Tecno-gaz ORION 60 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Tecno-gaz ORION 60. Nous avons 2 Tecno-gaz ORION 60 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation Et D'entretien

Tecno-gaz ORION 60 Notice D'utilisation Et D'entretien (126 pages)

Marque: Tecno-gaz | Catégorie: Équipement médical | Taille: 3.81 MB

Table des Matières

Italiano

4
English

34
- Key
  
  36
- 1 Warnings and Safety Notices
  
  37
- 2 Importance of Personal Safety
  
  37
  - Intended Use
    37
  - Safety Conditions (Secondary Effects)
    38
  - Environmental Conditions
    39
- 3 General Information
  
  39
- 4 Precautions for the Product Operator
  
  41
- 5 Product Description and Operation
  
  41
  - Product Description
    41
  - Description of Operation
    42
  - Product Handling
    43
- 6 Cleaning and Disinfecting
  
  46
  - Methodology of Use
    46
  - Cleaning the Product
    47
  - Product Disinfecting
    47
  - Sterilizing Hand-Pieces
    48
- 7 Adjustments and Maintenance
  
  49
  - Setting the Swinging Arm
    49
  - Clutch Adjustment
    49
  - Periodical Checks to be Performed on the Product
    50
  - Routine Maintenance
    50
  - Repairs
    51
  - Disposal after Use
    51
  - Spare Parts List
    51
- 8 Technical Properties
  
  52
- 9 Declaration of Conformity of the Manufacturer
  
  54
- 10 EMC Declaration
  
  55
- 11 Warranty Certificate
  
  59
Español

63
- Claves
  
  65
- 1 Precauciones y Señales de Seguridad
  
  66
- 2 Importancia de la Seguridad Personal
  
  66
- 3 Información General
  
  68
- 4 Advertencias para el Encargado del Producto
  
  70
- 5 Descripción y Funcionamiento del Producto
  
  71
- 6 Limpieza y Desinfección
  
  76
  - Metodología de Empleo
    76
  - Limpieza del Producto
    77
  - Desinfección del Producto
    77
  - Esterilización de Los Mangos
    78
- 7 Ajustes y Mantenimiento
  
  79
  - Ajuste Brazo Oscilante
    79
  - Ajuste Embragues
    80
  - Controles Periódicos a Realizar en el Producto
    80
  - Mantenimiento de Rutina
    81
  - Reparaciones
    81
  - Desguace al Término del Uso
    81
  - Lista Partes de Recambio
    82
- 8 Datos Técnicos
  
  82
- 9 Declaración de Conformidad del Fabricante
  
  84
- 10 Declaración EMC
  
  85
- 11 Certificado de Garantía
  
  89
Français

93
- Légende
  
  95
- 1 Avertissements et Signaux de Sécurité
  
  96
- 2 Importance de la Sécurité Personnelle
  
  96
- 3 Informations Générales
  
  98
- 4 Avertissements pour le Détenteur du Produit
  
  100
- 5 Description et Fonctionnement du Produit
  
  101
  - Description du Produit
    101
  - Description du Fonctionnement
    102
  - Manutention du Produit
    103
- 6 Nettoyage et Désinfection
  
  106
  - Mode D'emploi
    106
  - Nettoyage du Produit
    107
  - Désinfection du Produit
    107
  - Stérilisation des Pièces à Main
    108
- 7 Réglages et Entretien
  
  109
  - Réglage du Bras Mobile
    109
  - Réglages des Embrayages
    110
  - Contrôles Périodiques à Effectuer Sur le Produit
    110
  - Entretien Courant
    111
  - Réparations
    111
  - Écoulement au Terme de L'utilisation
    112
  - Liste des Pièces Détachés
    112
- 8 Données Techniques
  
  113
- 9 Déclaration de Conformité du Fabricant
  
  115
- 10 Déclaration CEM
  
  116
- 11 Certificat de Garantie
  
  120

Tecno-gaz ORION 60 Notice D'utilisation Et D'entretien (36 pages)

Marque: Tecno-gaz | Catégorie: Équipement dentaire | Taille: 1.83 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Tecno-gaz Catégories

Équipement dentaire Équipement médical Équipement de laboratoire Équipement de désinfection Systèmes de filtration de l'eau

Plus Manuels Tecno-gaz

Tecno-gaz ORION 60 Manuels

Tecno-gaz ORION 60 Notice D'utilisation Et D'entretien (126 pages)

Table des Matières

Italiano

Legenda

1 Avvertenze E Segnalazioni DI Sicurezza

2 Importanza Della Sicurezza Personale

3 Informazioni Generali

4 Avvertenze Per Il Gestore Dell'apparecchio

5 Descrizione E Funzionamento del Prodotto

6 Pulizia E Disinfezione

7 Regolazione E Manutenzione

8 Dati Tecnici

9 Dichiarazione DI Conformità del Costruttore

10 Dichiarazione EMC

11 Certificato DI Garanzia

English

Key

1 Warnings and Safety Notices

2 Importance of Personal Safety

3 General Information

4 Precautions for the Product Operator

5 Product Description and Operation

6 Cleaning and Disinfecting

7 Adjustments and Maintenance

8 Technical Properties

9 Declaration of Conformity of the Manufacturer

10 EMC Declaration

11 Warranty Certificate

Español

Claves

1 Precauciones y Señales de Seguridad

2 Importancia de la Seguridad Personal

3 Información General

4 Advertencias para el Encargado del Producto

5 Descripción y Funcionamiento del Producto

6 Limpieza y Desinfección

7 Ajustes y Mantenimiento

8 Datos Técnicos

9 Declaración de Conformidad del Fabricante

10 Declaración EMC

11 Certificado de Garantía

Français

Légende

1 Avertissements et Signaux de Sécurité

2 Importance de la Sécurité Personnelle

3 Informations Générales

4 Avertissements pour le Détenteur du Produit

5 Description et Fonctionnement du Produit

6 Nettoyage et Désinfection

7 Réglages et Entretien

8 Données Techniques

9 Déclaration de Conformité du Fabricant

10 Déclaration CEM

11 Certificat de Garantie

Tecno-gaz ORION 60 Notice D'utilisation Et D'entretien (36 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

Tecno-gaz Catégories