Table des Matières
Publicité
Système de refroidissement
D9
Refroidissement externe. Système à deux circuits avec deux refroidisseurs de quille
N.B.
Circuit du moteur :
40% de liquide de re-
froidissement /
60% d'eau.
3
Système externe
. Moteur
2. Vase d'expansion, circuit du moteur
3. Refroidisseur de quille, circuit du moteur
4. Vase d'expansion, circuit du refroidisseur d'air de
suralimentation (option)
5. Refroidisseur de quille, circuit de refroidisseur
d'air de suralimentation
Pour les températures, la chute de pression maximale et le
débit, vous reporter aux Caractéristiques techniques dans
le Guide de vente des moteurs diesel marins à propulsion.
00
Système interne
Responsabilité Volvo Penta
Fourni par
Volvo Penta
EOC
2
4
GOC
CAC
N.B.
Circuit CAC :
20% de liquide de
refroidissement /
80% d'eau.
5
Système externe
Huile moteur,
refroidisseur
Air de suralimen-
tation, refroidis-
seur
Inverseur
refroidisseur
d'huile
Branchement,
bride ou filets
pour la vanne
Vanne
thermostatique
Pompe de
circulation
Pompe à
eau de mer
Purgeur
Etranglement
Refroidisseur
Turbo
Publicité
Table des Matières
