Uso Previsto; Contraindicaciones De Uso; Instrucciones De Seguridad - CAIRE Companion 5 Manuel D'utilisation

Companion 5
¡Importante!
Las instrucciones de seguridad se definen de la
siguiente manera:
ADVERTENCIA: INFORMACIÓN DE
SEGURIDAD IMPORTANTE SOBRE
PELIGROS QUE PUEDEN CAUSAR
LESIONES GRAVES.
PRECAUCIÓN: información importante
sobre la prevención de daños en el
sistema Companion 5.
Aclaración: información que requiere atención especial.
Indicaciones de uso

Uso previsto

El CAIRE Companion 5 está diseñado para la ad-
ministración de oxígeno suplementario. El disposi-
tivo no está destinado a soporte vital ni proporciona
ninguna capacidad de monitoreo del paciente.
ADVERTENCIA: ES MUY IMPORTANTE
SELECCIONAR SOLO EL NIVEL DE
OXÍGENO PRESCRITO. NO CAMBIE LA
SELECCIÓN DE FLUJO A MENOS QUE
UN PROFESIONAL MÉDICO ACREDITADO
ASÍ SE LO HAYA INDICADO. EL
CONCENTRADOR DE OXÍGENO PORTÁTIL
PUEDE USARSE AL DORMIR SI SE LO
HA RECOMENDADO UN PROFESIONAL
CUALIFICADO.
ADVERTENCIA: PARA GARANTIZAR QUE ESTÁ
RECIBIENDO LA CANTIDAD TERAPÉUTICA DE
OXÍGENO CONFORME A SU ESTADO DE SALUD,
EL SISTEMA COMPANION 5 SOLO SE DEBE
USAR CUANDO SE HAYAN DETERMINADO O
PRESCRITO INDIVIDUALMENTE UNO O MÁS
AJUSTES PARA SUS NIVELES ESPECÍFICOS DE
ACTIVIDAD. EL SISTEMA COMPANION 5 SE DEBE
USAR CON LA COMBINACIÓN ESPECÍFICA O
LAS PIEZAS Y ACCESORIOS ADECUADOS PARA
LA ESPECIFICACIÓN DEL FABRICANTE DEL
CONCENTRADOR Y QUE SE USARON MIENTRAS SE
DETERMINABAN LOS AJUSTES.
ADVERTENCIA: LA UNIDAD NO DEBE USARSE COMO
SOPORTE VITAL. LOS PACIENTES GERIÁTRICOS
O PEDIÁTRICOS O QUE NO PUEDAN COMUNICAR
MOLESTIAS PUEDEN NECESITAR UNA SUPERVISIÓN
ADICIONAL O UN SISTEMA DE ALARMA DISTRIBUIDO
QUE TRANSMITA LA INFORMACIÓN ACERCA DE LAS
MOLESTIAS O LA URGENCIA MÉDICA A LA PERSONA
RESPONSABLE DE SU CUIDADO, A FIN DE EVITAR
LOS DAÑOS. LOS PACIENTES CON TRASTORNOS
AUDITIVOS O VISUALES PUEDEN NECESITAR
ASISTENCIA PARA CONTROLAR LAS ALARMAS.
72 - SPA PN 21420526-C4 B | Manual del usuario
ADVERTENCIA: LAS MUJERES EMBARAZADAS O
LACTANTES NO DEBEN USAR LOS ACCESORIOS
RECOMENDADOS EN ESTE MANUAL, YA QUE
PUEDEN CONTENER FTALATOS.
ADVERTENCIA: LAS LEYES FEDERALES (DE LOS
ESTADOS UNIDOS) LIMITAN LA VENTA O ALQUILER
DE ESTE DISPOSITIVO POR PARTE DE UN MÉDICO
U OTRO PROVEEDOR DE ATENCIÓN MÉDICA
ACREDITADO.

Contraindicaciones de uso

ADVERTENCIA: EN ALGUNAS
CIRCUNSTANCIAS, EL USO DE OXÍGENO
NO PRESCRITO PUEDE SER PELIGROSO.
ESTE DISPOSITIVO SOLO DEBERÁ
UTILIZARSE CUANDO LO PRESCRIBA UN
MÉDICO.
ADVERTENCIA: NO UTILIZAR EN PRESENCIA DE
ANESTÉSICOS INFLAMABLES.
ADVERTENCIA: AL IGUAL QUE CON CUALQUIER
OTRO DISPOSITIVO ELÉCTRICO, EL USUARIO
PODRÍA EXPERIMENTAR PERÍODOS DE NO
FUNCIONAMIENTO DEBIDO A INTERRUPCIONES
ELÉCTRICAS O A LA NECESIDAD DE QUE EL
TÉCNICO CUALIFICADO REVISE EL SISTEMA
COMPANION 5. EL SISTEMA COMPANION 5 NO ES
ADECUADO PARA PACIENTES QUE PUEDAN SUFRIR
CONSECUENCIAS DAÑINAS PARA LA SALUD A
CAUSA DE DICHAS INTERRUPCIONES TEMPORALES.

Instrucciones de seguridad

ADVERTENCIA: NO SE PERMITEN
MODIFICACIONES A ESTE EQUIPO.
ADVERTENCIA: EL FABRICANTE RECOMIENDA
DISPONER DE UNA FUENTE ALTERNATIVA DE
OXÍGENO COMPLEMENTARIO EN CASO DE
CORTE ELÉCTRICO, CONDICIÓN DE ALARMA O
FALLA MECÁNICA. CONSULTE A SU MÉDICO O AL
PROVEEDOR DEL EQUIPO PARA DETERMINAR EL
TIPO DE SISTEMA DE RESERVA QUE NECESITA.
ADVERTENCIA: ESTE DISPOSITIVO SUMINISTRA
OXÍGENO DE ALTA CONCENTRACIÓN, LO QUE LO
HACE MUY INFLAMABLE. NO PERMITA QUE SE FUME
NI LA PRESENCIA DE LLAMAS VIVAS A MENOS DE
DOS (2) METROS DE (1) ESTE DISPOSITIVO O (2)
ALGÚN ACCESORIO QUE CONTENGA OXÍGENO.
SI NO SE TIENE EN CUENTA ESTA ADVERTENCIA,
PUEDEN PRODUCIRSE UN INCENDIO GRAVE, DAÑOS
A LOS BIENES O HASTA LESIONES FÍSICAS O LA
MUERTE.