CAIRE Eclipse 5 autoSAT Manuel D'utilisation
Montrer les pouces
Voir aussi pour Eclipse 5 autoSAT:
- Manuel d'utilisation (111 pages) ,
- Manuel d'utilisation (421 pages) ,
- Guide d'information (2 pages)
Manuels Connexes pour CAIRE Eclipse 5 autoSAT
Sommaire des Matières pour CAIRE Eclipse 5 autoSAT
- Page 1 OXYCURE BELGIUM sa-nv Tel. 0800 98 0 68 D.SPEC.11.1 Eclipse 5 Mode d'emploi_FR Eclipse with autoSAT ® Personal Ambulatory Oxygen System (PAOS) English French German Spanish Italian Portuguese Manuel d'utilisation Dutch Exp.01/10/2017 - v.31/07/2014 Page 1...
-
Page 2: Commandes D'utilisation Et Indicateurs D'état Du Système
OXYCURE BELGIUM sa-nv Tel. 0800 98 0 68 D.SPEC.11.1 Eclipse 5 Mode d'emploi_FR Commandes d'utilisation et indicateurs d'état du système Symbole Description Symbole Description Symbole d'homologation par la FAA : l'Administration Lire le manuel d'utilisation avant emploi en veillant à fédérale de l'aviation (FAA, Federal Aviation respecter les instructions. -
Page 3: Table Des Matières
OXYCURE BELGIUM sa-nv Tel. 0800 98 0 68 D.SPEC.11.1 Eclipse 5 Mode d'emploi_FR Sommaire Commandes d'utilisation et indicateurs d'état du système............... 22 Guide de démarrage rapide .......................... 24 Indications d'utilisation ..........................27 Contre-indications d'utilisation ........................27 Consignes de sécurité ............................ 27 Conditions de fonctionnement recommandées .................. -
Page 4: Guide De Démarrage Rapide
OXYCURE BELGIUM sa-nv Tel. 0800 98 0 68 D.SPEC.11.1 Eclipse 5 Mode d'emploi_FR Guide de démarrage rapide Déballage du système Eclipse Description du système Eclipse Veillez à lire l'ensemble des avertissements, mises en garde et autres informations concernant l'appareil. Eclipse Familiarisez-vous avec les principales caractéristiques du système Eclipse et le panneau de commande. -
Page 5: Mise En Marche Du Système Eclipse
OXYCURE BELGIUM sa-nv Tel. 0800 98 0 68 D.SPEC.11.1 Eclipse 5 Mode d'emploi_FR Mise en marche du système Eclipse Le panneau de commande du système Eclipse affiche des informations importantes sur le fonctionnement de l'appareil. Pour connecter le système à une source d'alimentation CA, raccordez le cordon d'alimentation CA à... - Page 6 OXYCURE BELGIUM sa-nv Tel. 0800 98 0 68 D.SPEC.11.1 Eclipse 5 Mode d'emploi_FR Sélection du mode d'administration Utilisation du système Eclipse Filtre d'admission d'air Touche et indicateur de mode d'administration Appuyez sur la touche du mode d'administration pour sélectionner le mode souhaité. Appuyez plusieurs fois dessus pour sélectionner alternativement le mode d'administration intermittente et le mode d'administration à...
-
Page 7: Important
OXYCURE BELGIUM sa-nv Tel. 0800 98 0 68 D.SPEC.11.1 Eclipse 5 Mode d'emploi_FR Important ! Consignes de sécurité AvERTISSEMENT : TOUTE MODIFICATION DE CET APPAREIL EST Les instructions de sécurité se définissent comme STRICTEMENT INTERDITE. indiqué ci-dessous : AvERTISSEMENT : INFORMATIONS IMPORTANTES DE SéCURITé AvERTISSEMENT : LE FABRICANT RECOMMANDE DE DISPOSER RELATIvES AUX DANGERS POUvANT CAUSER DES BLESSURES D'UNE AUTRE SOURCE D'ALIMENTATION EN OXYGÈNE EN CAS... - Page 8 OXYCURE BELGIUM sa-nv Tel. 0800 98 0 68 D.SPEC.11.1 Eclipse 5 Mode d'emploi_FR AvERTISSEMENT : SI vOUS vOUS SENTEZ MAL à L'AISE OU EN AvERTISSEMENT : L'UTILISATION DE L'APPAREIL EN FUMANT CAS D'URGENCE MéDICALE, SOLLICITEZ IMMéDIATEMENT UNE EST LA PREMIÈRE CAUSE DE BLESSURE PAR LE FEU OU D'AC- ASSISTANCE MéDICALE.
-
Page 9: Conditions De Fonctionnement Recommandées
OXYCURE BELGIUM sa-nv Tel. 0800 98 0 68 D.SPEC.11.1 Eclipse 5 Mode d'emploi_FR Conditions de fonctionnement recommandées Le tableau suivant fournit des informations importantes concernant Positionnement approprié du système Eclipse les environnements ou conditions de fonctionnement recommandés Choisissez un emplacement évitant à l'appareil d'aspirer des fumées, pour une bonne utilisation de l'appareil. -
Page 10: Instructions D'utilisation
OXYCURE BELGIUM sa-nv Tel. 0800 98 0 68 D.SPEC.11.1 Eclipse 5 Mode d'emploi_FR Instructions d'utilisation Avant utilisation ALIMENTATION CA Ce manuel d'utilisation vous sert de référence pour vous aider à utiliser et à entretenir l'appareil. Pour toute question ou préoccupation, veuillez contacter votre organisme de soins de santé à... - Page 11 OXYCURE BELGIUM sa-nv Tel. 0800 98 0 68 D.SPEC.11.1 Eclipse 5 Mode d'emploi_FR ALIMENTATION CC Remarque : lorsque l'appareil fonctionne depuis une alimentation CC, la batterie peut ne pas se charger. Alimentation CC Remarque : lorsque le système Eclipse fonctionne depuis une alimentation CC, Référence 5942-SEQ il est recommandé...
-
Page 12: Cartouche D'alimentation Rechargeable (Batterie)
OXYCURE BELGIUM sa-nv Tel. 0800 98 0 68 D.SPEC.11.1 Eclipse 5 Mode d'emploi_FR Cartouche d'alimentation rechargeable (batterie) Chargement initial de la batterie À la livraison, la batterie neuve fournie avec votre système Eclipse n'est pas totalement chargée. Avant d'utiliser votre système Eclipse pour la première fois, vous devez charger totalement la batterie. -
Page 13: Durées D'autonomie Moyennes D'une Cartouche D'alimentation Neuve
OXYCURE BELGIUM sa-nv Tel. 0800 98 0 68 D.SPEC.11.1 Eclipse 5 Mode d'emploi_FR Temps moyen de rechargement de la batterie Durées d'autonomie moyennes d'une cartouche d'alimentation neuve Lorsque la batterie est totalement déchargée, le temps moyen nécessaire pour la recharger afin d'atteindre une capacité de 80 % est Administration Administration Réglage de débit... -
Page 14: Utilisation Du Système Eclipse Pour La Première Fois
OXYCURE BELGIUM sa-nv Tel. 0800 98 0 68 D.SPEC.11.1 Eclipse 5 Mode d'emploi_FR Utilisation du système Eclipse pour la première fois étape 3 : Connexion du tube d'alimentation en ox- étape 1 : Positionnement de votre système Eclipse ygène, ou canule nasale, au port de sortie d'oxygène. Placez le système Eclipse dans un lieu Filtre d'admission d'air Remplacez régulièrement la canule et le tube d'alimentation en oxygène, com-... -
Page 15: Étape 6 : Utilisation Du Système Eclipse
(mode approuvé par un médecin). l'appareil par servocommande afin de délivrer le volume de bolus défini. La technologie autoSAT est une fonctionnalité exclusive de CAIRE et fonctionne en mode d'administration intermittente étape 7 : Utilisation du chariot uniquement. Le chariot est conçu pour être utilisé sur des surfaces piétonnes. -
Page 16: Tableau De Dépannage
OXYCURE BELGIUM sa-nv Tel. 0800 98 0 68 D.SPEC.11.1 Eclipse 5 Mode d'emploi_FR Tableau de dépannage N'ignorez jamais les alarmes. AvERTISSEMENT : LE FABRICANT RECOMMANDE DE DISPOSER D'UNE AUTRE SOURCE D'ALIMENTATION EN OXYGÈNE EN CAS DE COUPURE DE COURANT, DE DéCLENCHEMENT D'ALARME DE L'APPAREIL OU DE PANNE MéCANIqUE. CONSULTEZ vOTRE MéDECIN OU vOTRE FOURNISSEUR AGRéé... -
Page 17: Voyant Rouge
OXYCURE BELGIUM sa-nv Tel. 0800 98 0 68 D.SPEC.11.1 Eclipse 5 Mode d'emploi_FR voyant rouge Problème Cause possible Action 1) Vérifiez que le filtre d'admission d'air n'est pas colmaté ou obstrué. Nettoyez le filtre ou remplacez-le si nécessaire. 2) Vérifiez que le système Eclipse se trouve dans un lieu correctement ventilé. Assurez-vous que l'arrière du système Eclipse se trouve à... -
Page 18: Autres Conditions D'alarme
OXYCURE BELGIUM sa-nv Tel. 0800 98 0 68 D.SPEC.11.1 Eclipse 5 Mode d'emploi_FR Autres conditions d'alarme Problème Cause possible Action 1) Il est possible que le mode d'administration intermittente ne fonctionne pas correctement si l'utilisateur présente une Le système Eclipse ne En mode d'adminis- condition provoquant l'obstruction/l'encombrement des voies nasales (maladie, déviation de la cloison nasale, etc.) parvient pas à... -
Page 19: Nettoyage, Entretien Et Maintenance Régulière
Toute intervention sur les composants internes du boîtier du système tez-le place avant de nettoyer le filtre sale. Nettoyez le filtre Eclipse doit être réalisée par un technicien CAIRE formé et qualifié. encrassé avec de l'eau chaude et du savon, puis laissez-le bien sécher avant de le réutiliser. -
Page 20: Alimentation Ca, Alimentation Cc, Cordon D'alimentation Et Boîtier Extérieur
OXYCURE BELGIUM sa-nv Tel. 0800 98 0 68 D.SPEC.11.1 Eclipse 5 Mode d'emploi_FR Alimentation CA, alimentation CC, cordon d'alimentation et boîti- Y ÊTRE LIMITéE, LES PRODUITS ALCOOLISéS ET à BASE er extérieur : D'ALCOOL, LES PRODUITS à BASE DE CHLORE CONCENTRé ARRÊTEZ le système Eclipse et déconnectez-le de l'alimentation (CHLORURE D'éTHYLÈNE) ET LES PRODUITS à... -
Page 21: Informations Générales Concernant Les Voyages En Avion
OXYCURE BELGIUM sa-nv Tel. 0800 98 0 68 D.SPEC.11.1 Eclipse 5 Mode d'emploi_FR Informations générales concernant les Tableau de cartouches d'alimentation voyages en avion pour les voyages en avion Pendant la circulation au sol, le décollage et l'atterrissage, le système Ces tableaux comprennent uniquement les Eclipse doit être arrêté... - Page 22 D.SPEC.11.1 Eclipse 5 Mode d'emploi_FR Chart Sequal Technologies Inc. 2200 Airport Industrial Drive, Ste. 500 Ball Ground, GA 30107, États-Unis 1-800-482-2473 Site Web mondial : www.CAIRE-Sequal.com Medical Product Services GmbH Borngasse 20 35619 Braunfels, Allemagne Site Web mondial : www.CAIRE-Sequal.com SeQual ®...