Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
hrv
Prijevod izvornih uputa za rad
Sl. 1– 7
Sl.
1 Upravljačka jedinica
2 Uključno/isključna tipka
3 Tipka ESC
4 Tipka sa strelicom prema dolje,
odabir/reprodukcija slika/videozapisa
5 Tipka zoom, umanjenje
6 Zaslon
7 Tipka za zatamnjenje LED žarulja
8 Tipka za snimanje video zapisa
9 Tipka za rotaciju slike
10 Tipka OK i Izbornik
11 Tipka sa strelicom prema gore,
odabir/reprodukcija slika/videozapisa
12 Tipka zoom, uvećanje
13 Tipka za povećanje svjetline LED
žarulja
14 Tipka za snimanje slike
15 Utor za SD karticu
16 Priključnica za video izlaz
17 Priključnica za punjač/ispravljač
18 USB priključak
19 Priključnica za kabelski komplet
s kamerom
20 Pretinac za baterije
Opći sigurnosni naputci
UPOZORENJE
Pročitajte sve sigurnosne upute, naputke, ilustracije i tehničke podatke prilo-
žene uz ovaj uređaj. Propusti kod pridržavanja sljedećih uputa mogu dovesti do
električnog udara ili pak izbijanja požara i/ili teških ozljeda.
Sačuvajte sve sigurnosne naputke i upute za kasnije.
1) Sigurnost na radu
a) Radno mjesto i njegovo okruženje držite čistim i dobro osvijetljenim. Nered
i nedovoljna osvijetljenost na radnom mjestu mogu biti uzrokom nezgode na
radu.
b) Ne radite uređajem u okruženju u kojem postoji opasnost od eksplozije,
odnosno u kojem se nalaze zapaljive tekućine i plinovi ili zapaljive praškaste
tvari. Uređaji generiraju iskre koje mogu izazvati zapaljenje praha ili isparenja.
c) Uređaje ne izlažite kiši ili vlazi. Voda koja prodire u unutrašnjost uređaja uvećava
opasnost od strujnog udara.
d) Priključni kabel nemojte koristiti nenamjenski, primjerice za nošenje uređaja,
kvačenje ili kako biste izvukli utikač iz utičnice. Priključni kabel čuvajte
podalje od topline, ulja, oštrih bridova ili pomičnih dijelova uređaja. Oštećeni
ili zapleteni kabel povisuje rizik od električnog udara.
e) Kada uređajem radite na otvorenom, koristite samo produžne kabele koji
su prikladni i za rad na otvorenom. Primjena produžnog kabela prikladnog za
rad na otvorenom smanjuje rizik od električnog udara.
f) Ako je rad uređaja u vlažnom okruženju neizbježan, koristite nadstrujnu
zaštitnu sklopku. Primjena nadstrujne zaštitne sklopke smanjuje rizik električnog
udara.
2) Sigurnost osoba
a) Budite oprezni, pazite na ono što radite, radu s uređajem pristupajte razbo-
rito. Uređaj ne koristite ako ste umorni ili pod utjecajem droga, alkohola ili
lijekova. Samo jedan trenutak nesmotrenosti i nepažnje pri korištenju uređaja
može izazvati ozbiljne ozljede.
b) Nosite opremu i sredstva za osobnu zaštitu na radu, te uvijek zaštitne
naočale. Nošenje sredstava osobne zaštite na radu, poput respiratorne maske,
neklizajuće sigurnosne obuće, zaštitne kacige ili antifona, ovisno o vrsti i načinu
primjene uređaja, smanjuje rizik od ozljeda.
c) Izbjegavajte nehotično puštanje u rad. Uvjerite se da je uređaj isključen
prije nego što ga priključite na izvor napajanja, podignete ili počnete nositi.
Ako prilikom nošenja električnog uređaja držite prst na sklopki ili pak ako uređaj
s uključenom sklopkom priključite na mrežu, može doći do nezgode.
d) Izbjegavajte neprirodan položaj tijela. Zauzmite siguran stav i položaj pri
radu te u svakom trenutku budite u ravnoteži. Na taj način možete imati bolju
kontrolu nad uređajem u neočekivanim situacijama.
e) Nosite prikladno radno odijelo. Ne nosite široko radno odijelo ili nakit. Držite
kosu, radno odijelo i rukavice na sigurnoj udaljenosti od pokretnih, rotira-
jućih dijelova uređaja. Pokretni, rotirajući dijelovi uređaja ili izratka mogu
zahvatiti široko radno odijelo, nakit ili dugu kosu.
f) Ne dopustite da Vas uljuljka lažni osjećaj sigurnosti i nemojte zanemarivati
sigurnosna pravila koja se odnose na uređaj čak ni kada ste se, nakon
višekratne uporabe, upoznali s njegovim radom. Nemarno rukovanje može
u djeliću sekunde dovesti do teških ozljeda.
3) Uporaba i korištenje uređaja
a) Ne preopterećujte uređaj. Za rad koristite uređaj koji je upravo za takav rad
namijenjen. Uređajem koji odgovara svrsi te radi u propisanom području opte-
rećenja, radit ćete brže i sigurnije.
b) Ne koristite uređaj čija je sklopka neispravna. Uređaj koji se više ne može
uključiti ili isključiti opasan je te ga se mora popraviti.
80
21 Tipka za poništavanje
22 Zaštitna kapica s oknom od
mineralnog stakla
23 Glava kamere s kamerom u boji
24 Priključni kabel
25 Priključnica
26 Indikator raspoloživog
kapaciteta memorije
27 Prikaz datuma i vremena
28 Prikaz daljine
29 Faktor uvećanja
30 Prikaz punjenja baterije
31 Kabelski komplet s kamerom
S-Color u vitlu
32 Kabelski komplet s kamerom
S-Color u košari za kabel
33 Vodilice Ø 62 mm
34 Vodilice Ø 100 mm
35 Vijak
36 Zaštita protiv zasjenjivanja
37 Stalak
38 Mikrofon
39 Zvučnik
40 Odašiljač
c) Izvucite utikač iz utičnice prije nego što pristupite podešavanju uređaja,
zamjeni rezervnih dijelova ili prije nego što uređaj sklonite na stranu. Ove
mjere predostrožnosti sprječavaju nehotično uključivanje i pokretanje uređaja.
d) Nekorištene uređaje čuvajte izvan dohvata djece. Ne dopustite korištenje
uređaja osobama koje nisu upoznate s načinom korištenja ili koje nisu
pročitale ove upute. Uređaji su opasni ako ih koriste neiskusne osobe.
e) O uređaju se brinite s pažnjom. Provjerite funkcioniraju li pokretni dijelovi
uređaja besprijekorno, tj. da ne zapinju te da nisu slomljeni ili tako oštećeni
da to može utjecati na ispravan rad uređaja. Prije korištenja uređaja pobrinite
se za popravak oštećenih dijelova. Brojnim nesrećama pri radu uzrok leži u
slabom ili nedovoljnom održavanju uređaja.
f) Koristite uređaj, pribor, alate i drugo u skladu s ovim uputama. Uzmite
pritom u obzir uvjete rada i aktivnosti koje namjeravate poduzeti. Uporaba
uređaja za primjene za koje nije predviđen može dovesti do opasnih situacija.
g) Održavajte ručke suhim, čistim i bez tragova ulja ili masti. Skliske ručke i
rukohvati otežavaju sigurno vođenje i kontrolu nad uređajem u neočekivanim
situacijama.
4) Servis
a) Popravke Vašeg uređaja prepustite stručnjacima, uz primjenu isključivo
originalnih zamjenskih dijelova. Na taj ćete način osigurati zadržavanje trajne
sigurnosti uređaja.
Sigurnosne upute za elektronički
nadzorni sustav s kamerom
UPOZORENJE
Pročitajte sve sigurnosne upute, naputke, ilustracije i tehničke podatke prilo-
žene uz ovaj uređaj. Propusti kod pridržavanja sljedećih uputa mogu dovesti do
električnog udara ili pak izbijanja požara i/ili teških ozljeda.
Sačuvajte sve sigurnosne naputke i upute za kasnije.
● Izbjegavajte mehaničko opterećenje uređaja. Uređaj nemojte tresti i ne
dozvolite da padne. Pritisak te slična mehanička opterećenja zaslona mogu
oštetiti uređaj.
● Uređaj koristite u navedenom rasponu temperature i zaštitite ga od izravnog
sunčevog zračenja i grijaćih uređaja. Uređaj se može oštetiti.
● Uređaj zaštitite od vlage, jer su samo glava kamere i njezin kabel vodone-
propusni. Uređaj se može oštetiti.
● Nemojte vaditi SD karticu za vrijeme spremanja slika/videozapisa odnosno
prilikom prijenosa podataka na osobno računalo. Možete izgubiti podatke ili
oštetiti SD karticu.
● Nemojte gledati izravno u leće kamere odnosno u LED indikatore koji se
nalaze pored. Postoji opasnost od zasljepljivanja.
● Potisni kabel je fl eksibilan, ali pokazuje visoku mehaničku čvrstoću pri
izvlačenju iz košare za kabel odnosno iz vitla ili prilikom uvlačenja u uzani
zavoj. Budite oprezni prilikom izvlačenja i uvlačenja potisnog kabela u
košaru za kabel odnosno vitlo. Potisni se kabel odbija i može Vas udariti. Zato
uvijek stanite nogom na podnu cijev vitla, odnosno čvrsto držite košaru za kabel
jednom rukom, dok potisni kabel čvrsto držite drugom.
● Potisni kabel nemojte silom izvlačiti iz cijevi. Postoji opasnost od ozljeđivanja.
● Nemojte presavijati potisni kabel. Potisni kabel može pući.
● Potisni kabel nemojte vući niti gurati preko oštrih bridova ili krajeva cijevi.
Potisni se kabel može oštetiti.
● Kako biste kabelski komplet očistili npr. mlazom vode, izvadite potisni kabel
iz košare odnosno vitla i odvojite spojni kabel upravljačke jedinice. Nemojte
koristiti visokotlačni uređaj za čišćenje! Vitlo samo prebrišite vlažnom
krpom. U suprotnom se uređaj može oštetiti.
● Glavu kamere s kamerom u boji (sl. 4 i 5 (23)) ne uvodite u tjelesne otvore
ljudi ili životinja. Postoji opasnost od ozljeđivanja.
● Nemojte se koristiti uređajem ako je oštećen. Postoji opasnost od nesreće.
● Nikada nemojte ostavljati uređaj da radi bez nadzora. U slučaju duljih pauza
u radu isključite uređaj, izvucite strujni utikač te eventualno odvojite sve
utikače. U slučaju da električni uređaj radi bez nadzora, moguće su opasne
situacije koje mogu izazvati materijalnu štetu ili ozljede.
● Djeca i osobe koje na temelju svojih fi zičkih, osjetilnih ili mentalnih sposob-
nosti ili zbog nedostatnog znanja i iskustva nisu u mogućnosti sigurno
rukovati uređajem, ne smiju ga koristiti bez nadzora ili upućivanja od strane
odgovorne osobe. U suprotnom postoji opasnost od pogrešnog rukovanja i
ozljeđivanja.
● Prepustite uređaj na korištenje samo osobama koje su upućene u rukovanje
istim. Mladež smije rukovati uređajem samo ako je starija od 16 godina, ako im
služi u svrhu školovanja (obučavanja) te ako se to rukovanje obavlja pod nadzorom
stručne osobe.
● Redovito provjeravajte ispravnost priključnog i produžnih kabela uređaja.
U slučaju oštećenja predajte ga stručnjaku u ovlaštenom REMS-ovom servisu
na popravak ili zamjenu.
Tumačenje simbola
UPOZORENJE
Opasnost srednjeg stupnja rizika kod koje su u slučaju
nepoštivanja naputaka moguće teške (trajne) ozljede sa smrtnim
posljedicama.
OPREZ
OPREZ
Opasnost niskog stupnja rizika kod koje su u slučaju nepoštivanja
naputaka moguće blaže ozljede.
NAPOMENA
Materijalna šteta, bez sigurnosnih naputaka! Nema opasnosti
od ozljeda.
hrv
Publicité
