Identificateurs Des Textes Standard - Siemens SINUMERIK 840D SL Manuel De Mise En Service

Gestion des outils
12.3 Création de textes OEM
Entrées
lines
remark
Marche à suivre
1. Copiez le fichier modèle "oem_sltmlistdialog_deu.ts" à partir du répertoire suivant : /
siemens/sinumerik/hmi/template/lng.
2. Enregistrez la copie dans le répertoire /oem/sinumerik/hmi/lng ou /user/sinumerik/hmi/lng
ab.
3. Modifiez le nom du fichier en "sltmlistdialog_fra.ts".
Si vous souhaitez créer des textes pour d'autres langues, il faut créer un fichier pour chaque
langue. Enregistrez le fichier en indiquant le code de langue correspondant dans le nom
du fichier.
4. Ouvrez le fichier et déterminez les textes respectifs dans le groupe fonctionnel <message>
et </message>.
5. Redémarrez le système.
Pour que les textes d'alarme soient affichés lors de l'exécution du programme, le fichier
doit être converti au format binaire. Cette conversion ne se produit qu'au démarrage.
12.3.1

Identificateurs des textes standard

Identificateurs des textes standard
Vous pouvez modifier les textes standards des paramètres OEM, des liquides de
refroidissement et des fonctions spécifiques à l'outil à l'aide des identificateurs. Cela concerne
le titre des colonnes dans les listes d'outils, l'infobulle et, le cas échéant, aussi la désignation
dans les images de détail.
Les identificateurs textuels en question sont répertoriés ci-après :
Paramètres d'outil OEM
"ToolUser_1" à "ToolUser_10"
"ToolAppl_1" à "ToolAppl_10"
Identificateur textuel du titre de colonne
TM_HL_TOOL_USER_1 à ...10
TM_HL_TOOL_APPL_1 à ...10
236
Signification
Nombre de lignes
Voir 2ème exemple : Le nombre de lignes s'élève à 2.
Commentaire personnel qui ne sera pas affiché.
Identificateur textuel de l'infobulle
TM_TT_TOOL_USER_1 à ...10
TM_TT_TOOL_APPL_1 à ...10
Manuel de mise en service, 12/2017, 6FC5397-1DP40-6DA1
SINUMERIK Operate (IM9)