Manuels Connexes pour CAIRE SPIRIT 300
Sommaire des Matières pour CAIRE SPIRIT 300
- Page 1 Spirit ® M O D E P I R I T 3 0 0 / 6 0 0 / 1 2 0 0 D ’ E M P L O I ® D U PAT I E N T...
- Page 2 Spirit ortable ® vertissements • En cas de débordement accidentel, retournez l’unité immédiatement et avec précaution dans sa position isez attentivement cette page avant d’utiliser votre unité. debout. Si de l’oxygène liquide s’échappe, quittez la zone immédiatement et appelez votre fournisseur •...
-
Page 3: Informations Du Patient
Informations du patient Nom du patient ____________________________________________ Réglage du débit dʼoxygène prescrit ____________________________________________ Numéro de téléphone du médecin ____________________________________________ Nom du distributeur ____________________________________________ Personne à contacter ____________________________________________ Numéro dʼappel dʼurgence du distributeur ____________________________________________ Consignes spéciales ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________... - Page 4 Spirit Portable ® Table des matières Important : Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser l’unité Spirit ® Introduction Uniquement Rx. Avertissement : Cet appareil n’est pas destiné au Remarques du médecin Commandes maintien des fonctions vitales. Attention : Utilisez le Spirit Consignes de recharge 8-11 ®...
- Page 5 Spirit Portable ® Introduction Le système à oxygène liquide comprend une unité fixe et le Spirit ® qui vous fournit de l’oxygène supplémentaire selon prescription de votre médecin. Ce mode d’emploi contient les consignes d’utilisation du Spirit ® . Pour son fonctionnement, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec l’unité...
-
Page 6: Remarques Du Médecin
Spirit Portable ® Remarques du médecin 4. Utilisez exclusivement une canule nasale simple, standard de 18 cm (ou plus court). Ne pas utiliser une canule nasale ni un masque pédiatrique (débit faible). 1. Ne pas utiliser pour les patients dont les cycles respiratoires sont inférieurs à... - Page 7 Spirit Portable ® Commandes 1. Indicateur de contenu 2. Molette de réglage du débit 3. Raccord de sortie d’oxygène 4. Branchements pour la recharge (voir page suivante pour l’identification de la SDR) 5. Soupape d’évent 6. 2 piles de type C (dans l’étui)
-
Page 8: Identification De La Soupape De Débranchement Rapide (Sdr)
Spirit Portable ® Identification de la soupape de débranchement rapide (SDR) Raccord du portable Raccord du fixe Style de la SDR CAIRE LINCARE CRYO2 LIFE-OX PENOX TAEMA Recharge (UC) latérale Verrouillage de la Verrouillage de la Poussoir de la recharge latérale... -
Page 9: Recharger Le Spirit À Recharge Par Le Haut
Spirit Portable ® Recharger le Spirit à recharge par le haut ® b. Si votre connecteur est le Cryo 2 : Tournez le Spirit jusqu’à ce que vous sentiez que les ® raccords s’engagent. Ensuite, tournez doucement et 1. Nettoyez les raccords de recharge sur l’unité fixe et le fermement le Spirit dans le sens inverse des aiguilles ®... -
Page 10: Recharger Le Spirit
Spirit Portable ® Recharger le Spirit à recharge latérale ® 1. Nettoyez les raccords de recharge de l’unité fixe et du Spirit ® à l’aide d’un chiffon propre, sec et non pelucheux. Attention : Les raccords de recharge doivent être secs car l’humidité... - Page 11 Spirit Portable ® Remarque : Pour le raccord du type poussoir, maintenez l’unité pendant la recharge. 6. Ouvrez la soupape d’évent pour commencer la recharge de votre Spirit ® . Vous devez entendre de l’oxygène s’échapper ; ne vous inquiétez pas. Le sifflement que vous entendez est tout à...
- Page 12 Spirit Portable ® Remarque : Si vous fermez la soupape au premier Avertissement : Si la fuite est excessive au point qu'il signe de décharge de liquide, votre Spirit ne sera pas ® y ait un flux de liquide, quittez les lieux et appelez autant rechargé...
-
Page 13: Mode Dʼemploi
Spirit Portable ® Mode dʼemploi Note: Assurez-vous que le bouton du sélecteur de débit est correctement positionné sur le réglage sélectionné. Si le bouton se trouve entre deux 1. Appuyez fermement sur la canule d’aspiration pour réglages, l'unité s'éteindra pour se rallumer et fournir l’insérer dans le raccord du tube à... - Page 14 Spirit Portable ® Remarque : La DEL s’allume vert à chaque respiration détectée, sans tenir compte du contenu d’oxygène liquide, même si le Spirit ® ne contient plus d’oxygène liquide. 5. Pour arrêter le système d’approvisionnement en oxygène, tournez la molette de réglage du débit dans le sens inverse des aiguilles d’une montre vers la position d’arrêt.
- Page 15 Spirit Portable ® Remarque : Si les piles de rechange ne sont pas immédiatement disponibles, tournez la molette de réglage du débit dans le sens des aiguilles d’une montre vers la position (CF). Le Spirit ® fournit désormais un débit continu de 2 litres par minute l/min.
- Page 16 Spirit Portable ® 8. Utilisez le tableau suivant comme indication pour déterminer le temps de fonctionnement du Spirit ® Réglage des robinets de débit Modèle Spirit ® Nominal 16,0 14,5 10,0 Spirit Nominal 32,0 29,0 20,0 14,0 ® Spirit ® 1200 Nominal 64,0...
- Page 17 Spirit Portable ® 9. Pour vérifier le niveau d’oxygène liquide présent dans l’unité à l’aide de l’indicateur de contenu : • Soutenez l’unité, par la lanière, directement au-dessus du compartiment à niveau de l'indicateur de contenu noir. • Stabilisez l’unité (elle ne doit pas rebondir) puis lisez l’échelle à...
- Page 18 Spirit Portable ® Maintenance du tampon du condensat : 1. Dans certaines conditions environnementales, spécialement avec une utilisation continue et des déplacements rares, le Spirit ® risque de développer une quantité excessive de glace autour de la spire du vaporisateur et sur la structure. Enlevez le gel en tapotant l’unité...
-
Page 19: Entretien
Spirit Portable ® Entretien Nos produits seront conformes à la directive Avertissement : Nettoyez uniquement lorsque l’unité RoHS (Restriction sur l’usage de certaines substances dangereuses). Ils ne comportent que est vide et ventilée. des traces de matériaux dangereux. Accessoires • Nettoyez en appliquant un produit pour vitres domestique sur un chiffon non pelucheux et essuyez les surfaces extérieures –... - Page 20 2 2 0 0 A i r p o r t I n d u s t r i a l D r i v e S t e 5 0 0 B a l l G r o u n d , G A 3 0 1 0 7 U .