Inbetriebnahme Des Autoklavs; Wichtige Hinweise Vor Dem Gebrauch - Tecno-gaz EUROPA B 24 Mode D'emploi

§. 13
EIN LÄNGERER STILLSTAND DES AUTOKLAVS BEI GESCHLOSSENER TÜR KANN ZU EINER
VERFORMUNG DER TÜRDICHTUNG FÜHREN UND ZU EINEM AUSTRETEN VON DAMPF BEI DER
ERSTEN ANWENDUNG FÜHREN. ES WIRD DAHER EMPFOHLEN ZU KONTROLLIEREN, DASS DIE
TÜR SICH EINWANDFREI SCHLIESST. DIE TÜR GEGEBENENFALLS GEMÄSS DEN ANLEITUNGEN IN
ABSCHNITT 15 EINSTELLEN.
1. Der Autoklav ist nach der unter Abschnitt 7 genannten Installationsfolge einsatzbereit.
2. Autoklav durch den Hauptschalter ON/OFF einschalten. Das Gerät wird erst bis auf etwa 50° C
vorgeheitzt. Diese Temperatur hält der Autoklav innerhalb der nächsten 60 Minuten, falls er nicht in
Betrieb gesetzt wird, und schaltet sich dann automatisch aus. In diesem Fall werden alle Led gelöscht
und nur der Hauptschalter ON/OFF und das Display bleiben eingeschaltet.
3. Tür mit dem Griff öffnen.
4. Instrumente in den mitgelieferten Schalen in die Sterilisierkammer legen. Es ist wichtig, die Instrumente bzw.
die Beutel nicht aufeinander zu legen und die Schalen nicht zu überladen. Für das korrekte Beladen siehe
Sterilisationstabelle Abschnitt 10).
5. Ein einwandfreies Trocknen wird nur durch waagrechte Schalen im Autoklav erreicht, wo die in Beutel
verpackten Instrumente mit der durchsichtigen Plastikseite nach unten in die Schale werden müssen.
Das heißt die Papierseite soll immer nach oben gerichtet sein. Dadurch wird das Entweichen von
Luftblasen während der Sterilisation und von Kondenswassertropfen während des Trocknens erleichtert.
6. Bei jedem Sterilisationszyklus muss ein zugelassener Indikator in die Sterilisationskammer
gelegt werden. Um die erfolgreiche Sterilisation zu beweisen, muss der Indikator in die Mitte der
Sterilisationskammer gelegt werden. MEDILINE und TECNO-GAZ empfehlen die Indikatoren
VAPORLINE EXTENDER.
7. Tür mit dem Griff schließen.
8. Gewünschtes Programm mit der Taste "SELECT" anwählen.
9. Die Parameter
STERILISATIONSTABELLE).
10. Taste "START/STOP" drücken, um den Sterilisierzyklus einzuschalten. Nach einigen Sekunden
wird auf dem Display 3 Sekunden lang die Meldung „TÜR GESPERRT" angezeigt. Wenn während
des Zyklus versucht wird die Tür zu öffnen (Druckknopf DOOR),
GESPERRT" 3 Sekunden lang angezeigt. Die Vorwärmphase wird gestartet. Die Dauer der
Vorwärmphase hängt von der Menge der zu sterilisierenden Instrumente und von der
Ausgangstemperatur
Druckkessels wird auf dem Display angezeigt (z.B. PHASE –TEMPERATUR – DRUCK – ZEIT).
Während des Vorwärmens wird die Vakuumpumpe eingeschaltet, die einen Unterdruck in der
Kammer erzeugt. Sobald der erforderliche Unterdruck erreicht ist, fließt Wasser in die Kammer
hinein. Dieses Vorgang wird bei den Zyklen mit eingepackten Instrumenten 3 mal wiederholt. Bei
Zyklen mit unverpackten Instrumenten wird der Unterdruck nur einmal erzeugt.
11. Während des Vorwärmens (Temperatur- und Druckerhöhung) wird die Dauer (Minuten) der
Sterilisationsphase inklusiv Trocknen auf dem Display blinkend angezeigt. Bei Erreichen der
erforderlichen Sterilisationswerte (Druck und Temperatur) leuchtet die angezeigte Zeit durchgehend auf
und wird bis Ende des Programms schrittweise reduziert.
12. Am Ende der Sterilisationszeit wird die Meldung ASCIUGATURA (Trocknen) auf dem Display
zusammen mit der Restzeit angezeigt. Kurz danach wird die Vakuumpumpe in Betrieb gesetzt, um den
Restdampf anzusaugen. Während der letzten Minuten der Trocknungsphase öffnet sich ein
Magnetventil, das Luft von außen ansaugt. Die angesaugte Außenluft wird durch den bakteriologischen
Filter geleitet und gefiltert, der sich auf dem Autoklav befindet. Das fördert die Trocknung in der
Sterilisationskammer.
13. Um einen laufenden Sterilisationszyklus zu unterbrechen, gehen Sie wie folgendermaßen vor:
Taste START/STOP drücken und warten bis der auf dem Display angegebene Druck „0 bar" entspricht.
Die Meldung AS00 ( Zyklusunterbrechung) wird jetzt auf dem Display angezeigt. Tasten "SELECT",
DOOR und TECHNICAL gleichzeitig drücken, um die Alarmmeldung zu löschen. Taste "DOOR"
anschließend drücken, um die Türsperre aufzuheben. Nun ist es möglich, die Tür mit dem Griff zu
öffnen.
Vor der nächsten Sterilisationszyklus müssen alle Instrumente vollständig getrocknet werden. Das kann

INBETRIEBNAHME DES AUTOKLAVS

WICHTIGE HINWEISE VOR DEM GEBRAUCH

des gewählten Programms
der Sterilisationskammer
werden auf dem
ab. Jede
112
Display angezeigt
wird die Meldung „TÜR
einzelne Betriebsphase
(siehe
des