CAIRE Companion 5 Manuel D'utilisation page 74

Companion 5
ADVERTENCIA: FUMAR MIENTRAS SE USA OXÍGENO
ES LA CAUSA PRINCIPAL DE LESIONES POR
INCENDIOS Y MUERTES RELACIONADAS. DEBE
SEGUIR LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD:
ADVERTENCIA: NO PERMITA QUE HAYA
CIGARRILLOS ENCENDIDOS, VELAS O LLAMAS
EXPUESTAS EN LA MISMA HABITACIÓN EN QUE SE
ENCUENTREN EL DISPOSITIVO O LOS ACCESORIOS
QUE TRANSPORTAN OXÍGENO.
ADVERTENCIA: FUMAR MIENTRAS SE USA
UNA CÁNULA DE OXÍGENO PUEDE CAUSAR
QUEMADURAS FACIALES Y POSIBLEMENTE LA
MUERTE.
ADVERTENCIA: SI FUMA, ESTOS 3 PASOS PUEDEN
SALVAR SU VIDA: APAGUE EL CONCENTRADOR
DE OXÍGENO, RETIRE LA CÁNULA Y SALGA DE
LA HABITACIÓN DONDE SE ENCUENTRE EL
DISPOSITIVO.
ADVERTENCIA: DEBEN EXHIBIRSE LETREROS DE
"NO FUMAR: OXÍGENO EN USO" EN EL HOGAR
O EN EL SITIO DONDE SE USE EL OXÍGENO. LOS
PACIENTES Y LOS CUIDADORES SANITARIOS DEBEN
RECIBIR INFORMACIÓN ACERCA DE LOS PELIGROS
DE FUMAR AL USAR OXÍGENO MEDICINAL O EN
PRESENCIA DE ESTE.
ADVERTENCIA: NO USE SU CONCENTRADOR DE
OXÍGENO EN PRESENCIA DE GASES INFLAMABLES.
ESTO PUEDE GENERAR UN FUEGO RÁPIDO
QUE PUEDE PROVOCAR DAÑOS A LOS BIENES,
LESIONES CORPORALES O LA MUERTE.
ADVERTENCIA: RETIRAR LA CÁNULA Y COLOCARLA
SOBRE LA ROPA, LA CAMA, EL SOFÁ U OTRO
MATERIAL ACOLCHADO CAUSARÁ UNA LLAMARADA
SI SE LA EXPONE A UN CIGARRILLO, UNA FUENTE
DE CALOR O UNA LLAMA.
ADVERTENCIA: NO DEJE UNA CÁNULA NASAL
SOBRE O DEBAJO DE LA ROPA, LA CAMA O LOS
ALMOHADONES DE UNA SILLA. SI LA UNIDAD
ESTÁ ENCENDIDA PERO NO EN USO, EL OXÍGENO
PODRÍA VOLVER INFLAMABLES ESOS MATERIALES.
COLOQUE EL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO
I/0 EN LA POSICIÓN 0 (APAGADO) CUANDO EL
CONCENTRADOR DE OXÍGENO NO ESTÉ EN USO.
ADVERTENCIA: NO INTENTE REALIZAR
TAREAS DE MANTENIMIENTO APARTE
DE LAS SOLUCIONES POSIBLES
ENUMERADAS EN ESTE MANUAL. NO
RETIRE LAS CUBIERTAS: SOLO SU
PROVEEDOR DEL EQUIPO O UN TÉCNICO
DE SERVICIO CUALIFICADO DEBEN
REVISAR O RETIRAR LAS CUBIERTAS DE
ESTE DISPOSITIVO.
74 - SPA PN 21420526-C4 B | Manual del usuario
ADVERTENCIA: USE SOLO ACCESORIOS
RECOMENDADOS POR EL FABRICANTE. EL USO
DE CUALQUIER OTRA FUENTE DE ALIMENTACIÓN
PUEDE SER PELIGROSO, PROVOCAR DAÑOS
GRAVES EN EL CONCENTRADOR DE OXÍGENO
Y ANULARÁ LA GARANTÍA.
PRECAUCIÓN: siempre coloque el tubo
de suministro de oxígeno y los cables
de alimentación de forma tal que evite el
riesgo de tropiezos.
PRECAUCIÓN: para evitar la anulación de
la garantía, siga todas las instrucciones del
fabricante.
Aclaración: los equipos de comunicaciones portátiles y
móviles de radiofrecuencia pueden afectar a los equipos
eléctricos médicos.
ADVERTENCIA: SIEMPRE COLOQUE EL
CABLE DE SUMINISTRO DE OXÍGENO
Y LOS CABLES DE ALIMENTACIÓN
DE UNA MANERA QUE PREVENGA
EL PELIGRO DE VIAJE O POSIBLE
ESTRANGULACIÓN ACCIDENTAL.
ADVERTENCIA: ESTE PRODUCTO PUEDE
EXPONERLE A PRODUCTOS QUÍMICOS
COMO EL NÍQUEL, CONOCIDO EN EL ESTADO
DE CALIFORNIA POR CAUSAR CÁNCER.
PARA MÁS INFORMACIÓN, VISITE
WWW.P65WARNINGS.CA.GOV.
ADVERTENCIA: EN EL CASO DE QUE OCURRA UN
INCIDENTE GRAVE CON ESTE DISPOSITIVO, EL
USUARIO DEBE INFORMAR INMEDIATAMENTE EL
INCIDENTE AL PROVEEDOR Y / O AL FABRICAN-
TE. UN INCIDENTE GRAVE SE DEFINE COMO UNA
LESIÓN, MUERTE O EL POTENCIAL DE CAUSAR
LESIONES / MUERTE EN CASO DE QUE VUELVA A
OCURRIR EL INCIDENTE. EL USUARIO TAMBIÉN
PUEDE INFORMAR EL INCIDENTE A LA AUTORI-
DAD COMPETENTE EN EL PAÍS DONDE OCURRIÓ
EL INCIDENTE.