Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ell
Επιλογή γλώσσας:
Υπάρχει η δυνατότητα επιλογής ανάμεσα σε 26 γλώσσες. Επιλέξτε την επιθυ-
μητή γλώσσα με τα πλήκτρα Προς τα κάτω/Προς τα επάνω (Εικ. 1 (4 και 11))
και επιβεβαιώστε με το πλήκτρο OK (Εικ. 1 (10)).
Φορμάτ βίντεο
Επιλέξτε ανάμεσα σε PAL ή NTSC. Αυτή η ρύθμιση χρειάζεται όταν η εικόνα
πρέπει να προβληθεί σε χωριστή συσκευή προβολής, βλ. επίσης περιγραφή
μενού Έξοδος βίντεο. Επιλέξτε το επιθυμητό φορμάτ βίντεο με τα πλήκτρα
Προς τα κάτω/Προς τα επάνω (Εικ. 1 (4 και 11)) και επιβεβαιώστε με το πλήκτρο
OK (Εικ. 1 (10)). Προσοχή στις οδηγίες χρήσης της συσκευής προβολής.
Αυτόματη απενεργοποίηση:
Σε αυτό το μενού ρυθμίζεται το διάστημα από την αυτόματη απενεργοποίηση
της μονάδας ελέγχου. Σε περίπτωση επιλογής της απενεργοποίησης, η μονάδα
ελεγκτή παραμένει πάντα ενεργοποιημένη. Μπορούν να ρυθμιστούν τα εξής
διαστήματα: 5 min / 10 min / 15 min / 30 min. Επιλέξτε το επιθυμητό διάστημα
με τα πλήκτρα Προς τα κάτω/Προς τα επάνω (Εικ. 1 (4 και 11)) και επιβεβαιώστε
με το πλήκτρο OK (Εικ. 1 (10)).
Μετρητής:
Στο μενού Μετρητής εμφανίζεται ένα υπομενού:
Reset [επαναφορά]: Επαναφέρει την τιμή ένδειξης (Εικ. 1 (28)) του ξετυλιγ-
μένου συρόμενου καλωδίου σε 0 cm/INCH
Συντελεστής μέτρου: δεν πρέπει να αλλάζει. Πρέπει να είναι ρυθμισμένος
στο 4.
Μενού Μονάδα: Επιλογή μεταξύ cm και Inch.
Επιλέξτε το επιθυμητό υπομενού με τα πλήκτρα Προς τα κάτω/Προς τα επάνω
(Εικ. 1 (4 και 11)) και επιβεβαιώστε με το πλήκτρο OK (Εικ. 1 (10)).
2.4 Σύνδεση σε υπολογιστή
Μόλις συνδέσετε τη μονάδα ελέγχου στον υπολογιστή μέσω του υπάρχοντος
καλωδίου USB ρυθμίζεται ως αφαιρετό μέσο αποθήκευσης. Στον υπολογιστή
εμφανίζεται ένα σχετικό σύμβολο. Η εγκατάσταση του hardware ενδέχεται να
διαρκέσει ορισμένα λεπτά, αναλόγως του λειτουργικού συστήματος και της
ταχύτητας του υπολογιστή. Ελάχιστη προϋπόθεση που πρέπει να πληροί ο
υπολογιστής: MS Windows 2000 με Media-Player, ή και πιο πρόσφατη έκδοση.
Αφού η συσκευή ρυθμιστεί στον υπολογιστή, μπορείτε με τον ίδιο ακριβώς
τρόπο όπως και σε έναν σκληρό δίσκο να αντιγράψετε και να διαγράψετε βίντεο
και εικόνες. Αφού οι εικόνες/τα βίντεο της κάρτας SD της μονάδας ελέγχου που
τραβήχτηκαν με τη μονάδα ελέγχου παίξουν σε άλλο αποθηκευτικό μέσο,
μπορούν να παίξουν ξανά στην κάρτα SD της μονάδας ελέγχου, η μονάδα
ελέγχου όμως δεν αναγνωρίζει αυτά τα αρχεία και δεν προβάλλονται.
3. Λειτουργία
Πριν τον έλεγχο καθαρίστε τον σωλήνα ή το κανάλι. Τραβήξτε προσεκτικά την
κεφαλή της κάμερας με την έγχρωμη κάμερα (Εικ. 4 και 5 (23)) από το καλάθι
καλωδίων. Μην λυγίζετε το συρόμενο καλώδιο, κίνδυνος θραύσης!
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΠΡΟΣΟΧΗ
Το συρόμενο καλώδιο φέρει υψηλή μηχανική τάση όταν τραβιέται από το καλάθι
καλωδίων ή τη μηχανή περιέλιξης ή όταν οδηγείται σε στενούς σωλήνες. Το
συρόμενο καλώδιο αναπηδά και μπορεί να τιναχτεί προς τα πίσω. Κρατάτε το
συρόμενο καλώδιο πάντα καλά με το ένα χέρι. Για ελεγχόμενο τράβηγμα του
συρόμενου καλωδίου από το καλάθι καλωδίων ή τη μηχανή περιέλιξης, κρατήστε
το καλάθι σταθερά στο χέρι ή βάλτε το ένα πόδι σας επάνω στο καλώδιο της
μηχανής περιέλιξης.
Περάστε την κεφαλή της κάμερας με την έγχρωμη κάμερα (Εικ. 4 και 5 (23)),
π.χ. μέσα στο σωλήνα που πρόκειται να ελέγξετε. Ρυθμίστε τη φωτεινότητα
των φωτεινών διόδων στην κεφαλή της κάμερας με το πλήκτρο Φωτεινές δίοδοι
σκουρότερες (Εικ. 1 (7)) και το πλήκτρο Φωτεινές δίοδοι ανοιχτότερες (Εικ. 1
(13)).
Με τα πλήκτρα Ζουμ (Εικ. 1 (5 και 12)) το απεικονιζόμενο εύρος εικόνας της
κάμερας μπορεί να απεικονιστεί ψηφιακά σε σμίκρυνση/μεγέθυνση. Στην οθόνη
εμφανίζεται η τρέχουσα ρυθμισμένη τιμή (Εικ. 1 (29)). Κατά την ενεργοποίηση
της μονάδας ελέγχου ο συντελεστής ζουμ είναι ρυθμισμένος σε X 1.0. Ο συντε-
λεστής ζουμ μπορεί να ρυθμιστεί σε βήματα 0.1 από X 1.0 μέχρι και σε X 2.0.
Όσο υψηλότερος ο αριθμός του συντελεστή ζουμ, τόσο μεγαλύτερη η απεικό-
νιση της εικόνας.
Με το πλήκτρο Περιστροφή εικόνας (Εικ. 1 (9)) η απεικονιζόμενη εικόνα της
κάμερας προβάλλεται με κάθε πάτημα του πλήκτρου συστραμμένη κατά 90°.
Εάν πιέσετε το πλήκτρο Περιστροφή εικόνας τέσσερις φορές, εμφανίζεται η
αρχική εικόνα της κάμερας, ρύθμιση όπως κατά την ενεργοποίηση της μονάδας
ελεγκτή.
Πιέζοντας το πλήκτρο Λήψη εικόνας (Εικ. 1 (14)) αποθηκεύεται μια εικόνα στην
κάρτα SD.
Πιέζοντας το πλήκτρο Εγγραφή βίντεο (Εικ. 1 (8)) γίνεται εγγραφή ενός βίντεο
και αποθηκεύεται στην κάρτα SD. Πιέζοντας εκ νέου το πλήκτρο Εγγραφή βίντεο
η εγγραφή βίντεο σταματάει. Στη συσκευή REMS CamSys 2 οι εγγραφές βίντεο
είναι με ηχητική εγγραφή. Η ρύθμιση του μενού Αυτόματη απενεργοποίηση δεν
αντιδρά κατά την εγγραφή βίντεο, ενώ η μονάδα ελεγκτή δεν απενεργοποιείται.
Εάν η μπαταρία έχει πέσει, συνδέστε το τροφοδοτικό τάσης / το φορτιστή στην
υποδοχή φόρτισης/δικτύου (Εικ. 2 (17)) της μονάδας ελέγχου και σε κατάλληλη
πρίζα.
Σπρώξτε την κεφαλή της έγχρωμης κάμερας (Εικ.4 και 5 (23)) με το συρόμενο
καλώδιο π.χ. στον προς εξέταση σωλήνα. Εάν η κεφαλή της κάμερας πέσει
επάνω σε καμπύλη σωλήνα, αυξάνεται η αντίσταση ολίσθησης. Για υπερπήδηση
της καμπύλης του σωλήνα, συνεχίστε να ωθείτε απότομα και πολλές φορές το
συρόμενο καλώδιο μπροστά και πίσω. Για να τραβήξετε έξω την κεφαλή της
κάμερας προχωρήστε κατά τον ίδιο τρόπο.
3.1 Αναπαραγωγή εικόνων και βίντεο
REMS CamSys
Πιέζοντας το πλήκτρο Προς τα κάτω (Εικ. 1 (4)) ή το πλήκτρο Προς τα επάνω
(Εικ. 1 (11)) εμφανίζονται οι αποθηκευμένες εικόνες ή τα βίντεο. Η τελευταία
αποθηκευμένη εικόνα/το βίντεο εμφανίζεται πρώτη(-ο). Η επιλεγμένη εικόνα
εμφανίζεται αμέσως στην οθόνη. Ένα εγγεγραμμένο βίντεο εμφανίζεται επίσης
ως εικόνα. Η εικόνα αντιστοιχεί στην αρχική εικόνα. Για την αναπαραγωγή ενός
βίντεο πρέπει να πιέσετε το πλήκτρο Εγγραφή βίντεο (Εικ. 1 (8)). Για διακοπή
της αναπαραγωγής πιέστε ξανά το πλήκτρο Εγγραφή βίντεο (Εικ. 1 (8)).
Στο σύμβολο Αναπαραγωγή εικόνων αναγνωρίζεται μια εικόνα και στο σύμβολο
Αναπαραγωγή βίντεο ένα βίντεο. Μια απεικονιζόμενη εικόνα/ένα βίντεο μπορεί
να διαγραφεί με το πλήκτρο OK (Εικ. 1 (10)). Επιλέξτε «Ναι» με τα πλήκτρα
Προς τα κάτω/Προς τα επάνω (Εικ. 1 (4 και 11)) και πιέστε OK. Για έξοδο από
την αναπαραγωγή εικόνων και βίντεο πιέστε το πλήκτρο Escape (Εικ. 1 (3)).
Μετά από περ. 1 λεπτό ή πατώντας ξανά το πλήκτρο, η μονάδα ελεγκτή βγαίνει
αυτόματα από την αναπαραγωγή εικόνας και βίντεο.
Σύμβολο Αναπαραγωγή εικόνων
Σύμβολο Αναπαραγωγή φιλμ
REMS CamSys 2
Πιέζοντας το πλήκτρο Προς τα κάτω (Εικ. 1 (4)) ή το πλήκτρο Προς τα επάνω
(Εικ. 1 (11)) εμφανίζεται μία επισκόπηση των αποθηκευμένων εικόνων ή βίντεο.
Η τελευταία αποθηκευμένη εικόνα/το βίντεο εμφανίζεται σημειωμένη(-ο). Πιέζο-
ντας το πλήκτρο Προς τα κάτω (Εικ. 1 (4)) ή το πλήκτρο Προς τα επάνω (Εικ.
1 (11)) μπορεί να επιλεγεί η εικόνα/το βίντεο, που πρόκειται να προβληθεί σε
μεγέθυνση. Πιέζοντας το πλήκτρο OK (Εικ. 1 (10)) η εικόνα/το βίντεο προβάλ-
λεται σε μεγέθυνση. Ένα εγγεγραμμένο βίντεο εμφανίζεται επίσης ως εικόνα.
Η εικόνα αντιστοιχεί στην αρχική εικόνα. Για την αναπαραγωγή ενός βίντεο
πρέπει να πιέσετε το πλήκτρο Εγγραφή βίντεο (Εικ. 1 (8)). Για διακοπή της
αναπαραγωγής βίντεο πιέστε ξανά το πλήκτρο Εγγραφή βίντεο (Εικ. 1 (8)).
Στο σύμβολο Αναπαραγωγή εικόνων αναγνωρίζεται μια εικόνα και στο σύμβολο
Αναπαραγωγή βίντεο ένα βίντεο. Μια απεικονιζόμενη εικόνα/ένα βίντεο μπορεί
να διαγραφεί με το πλήκτρο OK (Εικ. 1 (10)). Επιλέξτε «Ναι» με τα πλήκτρα
Προς τα κάτω/Προς τα επάνω (Εικ. 1 (4 και 11)) και πιέστε το πλήκτρο OK. Για
έξοδο από την αναπαραγωγή εικόνων και βίντεο πιέστε το πλήκτρο Escape
(Εικ. 1 (3)). Μετά από περ. 1 λεπτό χωρίς να πατήσετε ξανά το πλήκτρο η
μονάδα ελεγκτή βγαίνει αυτόματα από την αναπαραγωγή εικόνας και βίντεο.
Σύμβολο βίντεο στην επισκόπηση
Σύμβολο Αναπαραγωγή εικόνων
Σύμβολο Αναπαραγωγή φιλμ
3.2 Απενεργοποίηση της μονάδας ελέγχου
Πιέζετε και κρατάτε το πλήκτρο on/off (Εικ. 1 (2)) για περ. 3 – 5 δευτερόλεπτα.
Η οθόνη (6) απενεργοποιείται.
3.3 Οδηγός
Σε περίπτωση εργασιών με μεγάλες διαστάσεις σωλήνων, π.χ. στο δίκτυο
σωλήνων, είναι χρήσιμη η τοποθέτηση 2 οδηγών (εξαρτήματα) στην κεφαλή
της έγχρωμης κάμερας, ώστε η κεφαλή να μην κινείται απευθείας επάνω στο
έδαφος των σωλήνων. Οι οδηγοί Ø 62 mm (Εικ. 6 (33)) και Ø 100 mm (Εικ. 6
(34)) στερεώνονται στο ελατήριο της κεφαλής κάμερας (23) με τη βίδα (35).
3.4 Κεφαλή κάμερας με εντοπισμό πομπού (REMS CamSys 2)
Η καλωδίωση κάμερας S-Color S 30 H και η καλωδίωση κάμερας S-Color S-N
30 H διαθέτουν έναν πομπό (Εικ. 4 (40)) για τον εντοπισμό της κεφαλής κάμερας
με έγχρωμη κάμερα (Εικ. 4 και 5 (23)). Ο πομπός μπορεί να εντοπιστεί με
κατάλληλη συσκευή εντοπισμού.
Για τον εντοπισμό της κεφαλής κάμερας με πομπό, απενεργοποιήστε τελείως
τις φωτεινές διόδους με το πλήκτρο Σκουρότερες φωτεινές δίοδοι (Εικ. 1 (7))
και μόνο τότε ενεργοποιείται ο πομπός για τον εντοπισμό. Για τον εντοπισμό
χρησιμοποιείτε τη συσκευή REMS Explorer (Πρόσθετο εξάρτημα, Κωδ. Πρ.
175312) ή άλλη κατάλληλη συσκευή εντοπισμού. Διαβάστε και προσέξτε τις
οδηγίες χρήσης της συσκευής εντοπισμού.
4. Συντήρηση/επισκευή
Ανεξαρτήτως της ακόλουθης συντήρησης, συνιστάται έλεγχος και επαναληπτικός
έλεγχος της συσκευής τουλάχιστον μία φορά ετησίως από εξουσιοδοτημένο
και συμβεβλημένο συνεργείο εξυπηρέτησης πελατών της REMS. Στη Γερμανία
πρέπει να πραγματοποιείται ένας τέτοιος επαναληπτικός έλεγχος ηλεκτρικών
συσκευών κατά DIN VDE 0701-0702 και σύμφωνα με την προδιαγραφή
πρόληψης ατυχημάτων DGUV Προδιαγραφή 3 „Ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και
μέσα λειτουργίας" που προβλέπεται και για κινητό ηλεκτρικό εξοπλισμό. Επίσης,
πρέπει να τηρούνται οι ισχύοντες για το χώρο λειτουργίας εθνικοί κανονισμοί
ασφαλείας, οι κανόνες και οι διατάξεις.
ell
103
Publicité
