REMS CamScope Notice D'utilisation
Les langues disponibles
Les langues disponibles
REMS CamScope
REMS CamScope S
deu
Betriebsanleitung
eng
Instruction Manual
fra
Notice d'utilisation
ita
Istruzioni d'uso
spa
Instrucciones de servicio
nld
Handleiding
swe
Bruksanvisning
nno
Bruksanvisning
dan
Brugsanvisning
fin
Käyttöohje
por
Manual de instruções
pol
Instrukcja obsługi
ces
Návod k použití
slk
Návod na obsluhu
hun
Kezelési utasítás
hrv
Upute za rad
srp
Uputstvo za rad
slv
Navodilo za uporabo
ron
Manual de utilizare
rus
Руководство по эксплуатации
ell
Οδηγίες χρήσης
tur
Kullanım kılavuzu
bul
Ръководство за експлоатация
lit
Naudojimo instrukcija
lav
Lietošanas instrukcija
est
Kasutusjuhend
REMS GmbH & Co KG
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
D-71332 Waiblingen
Telefon +49 7151 1707-0
Telefax +49 7151 1707-110
www.rems.de
Manuels Connexes pour REMS CamScope
Sommaire des Matières pour REMS CamScope
- Page 1 REMS CamScope S Betriebsanleitung Instruction Manual Notice d’utilisation Istruzioni d’uso Instrucciones de servicio Handleiding Bruksanvisning Bruksanvisning REMS GmbH & Co KG Brugsanvisning Maschinen- und Werkzeugfabrik Stuttgarter Straße 83 Käyttöohje D-71332 Waiblingen Manual de instruções Telefon +49 7151 1707-0 Instrukcja obsługi Telefax +49 7151 1707-110 Návod k použití...
- Page 2 Fig. 1 REMS CamScope 24 25 Fig. 2 REMS CamScope S...
- Page 10 6. Disposal A) Poste de travail REMS CamScope and REMS CamScope S may not be thrown in the domestic a) Maintenir le poste de travail propre et rangé. Le désordre et un poste de travail waste when no longer used. They must be disposed of according to the legal non éclairé...
- Page 11 Les caméras endoscopiques REMS CamScope et REMS CamScope S s’utilisent pour l’inspection et l’examen de dommages aux endroits inaccessibles (cavités, gaines, conduites, etc.) et servent à documenter les résultats en images et en vidéos (vidéos avec son pour la caméra REMS CamScope S). Les sets caméra-câble des caméras REMS CamScope et REMS CamScope S sont protégés contre l’immersion temporaire dans l’eau (≤...
- Page 12 En commande radio, veiller à ce que l’unité de commande et d’affichage (langue, taux d’images, formatage de la mémoire, etc.). du REMS CamScope soit réglée sur le canal CH 4. Ce réglage est affiché en Appel du menu et navigation : haut à...
- Page 13 Le nom de ce dossier porte la Valeur réglable de 10 à 30 FPS par pas de cinq sur le REMS CamScope, date courante. Les images et les vidéos enregistrées à cette date sont stockées et de 5 à...
- Page 96 Izjava o skladnosti EU REMS-WERK izjavlja, da so v teh navodilih za uporabo opisani stroji v skladu z določbami smernic 1999/5/EC, 2004/104/EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC. Odgovarjajoče so bile uporabljane sledeče smernice: EN 300 440-2, EN 301 489-3, EN 301 489-1, EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008, EN 50371:2002, EN 55022:2006+A1:2007, EN55013:2001+A1:2003+A2:2006, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:2008, EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003, EN 55020:2007, EN 60950-1:2006+A11, EC Regulation 278/2009.