 kan bruges direkte
med spændingsforsyning/ladeapparat. Hertil tilsluttes den spændingsforsyning/
det ladeapparat, som er indeholdt i leveringen, til controller-enhedens lade-/
netbøsning (fi g. 2 (17)) og en egnet stikkontakt.
Forbindelsesledningen (fi g. 4 og 5 (24)) stikkes ind i tilslutningsbøsningen (fi g.
4 og 5 (25)) og i controller-enhedens tilslutningsbøsning (fi g. 1 (19)) på en
sådan måde, at plastikforhøjningen skubbes ind i den dertil beregnede not fra
forbindelsesledningen. Forbindelsesledningens fi ngermøtrikker spændes fast.
2.1 Indsætning af SD-kortet
Indsæt SD-kortet i indstikspladsen til kortet (fi g. 2 (15)). Hertil skal SD-kortets
guldfarvede kontakter pege i retning af displayet. Kortet går i indgreb, når det
trykkes ind. For at tage SD-kortet ud trykker man igen på det, så springer det
fjederbelastet ud. Hvis der er tændt for controller-enheden, når SD-kortet
indsættes, vises indikatoren for den disponible hukommelseskapacitet (fi g.1
(26)) kort på displayet. Ved at trykke på Escape-tasten (fi g. 1 (3)) vises indika-
toren for den disponible hukommelseskapacitet (fi g.1 (26)) kort på displayet
med indsat SD-kort.
For at undgå datatab, må man ikke tage SD-kortet ud under en billed-/video-
optagelse, og når dataene overføres til pc'en. Denne kunne blive beskadiget
af det.
2.2 Indkobling af kamera-inspektionssystemet
Slå blændskærmen op (fi g. 1 (36)) (CamSys 2). Hold TÆND-/SLUK-tasten (fi g.
1 (2)) nede i ca. 3 – 5 sekunder. Så vises i ca. 3 s startbildledet med REMS-
logoet. Derefter vises billedet fra farvekameraet. På skærmen indblændes
datoen, klokkeslættet (fi g. 1 (27)), visningsværdien for det udtrukne skubbekabel
(fi g. 1 (28)), zoom-faktoren (fi g. 1 (29)) og batteri-ladeindikator (fi g. 1 (30)) hele
tiden. Desuden vises i ca. 5 sekunder "Camera" og med indsat SD-kort også
indikatoren for den disponible hukommelseskapacitet (fi g. 1 (26)).
BEMÆRK
Bliver displayet (fi g. 1 (6)) ved anvendelsen af CamSys 2 med sender ved med
at være sort efter tilkoblingen af controller-enheden (fi g 1(1)), holdes tasten
Lysdioden lysere (fi g. 1 (13)) nede, indtil farvekameraets billede vises i displayet.
2.3 Controller-enhedens indstillinger
Controller-enheden har en menu, hvor der kan foretages forskellige indstillinger,
fx sprog, dato/tid, sletning af billeder/video fra SD-kortet.
Opkald og navigering i menuen:
● Tryk på tasten OK (fi g. 1 (10)) for at komme ind i menuen. Hvis der ikke
foretages nogen yderligere indtastning inden for 10 s, afbrydes menuen, og
farvekameraets aktuelle billede vises.
● Med tasterne Op/Ned (fi g. 1 (4 og 11)) vælges den ønskede menu. Bekræft
derefter med OK-tasten (fi g. 1 (10)).
● Med Escape-tasten (fi g. 1 (3)) tilbage i menuen, afbryd, forlad menuen.
For at de ændrede indstillinger skal blive overtaget og få virkning, skal der
trykkes på OK-tasten (fi g. 1 (10)).
Hovedmenuens opbygning:
System-indstillinger: Slet alle fi ler, videoudgang, dato/klokkeslæt, sprog,
videoformat, auto OFF og metertælling.
Slet alle fi ler:
Alle fi ler på det indsatte SD-kort slettes.Vælg Ja i sikkerhedsforespørgslen med
tasterne Op/Ned (4 og 11 (fi g. 1)) og bekræft med OK-tasten (fi g. 1 (10)).
Videoudgang:
Vælg til transfer af det analoge billedsignal et egnet visningsapparat, fx et
fjernsyn, en beamer. Sluk for controller-enhed og visningsapparat. Tilslut et
egnet videokabel til controller-enhedens videoudgangsbøsning (Fig. 2 (16))
samt til de egnede indgangsbøsninger på visningsapparatet. Overhold brugs-
anvisningen til visningsapparatet. Tænd for begge apparater. Pån REMS
controller-enhed opkaldes menuen med OK-tasten (fi g. 1 (10)), "Videoudgang"
markeres og bekræftes med OK-tasten. Displayet (fi g. 1 (6)) slukkes, og billedet
vises på visningsapparatet. Controller-enhedens videoformat skal evt. tilpasses.
Vedr. omstillingen: se menubeskrivelsen Videoformat.
Indstilling dato/klokkeslæt:
For at det korrekte klokkeslæt og den korrekte dato skal blive gemt på videoen
og fotografi et, skal controller-enhedens klokkeslæt og dato forinden indstilles.
Vælg menuen (fi g. 1 (10)). Skift med tasten OK (fi g. 1 (10)) til indtastningen,
som skal ændres, og indstil værdien med tasterne Op/Ned (fi g. 1 (4 og 11).
Bekræft derefter med OK-tasten (fi g. 1 (10)), når indlæsningen er foretaget.
I denne menu kan klokkeslættet og datoen på displayet ind- eller udblændes.
Denne indstilling har ingen virkning på gemningen af video-/billedoptagelsen.
Når et billede eller en video optages, gemmes tid og dato sammen med billedet
eller videoen og vises ved gengivelsen.
Hvis controller-enheden ikke er blevet brugt i længere tid, kan det ske, at datoen
og klokkeslættet skal indstilles igen.
Valg af sprog:
Der kan vælges mellem 26 sprog. Vælg det ønskede sprog med tasterne Op/
Ned (fi g. 1 (4 og 11)) og bekræft med OK-tasten (fi g. 1 (10)).
Videoformat:
Vælg mellem PAL og NTSC. Denne indstilling bliver nødvendig, hvis billedet
skal vises på et separat visningsapparat, se også Menubeskrivelse videoudgang.
Vælg det ønskede videoformat med tasterne Op/Ned (fi g. 1 (4 og 11)) og bekræft
med OK-tasten (fi g. 1 (10)). Overhold brugsanvisningen til visningsapparatet.
Auto OFF:
I denne menu indstilles den tid, efter hvilken der automatisk slukkes for controller-
enheden. Hvis der vælges „OFF", er controller-enheden altid tændt. Der kan
indstilles følgende tider: 5 min. / 10 min. / 15 min. / 30 min. Vælg den ønskede
tid med tasterne Op/Ned (fi g. 1 (4 og 11)) og bekræft med OK-tasten (fi g. 1
(10)).
Metermåling:
I menuen Metermåling vises en undermenu:
Reset: stiller visningsværdien (fi g. 1 (28)) for det afviklede skubbekabel tilbage
på 0 cm/INCH
Forholdsregel faktor: bør ikke blive ændret. Den skal være indstillet på 4.
Menu Enhed: Valg mellem cm og inch.
Vælg den ønskede undermenu med tasterne Op/Ned (fi g. 1 (4 og 11)) og
bekræft med OK-tasten (fi g. 1 (10)).
2.4 Tilslutning til en computer
Så snart du forbinder controller-enheden med en computer via det vedlagte
USB-kabel, indrettes den som fl ytbar disk. Der vises et tilsvarende symbol på
computeren. Alt efter operativsystemet og computerens hastighed kan hardware-
installationen vare nogle minutter. Mindsteforudsætning for computeren: MS
Windows 2000 med Media-Player, eller yngre. Når apparatet er indrettet på
computeren, kan videoer og billeder kopieres og slettes helt normalt som på
en harddisk. Når billeder/videoer, som er optaget med controller-enheden, er
overspillet fra controller-enhedens SD-kort til et andet lagermedie, kan de igen
overspilles på controller-enhedens SD-kort, men controller-enheden registrerer
ikke disse fi ler, og de bliver ikke vist.
3. Drift
Rengør rør eller kanal inden inspektionen. Kamerahovedet med farvekameraet
(fi g. 4 og 5 (23)) trækkes forsigtigt ud af kabelkurven. Skubbekablet må ikke
knækkes, brudfare!
FORSIGTIG
FORSIGTIG
Skubbekablet har en høj mekanisk spænding, når det trækkes ud af kabelkurven
eller haspen eller føres i en snæver bøjning. Skubbekablet fjedrer og kan slå
ud. Hold altid fast i skubbekablet med den ene hånd. For at trække skubbekablet
kontrolleret ud af kabelkurven eller haspen er det en fordel at holde fast i
kabelkurven med den ene hånd resp. at stille en fod på haspens fodrør.
Kamerahoved med farvekamera (Fig. 4 og 5 (23)) indføres, f.eks i det rør, som
skal inspiceres. Lysstyrken fra lysdioderne på kamerahovedet indstilles om
nødvendigt mørkere med tasten Lysdioder (fi g. 1 (7)) og lysere med tasten
Lysdioder (fi g. 1 (13)).
Med tasterne Zoom (fi g. 1 (5 og 12)) kan kameraets viste billedområde digitalt
vises formindsket/forstørret. Den aktuelt indstillede værdi (fi g. 1 (29)) vises på
displayet. Når der tændes for controller-enheden, er zoomfaktoren indstillet på
X 1.0. Zoomfaktoren kan indstilles fra X 1.0 til X 2.0 i trin à 0.1. Jo større
zoomfaktorens tal er, desto større vises billedet.
Med tasten Drej billede (fi g 1 (9)) drejes billedet, som kameraet viser 90° for
hvert tryk på tasten. Efter fjerde tryk på tasten Drej billede vises det oprindelige
kamerabillede, samme indstilling som når der tændes for controller-enheden.
Ved at trykke på tasten Billedoptagelse (fi g. 1 (14)) gemmes et billede på
SD-kortet.
Ved at trykke på tasten Videooptagelse (fi g. 1 (8)) bliver en video optaget og
gemt på SD-kortet. Ved at trykke på tasten Videooptagelse en gang til stoppes
videooptagelsen. På REMS CamSys 2 er videooptagelsen med lydoptagelse.
Indstillingen af menuen Auto OFF reagerer ikke under en videooptagelse,
controller-enheden slukker ikke. Ved lav batteri-opladningstilstand tilsluttes
spændingsforsyningen / ladeapparatet til controller-enhedens lade-/netbøsning
(fi g. 2 (17)) og en egnet stikkontakt.
Kamerahovedet med farvekameraet (fi g.4 og 5 (23)) indføres med skubbekablet,
fx i det rør, som skal inspiceres. Når kamerahovedet rammer en rørbøjning,
øges skubbemodstanden. For at overvinde rørbøjningen skubbes skubbekablet
videre med fl ere bevægelser frem og tilbage i ryk. Fremgangsmåden er tilsva-
rende, når kamerahovedet trækkes tilbage.
3.1 Billed- og videogengivelse
REMS CamSys
Ved at trykke på tasten Ned (fi g. 1 (4)) eller tasten Op (fi g. 1 (11)) vises de
gemte billeder eller videoer. Det/den sidst gemte billede/video vises først. Det
valgte billede vises straks på displayet. En optaget video vises ligeledes som
billede. Billedet svarer til startbilledet. Til afspilning af en video skal der trykkes
på tasten Videooptagelse (fi g. 1 (8)). For at afbryde videogengivelsen trykkes
igen på tasten Videooptagelse (fi g. 1 (8)).
Et billede kan ses af symbolet Billedgengivelse og en video af symbolet Video-
gengivelse. Et vist billede/en vist video kan slettes ved at trykke på OK-tasten
dan
47
Publicité
