Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
nno
Oversettelse av original bruksanvisning
Fig. 1– 7
1 Kontrollerenhet
2 På-/av-knapp
3 Escape-knapp
4 Knapp nedover og velge
og vise bilder/video
5 Knapp zoom, forminske
6 Display
7 Knapp lysdioder mørkere
8 Knapp video-opptak
9 Knapp dreie bilde
10 Knapp OK og meny
11 Knapp oppover og velge
og vise bilder/video
12 Knapp zoom, forstørre
13 Knapp lysdioder lysere
14 Knapp opptak bilde
15 SD-kortåpning
16 Videoutgangskontakt
17 Lade-/nettkontakt
18 USB-kontakt
19 Koblingsboks for kamerakabelsett
20 Batterirom
21 Knapp tilbakestilling
Generelle sikkerhetsinstrukser
ADVARSEL
Les gjennom alle sikkerhetsinstrukser, anvisninger, illustrasjoner og tekniske
data som hører til dette apparatet. Feil relatert til overholdelse av de påfølgende
anvisningene kan forårsake elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader.
Ta vare på alle sikkerhetsinstrukser og anvisninger for fremtidig bruk.
1) Sikkerhet på arbeidsplassen
a) Sørg for at arbeidsplassen er ren og godt belyst. Uorden og dårlig belyste
arbeidsområder kan føre til ulykker.
b) Ikke bruk apparatet i eksplosjonsfarlige omgivelser hvor det befi nner seg
brennbare væsker, gasser eller støv. Apparatet danner gnister som kan antenne
støv eller damp.
c) Hold apparatet borte fra regn og væte. Når vann trenger inn i et apparat, øker
dette risikoen for elektrisk støt.
d) Ikke bruk tilkoblingsledningen til å bære eller henge opp apparatet eller
trekke støpselet ut av stikkontakten. Hold tilkoblingsledningen unna varme,
olje, skarpe kanter eller apparatdeler som er i bevegelse. Skadede eller
fl okete tilkoblingsledninger øker risikoen for elektrisk støt.
e) Når et apparat brukes utendørs, må det kun brukes skjøteledninger som
er godkjent for utendørs bruk. Bruk av en skjøteledning som er egnet for
utendørs bruk, reduserer risikoen for elektrisk støt.
f) Hvis det er umulig å unngå å bruke apparatet i fuktige omgivelser, skal det
brukes en feilstrøm-vernebryter. Bruk av en feilstrøm-vernebryter reduserer
risikoen for elektrisk støt.
2) Personers sikkerhet
a) Vær oppmerksom, pass på hva du gjør og bruk sunn fornuft ved arbeider
med apparatet. Ikke bruk apparatet når du er trett eller under påvirkning av
narkotika, alkohol eller medikamenter. Et øyeblikks uoppmerksomhet ved bruk
av apparatet kan føre til alvorlige personskader.
b) Bruk personlig verneutstyr og bruk alltid vernebriller. Bruk av personlig
verneutstyr som støvmaske, sklisikre vernesko, beskyttelseshjelm eller hørsels-
vern, avhengig av apparatets bruksområde, reduserer risikoen for personskader.
c) Unngå utilsiktet idriftsettelse. Kontroller at apparatet er slått av før det
kobles til strømforsyningen, løftes opp eller bæres. Hvis det elektriske
apparatet bæres med fi ngeren hvilende på bryteren eller hvis apparatet kobles
til strømforsyningen i innkoblet tilstand, kan det forårsakes ulykker.
d) Unngå unaturlige kroppsstillinger. Sørg for at du står stødig og alltid holder
balansen. På denne måten kan du kontrollere apparatet bedre i uventede situ-
asjoner.
e) Bruk egnede klær. Ikke bruk løstsittende klesplagg eller smykker. Hold hår,
klesplagg og hansker unna bevegelige deler. Løstsittende klesplagg, smykker
eller langt hår kan trekkes inn i bevegelige deler.
f) Ikke føl deg for sikker og ikke tilsidesett sikkerhetsreglene for apparater,
selv om du etter mange gangers bruk er fortrolig med apparatet. Uaktsom
håndtering kan innen brøkdel av sekunder medføre alvorlige skader.
3) Bruk og behandling av apparatet
a) Ikke overbelast apparatet. Bruk et apparat som passer til det arbeidet som
skal utføres. Med et egnet apparat kan arbeidene utføres bedre og sikrere
innenfor det oppgitte ytelsesområdet.
b) Ikke bruk et apparat med defekt bryter. Et apparat som ikke kan slås på eller
av, er farlig og må repareres.
c) Trekk støpselet ut av stikkontakten før du utfører innstillinger på apparatet,
skifter ut tilbehørsdeler eller legger apparatet bort. Disse forsiktighetstiltakene
forhindrer utilsiktet start av apparatet.
d) Oppbevar apparater som ikke er i bruk utilgjengelig for barn. Apparatet må
ikke betjenes av personer som ikke er kjent med apparatet eller som ikke
40
22 Beskyttelseskappe med
mineralglasskive
23 Kamerahode med fargekamera
24 Forbindelsesledning
25 Tilkoblingsbøssing
26 Indikator om tilgjengelig
minnekapasitet
27 Visning av dato og klokkeslett
28 Visningsverdi metermåling
29 Zoomfaktor
30 Batteriladeindikator
31 Kamerakabelsett S-Color i haspel
32 Kamerakabelsett S-Color
i kabelkurv
33 Føringslegeme Ø 62 mm
34 Føringslegeme Ø 100 mm
35 Skrue
36 Blendingsvern
37 Stativ
38 Mikrofon
39 Høyttaler
40 Sender
har lest disse anvisningene. Apparater er farlige når de brukes av uerfarne
personer.
e) Stell apparatet omhyggelig. Kontroller om bevegelige apparatdeler fungerer
som de skal og ikke klemmer, om deler er brukket eller skadet på en slik
måte at apparatets funksjon er påvirket. La skadede deler repareres før du
bruker apparatet. Mange ulykker har sin årsak i dårlig vedlikeholdte apparater.
f) Bruk apparatet, tilbehør, innsatsverktøy osv. som beskrevet i disse anvis-
ningene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidsoppgaven som skal
utføres. Bruk av apparater til andre anvendelser enn det som er bestemt kan
føre til farlige situasjoner.
g) Hold håndtakene tørre, rene og frie for olje og fett. Glatte håndtak og gripe-
fl ater hindrer en sikker betjening og kontroll over apparatet i uventede situasjoner.
4) Service
a) Sørg for at apparatet kun repareres av kvalifi sert fagpersonale og kun med
originale reservedeler. På denne måten opprettholdes apparatets sikkerhet.
Sikkerhetsinstrukser for elektronisk
kamera-inspeksjonssystem
ADVARSEL
Les gjennom alle sikkerhetsinstrukser, anvisninger, illustrasjoner og tekniske
data som hører til dette apparatet. Feil relatert til overholdelse av de påfølgende
anvisningene kan forårsake elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader.
Ta vare på alle sikkerhetsinstrukser og anvisninger for fremtidig bruk.
● Unngå mekanisk belastning på apparatet. Ikke rist apparatet, ikke la det
falle ned. Trykk og lignende mekaniske belastninger på displayet kan skade
apparatet.
● Apparatet skal kun brukes i det angitte temperaturområdet, det skal beskyttes
mot direkte sollys og varmeapparater. Apparatet kan bli skadet.
● Beskytt apparatet mot fuktighet, bare kamerahodet og kamerakabelen er
vanntette. Apparatet kan bli skadet.
● Ikke ta ut SD-kortet mens bilder/video blir lagret eller under dataoverføring
på PC. Data kan gå tapt eller SD-kortet bli skadet.
● Ikke se rett inn i kameralinsen eller i LED'ene ved siden av. Fare for blending!
● Skyvekabelen er fl eksibel, men har en høy mekanisk spenning når den blir
trukket ut av kabelkurven eller haspelen eller blir ført i en trang bue. Vær
forsiktig når kabelen trekkes ut av kabelkurven eller haspelen eller blir ført
tilbake i kabelkurven eller haspelen. Skyvekabelen fjærer og kan slå tilbake.
Sett derfor alltid en fot på haspelens fotrør, eller hold kabelkurven fast i hånden,
skyvekabelen må alltid holdes fast i en hånd.
● Ikke trekk skyvekabelen ut av røret med makt. Det er fare for skader.
● Ikke knekk skyvekabelen. Skyvekabelen kan brekke.
● Ikke trekk eller skyv skyvekabelen over skarpe kanter eller skarpe rørender.
Skyvekabelen kan skades.
● Når kabelsettet skal rengjøres, f.eks. med vannstråle, ta skyvekabelen ut
av kabelkurven eller haspelen og skill forbindelsesledningen fra kontrolle-
renheten. Ikke bruk høytrykksvasker! Haspelen skal kun rengjøres med en
fuktig klut. Ellers kan apparatet bli skadet.
● Ikke før kamerahodet med fargekamera (fi g. 4 og 5 (23)) inn i kroppsåpninger
på mennesker eller dyr. Det er fare for skader.
● Ikke bruk apparatet når det er skadet. Det er fare for ulykker.
● La aldri apparatet gå uten tilsyn. Slå av apparatet ved lengre arbeidspauser,
trekk ut nettstøpselet og fjern eventuelt alle støpsler. Fra elektriske apparater
kan det oppstå farer som kan føre til materielle skader og/eller personskader hvis
apparatene er uten tilsyn.
● Barn og personer som pga. fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller
manglende erfaring og kunnskap, ikke er i stand til å betjene apparatet på
en sikker måte, må ikke bruke dette uten oppsyn eller anvisninger fra en
ansvarlig person.
● Overlat apparatet kun til underviste personer. Ungdom må kun bruke apparatet
hvis de er over 16 år gamle, hvis bruk av apparatet er nødvendig i utdannelsen
og hvis de er under oppsikt av en fagkyndig person.
● Kontroller tilkoblingsledningen til apparatet og skjøteledninger regelmessig
for skader. Sørg for at skadede ledninger repareres av kvalifi sert fagpersonale
eller av et autorisert REMS kundeserviceverksted.
Symbolforklaring
ADVARSEL
Fare med middels risikograd. Kan medføre livsfare eller alvor-
lige skader (irreversible).
FORSIKTIG
FORSIKTIG
Fare med lav risikograd. Kan føre til moderate skader (rever-
sible).
LES DETTE
Materiell skade. Ingen sikkerhetsinstruks! Ingen fare for person-
skader.
Før idriftsettelse skal bruksanvisningen leses
Apparatet tilsvarer beskyttelsesklasse II
Miljøvennlig avfallsbehandling
CE-konformitetsmerking
nno
Publicité
