Volvo Penta D5 Serie Manuel D'installation page 109

Table des Matières

Publicité

Lorsqu'un vase d'expansion supplémentaire est installé, le
vase d'expansion du moteur doit être entièrement rempli de
liquide de refroidissement.
N.B. La version D9 avec refroidissement de quille doit tou-
jours avoir un vase d'expansion supplémentaire.
La capacité du vase d'expansion auxiliaire doit être de 5
% de la capacité totale du système de refroidissement.
Pour ce volume :
5% sont destinés à l'expansion du liquide de refroidis-
sement lorsqu'il est chaud (volume d'expansion),
5% représentent la différence entre les niveaux MAX et
MIN
5% constituent un volume de réserve.
3
MAXI
MINI
.
Volume d'expansion, 5%
2.
Volume de réserve, 5%
3.
Diviseur
4.
Bouchon avec clapet de surpression
A diviseur peut être utilisé pour améliorer la purge du vase
d'expansion.
4

5%
Le vase d'expansion du moteur doit comporter un purgeur
5%
séparé (3) au vase d'expansion supplémentaire, en des-
sous du niveau MIN.
N.B. En l'absence de purgeurs manuels, le flexible (3) doit
5%
être continuellement incliné.
Les flexibles doivent pouvoir résister à des températures
atteignant 5 °C (58 °F).
2
Le bouchon avec clapet de surpression du moteur est
remplacé par un bouchon étanche. Le flexible de ventila-
tion standard du moteur partant du boîtier de thermostat
peut être branché au vase d'expansion supplémentaire, en
dessous du niveau MIN, pour faciliter la purge en faisant
l'appoint avec du liquide de refroidissement.
Pour améliorer la mise sous pression dans le système de
refroidissement, il est recommandé de garder une tempé-
rature élevée dans le vase d'expansion. Si le vase est situé
à un endroit froid, il devra être protégé et isolé.
Système de refroidissement
2
MAXI
MINI
3

. Vase d'expansion du moteur
2. Vase d'expansion supplémentaire
3. Flexible de ventilation séparé
07

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

D7 serieD9 serieD12 serieD16 serie

Table des Matières