Création De Textes Oem; Créer Des Textes - Siemens SINUMERIK 840D SL Manuel De Mise En Service

Entrées
CreateNewToolWithDialog
ForceSisterToolNumber
UseDefaultData
12.3 Création de textes OEM
Vue d'ensemble
Ce chapitre décrit la procédure pour créer des textes OEM dans la langue nationale
correspondante.
Les textes sont déposés dans le fichier "sltmlistdialog_xxx.ts",
Un fichier doit être créé pour chaque langue. Les fichiers sont différenciés par un code de
langue dans le nom du fichier (Langues prises en charge (Page 682)). Remplacez "xxx" par
le code de langue correspondant.
Créer des textes
Tous les textes OEM des chapitres précédents, tels que l'infobulle, peuvent être créés en
fonction de la langue, en utilisant le texte OEM comme identificateur textuel sous la balise
"source". La traduction du texte dans la langue nationale est saisie sous la balise "translation".
Entrées
source
translation
chars
SINUMERIK Operate (IM9)
Manuel de mise en service, 12/2017, 6FC5397-1DP40-6DA1
Signification
true– Réglage par défaut. Avant la création de l'outil à partir du fichier,
les données d'outil s'affichent dans la fenêtre "Nouvel outil".
false– L'outil est créé directement dans la liste d'outils.
true - Le numéro d'outil frère spécifié par le fichier est conservé lors de
la création de l'outil.
false - Réglage par défaut. Le numéro d'outil frère est attribué librement.
true - Le nouvel outil est initialisé avec les données par défaut configu‐
rées avant que les données du fichier soient appliquées (voir la balise
<NEWTOOLDEFAULTVALUECONFIGURATION> au chapitre "Confi‐
gurer les valeurs par défaut pour de nouveaux outils (Page 209)").
false - Réglage par défaut. Le nouvel outil n'est pas initialisé avec les
données par défaut configurées.
Signification
Identificateur textuel
Voir 1er exemple : un texte sur une ligne avec nouvel indicateur de texte
"MY_NEW_TEXT".
Voir 2ème exemple : un texte sur deux lignes avec nouvel indicateur de texte
"MY_NEW_TEXT_2_LINES".
Texte affiché dans l'interface utilisateur.
Vous pouvez saisir un texte sur une ou plusieurs lignes. Utilisez "%n" pour insérer
un saut de ligne.
Voir 1er exemple : Le texte à une ligne "Mon nouveau texte" est affiché.
Voir 2ème exemple : Le texte à deux lignes "Mon nouveau texte - texte" est affiché.
Longueur du texte
Voir 1er exemple : La longueur du texte est fixée à 30 caractères.
Voir 2ème exemple : La longueur du texte est fixée à 10 caractères par ligne.
Gestion des outils
12.3 Création de textes OEM
235