CAIRE Sprint Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Sprint
Hi Flow Stroller
User Manual
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Manuale dell'utente
Manual do utilizador
Gebruikershandleiding
Brugervejledning
/ Stroller
TM
(English)
(Français)
(Deutsch)
(Español)
(Italiano)
(Português)
(Nederlands)
(dansk)
/
®
®
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöopas
(suomi)
Εγχειρίδιο χρήστη
Kullanıcı El Kitabı
Uživatelská příručka
Instrukcja obsługi
Felhasználói kézikönyv
(norsk)
(Svenska)
(Ελληνικά)
(Türkçe)
(čeština)
(polski)
(magyar)
Table des Matières
Manuels Connexes pour CAIRE Sprint
Sommaire des Matières pour CAIRE Sprint
- Page 1 Sprint / Stroller ® Hi Flow Stroller ® User Manual Bruksanvisning (English) (norsk) Manuel d’utilisation Bruksanvisning (Français) (Svenska) Bedienungsanleitung Käyttöopas (Deutsch) (suomi) Εγχειρίδιο χρήστη Manual del usuario (Ελληνικά) (Español) Kullanıcı El Kitabı Manuale dell’utente (Türkçe) (Italiano) Uživatelská příručka Manual do utilizador (čeština)
-
Page 16: Explication Des Symboles
Sprint / Stroller / Hi Flow Stroller Explication des symboles Si l’étiquette de l’identifiant unique ISO 7000 : symboles graphiques à utiliser sur du produit (UDI) du produit porte l’équipement – index et sommaire le symbole CE ####, l’appareil est Température de stockage ou de... -
Page 17: Caractéristiques Techniques
Sprint / Stroller / Hi Flow Stroller Caractéristiques techniques • Mode de fonctionnement : Débit constant • Type de protection contre les chocs électriques : Équipement alimenté en interne • Degré de protection contre les chocs électriques : Pièce appliquée de Type BF •... -
Page 18: Message D'avertissement
Sprint / Stroller / Hi Flow Stroller Message d’avertissement : Mise en garde : L’unité contient de l’oxygène liquide extrêmement froid, à presque -184 °C (-300 °F). Important : Lisez attentivement ce manuel avant L’exposition à une température aussi basse peut d’utiliser l’équipement Sprint/Stroller/Hi Flow Stroller. - Page 19 Sprint / Stroller / Hi Flow Stroller Introduction Réglages L’appareil Sprint, Stroller et Hi Flow Stroller vise 1. Indicateur de niveau de liquide électronique à fournir un apport d’oxygène supplémentaire au 2. Commutateur de niveau de liquide électronique patient à domicile et peut être utilisé également dans 3.
-
Page 20: Pour Un Remplissage Par Le Haut Du Sprint/Stroller/Hi Flow Stroller
Sprint / Stroller / Hi Flow Stroller 3. Maintenez le connecteur de remplissage en position Identification de la vanne à verticale sur le connecteur de l’unité fixe. déconnexion rapide Connecteur Connecteur Type de vanne portable fixe à déconnexion rapide CAIRE -... - Page 21 Sprint/Stroller/Hi Flow Stroller, mais entraîne une perte d’oxygène liquide. REMARQUE : fermer la vanne au premier signe de rejet liquide ne remplit pas autant le Sprint/Stroller/Hi Flow 5. Faites à nouveau pivoter soigneusement et fermement Stroller, mais permet d’économiser de l’oxygène liquide.
- Page 22 Remarque: Pour le fournisseur d'équipement: Les acces- d’une montre jusqu’à la position arrêt (0). soires d'administration d'oxygène suivants sont recom- mandés pour une utilisation avec le Sprint / Stroller / Hi Mise en garde : mettez toujours le bouton Flow Stroller: de réglage du débit sur arrêt (0) quand...
- Page 23 Sprint / Stroller / Hi Flow Stroller 5. Référez-vous au tableau suivant pour déterminer la durée de fonctionnement du Sprint/Stroller/Hi Flow Stroller : Réglage de la VCD Modèle Sprint Stroller Hi Flow Stroller Nominal Nominal Pos. Sprint Stroller Hi Flow Stroller Éteint...
-
Page 24: Maintenance Du Coussinet Anti-Condensation
Sprint / Stroller / Hi Flow Stroller • Retirez le coussinet de la coupelle et essorez REMARQUE : si l’unité est vide, seule la bande rouge l’humidité absorbée. Faites sécher entièrement de l’échelle va s’afficher. Si c’est le cas, l’unité doit être le coussinet avant de le repositionner dans la remplie avant d’être utilisée. -
Page 25: Dépannage
Sprint / Stroller / Hi Flow Stroller Dépannage Les informations suivantes permettent de dépanner et de résoudre de simples problèmes de fonctionnement rencontrés lors de l’utilisation de votre Sprint/Stroller/Hi Flow Stroller. Problème Solution L’unité portable émet un • Un sifflement peut apparaître pour maintenir la pression de fonctionnement sifflement. -
Page 26: Nettoyage
Sprint / Stroller / Hi Flow Stroller Nettoyage Entretien Le prestataire de services est responsable de toute AVERTISSEMENT : NETTOYEZ UNIQUEMENT maintenance qui pourrait être nécessaire selon le APRÈS QUE L’UNITÉ AIT ÉTÉ VIDÉE. manuel technique de cet appareil. Appelez le prestataire de services en ce qui concerne toute exigence de •... -
Page 27: Conformité
PÉRIPHÉRIQUES TELS QUE LES CÂBLES D’ANTENNE ET LES ANTENNES EXTERNES) NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ À MOINS DE 30 CM (12 POUCES) DE TOUTE PARTIE DE L’APPAREIL SPRINT/STROLLER/HI FLOW STROLLER, Y COMPRIS LES CÂBLES SPÉCIFIÉS PAR LE FABRICANT. SINON, UNE DÉGRADATION DES PERFORMANCES DE CET ÉQUIPEMENT POURRAIT SE PRODUIRE. - Page 28 Distances de séparation recommandées entre les équipements de communication RF mobiles et portables et l’appareil Sprint/Stroller/Hi Flow Stroller Le Sprint/Stroller/Hi Flow Stroller est prévu pour une utilisation dans un environnement dans lequel les perturbations dues aux radiofréquences rayonnées sont contrôlées. Le client ou l’utilisateur du système Sprint/ Stroller/Hi Flow Stroller peut prévenir les perturbations électromagnétiques en respectant les distances...
- Page 29 CAIRE et CAIRE Inc. sont des marques déposées de CAIRE Inc. Veuillez visiter notre site Web ci-dessous pour obtenir une liste complète des marques de commerce. Marques: www. careinc.com/corporate/trademarks.
- Page 226 Sprint / Stroller / Hi Flow Stroller NOTES: 226 - ENG PN MN236-C4 C | User Manual...
- Page 227 Sprint / Stroller / Hi Flow Stroller NOTES: PN MN236-C4 C | User Manual 227 - ENG...