Représentation Des Textes En Clair - Siemens SINUMERIK 840D SL Manuel De Mise En Service

Représentation des textes en clair
Vous définissez la représentation des textes en clair via le paramètre machine d'affichage
suivant :
MD9900 $MM_MD_TEXT_SWITCH
= 1
= 0
Fichiers
Fichier
nctea_xxx.txt
chtea_xxx.txt
axtea_xxx.txt
hmitea_xxx.txt
"xxx" doit être remplacé par le code de langue prescrit, par ex. "deu" pour l'allemand, "eng"
pour l'anglais, etc.
Langues prises en charge (Page 682)
Veillez à écrire les noms de fichier en caractères minuscules.
Marche à suivre
1. Créez le fichier correspondant, par ex. "nctea_xxx.txt", en fonction des paramètres machine/
données de réglage dont vous voulez modifier le texte en clair.
2. Enregistrez le fichier avec le format de codage UTF-8, afin que les voyelles infléchies et
les caractères spéciaux soient correctement représentés dans SINUMERIK Operate.
3. Enregistrez le fichier dans SINUMERIK Operate dans le répertoire suivant :
System CF-Card/user/sinumerik/hmi/Ing ou
System CF-Card/oem/sinumerik/hmi/Ing ou
System CF-Card/addon/sinumerik/hmi/Ing
Remarque
Les fichiers sont recherchés dans l'ordre des répertoires "user", "oem" et "addon". Le
premier fichier trouvé est pris en compte. Si, par ex., des fichiers de texte sont disponibles
dans les répertoires "user" et "oem", ce sont les fichiers du répertoire "user" qui sont pris
en compte.
Remarque
Lorsqu'un paramètre machine possède plusieurs indices, et si vous ne définissez aucun indice
lors de la saisie du texte en clair, ce texte apparaît pour tous les indices du paramètre machine.
Les paramètres et les indices doivent être classés par ordre croissant.
SINUMERIK Operate (IM9)
Manuel de mise en service, 12/2017, 6FC5397-1DP40-6DA1
7.11 Textes en clair pour paramètres machine et données de réglage
Le texte en clair est affiché dans le tableau
Le texte en clair est affiché dans la ligne de dialogue
Paramètre machine/donnée de réglage
Paramètres machine / données de réglage de caractère général
Paramètres machine / données de réglage spécifiques
Paramètres machine / données de réglage spécifiques aux axes
Paramètres machine d'affichage
Paramètres machine et données de réglage
Textes en clair au lieu de descripteurs PM
117