CAIRE Eclipse 5 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CAIRE Manuels
  4. Équipement médical
  5. Eclipse 5 autoSAT
  6. Manuel d'utilisation

CAIRE Eclipse 5 Manuel D'utilisation

Avec autosat
Masquer les pouces Voir aussi pour Eclipse 5:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Eclipse
5 with autoSAT
®
®

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CAIRE Eclipse 5

Sommaire des Matières pour CAIRE Eclipse 5

  • Page 1 Eclipse 5 with autoSAT ® ®...

  • Page 2: Commandes D'utilisation Et Indicateurs D'état Du Système

    Eclipse 5 Commandes d’utilisation et indicateurs d’état du système Symboles internes Haut. Reg. # 0623 Indicateur d’alimentation externe Fragile, manipuler avec soin. Reg. # 0621 Indicateur d’état de la cartouche d’alimentation (batterie) Maintenir à l’abri de l’humidité et au sec.

  • Page 3: Avertissement De La Fcc

    L’air que nous respirons contient environ 21 % d’oxygène, DEEE 78 % d’azote et 1 % d’autres gaz. Avec le système Eclipse 5, l’air de la pièce est aspiré dans la machine par l’admission d’air. Il passe ensuite au travers d’un matériau CEI 60601-1 : Appareil électro-médical –...

  • Page 4: Familiarisation Avec Votre Système Eclipse

    Veillez à lire la totalité des avertissements, mises en garde et informations additionnelles sur l’appareil dans le Eclipse 5 reste de ce manuel. Familiarisez-vous avec les principales caractéristiques du système Eclipse 5 et le panneau de commande. AVANT Poignée Panneau de...
  • Page 5 Eclipse 5 Le panneau de commande du système Eclipse 5 affiche 3 Mise sous tension du système Eclipse 5 des informations importantes sur le fonctionnement de l’appareil. Pour connecter la source d’alimentation CA : insérez le cordon d’alimentation CA dans la prise d’alimentation externe encastrée située sur le côté...

  • Page 6: Sélection Du Mode D'administration

    SOUS LA RECOMMANDATION D’UN Remarque : si vous avez besoin d’aide pour initialiser ou CLINICIEN QUALIFIÉ. VOS PARAMÈTRES entretenir l’Eclipse 5 ou pour signaler un fonctionnement D’ADMINISTRATION DOIVENT ÊTRE ou des événements inattendus, contactez CAIRE ou un RÉÉVALUÉS PÉRIODIQUEMENT POUR représentant de CAIRE.

  • Page 7: Important

    DES PANNES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE OU À LA NÉCESSITÉ DE FAIRE ENTRETENIR LE SYSTÈME Indications d’utilisation Eclipse 5 PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. LE SYSTÈME Eclipse 5 N’EST PAS ADAPTÉ AUX PATIENTS POUR LESQUELS UNE TELLE INTERRUPTION TEMPORAIRE AVERTISSEMENT : IL EST TRÈS IMPORTANT POURRAIT AVOIR DES CONSÉQUENCES NÉFASTES SUR...
  • Page 8 Eclipse 5 AVERTISSEMENT : LE CONCENTRATEUR AVERTISSEMENT : SI VOUS VOUS SENTEZ MAL À D’OXYGÈNE DOIT ÊTRE PLACÉ À L’ÉCART L’AISE OU EN CAS D’URGENCE MÉDICALE, SOLLICITEZ DE TOUTE SOURCE DE FUMÉE, DE IMMÉDIATEMENT UNE ASSISTANCE MÉDICALE. POLLUTION OU DE VAPEURS.
  • Page 9 Eclipse 5 AVERTISSEMENT : LE CONCENTRATEUR AVERTISSEMENT : LES RÉGLEMENTATIONS DU D’OXYGÈNE DOIT ÊTRE PLACÉ À L’ÉCART DE DÉPARTEMENT DES TRANSPORTS DES ÉTATS-UNIS TOUTE SOURCE DE FUMÉE, DE POLLUTION ET DES NATIONS UNIES (ONU) EXIGENT QUE LA OU DE VAPEURS.
  • Page 10 Eclipse 5 AVERTISSEMENT : LE FABRICANT AVERTISSEMENT : DES INDICATIONS « INTERDICTION RECOMMANDE DE DISPOSER D’UNE AUTRE DE FUMER - UTILISATION D’OXYGÈNE » DOIVENT ÊTRE SOURCE D’ALIMENTATION EN OXYGÈNE AFFICHÉES DE FAÇON BIEN VISIBLE À VOTRE DOMICILE EN CAS DE COUPURE DE COURANT, OU DANS TOUT LIEU OÙ...
  • Page 11 Eclipse 5 MISE EN GARDE : disposez toujours le tube MISE EN GARDE : si une alarme se d’alimentation en oxygène et les cordons déclenche ou si vous constatez que le d’alimentation de façon à prévenir tout risque concentrateur d’oxygène ne fonctionne de chute.

  • Page 12: Conditions De Fonctionnement Recommandées

    24 heures par jour lorsque l’appareil est Réglages disponibles fonctionnement connecté à une source d’alimentation L’Eclipse 5, y compris la canule et d’autres ac- CA ou CC externe. cessoires, est destiné à être utilisé avec les débits Concentration 90 %+5,5 %/-3 % au niveau de la mer spécifiques suivants.

  • Page 13: Positionnement Approprié Du Système Eclipse

    à gauche de l’appareil. Important ! N’utilisez PAS le système Eclipse 5 avant d’avoir lu la section « Consignes de sécurité » de ce Placez l’appareil de façon à pouvoir entendre les alarmes.

  • Page 14: Informations Générales Sur Le Chargement

    Alimentation CA à deux broches CA avec cordon Référence 20852326 d’alimentation NEMA Le système Eclipse 5 est fourni avec une alimentation • Alimentation CC CA universelle pouvant être utilisée à domicile ou partout • Cartouche où une alimentation CA standard est disponible. Pour d’alimentation...
  • Page 15 CC d’un véhicule, les remarques suivantes s’appliquent : est allumé ou éteint. Retirer la batterie lorsque l’appareil • Le système Eclipse 5 fonctionne pour tous les réglages de fonctionne sur une alimentation CC permet de s’assurer débit continu jusqu’à 3,0 L/min et réglages de débit pulsé...
  • Page 16 PÉRIODES À DE HAUTES TEMPÉRATURES, Référence 7082-SEQ AVEC UNE BATTERIE TOTALEMENT CHARGÉE OU ENTIÈREMENT ÉPUISÉE, PEUT Le système Eclipse 5 peut fonctionner à partir de la ÉCOURTER LA DURÉE DE VIE DE CELLE-CI. cartouche d’alimentation rechargeable (batterie) fournie. NE TENTEZ PAS D’OUVRIR LA BATTERIE.

  • Page 17: Temps Moyen De Rechargement De La Batterie

    Lorsque l’alimentation CA est totalement chargée, l’indicateur d’état de la batterie cesse rétablie, le système Eclipse 5 émet un bip et la batterie de clignoter en cascade. Il est possible de charger la batterie commence automatiquement à se recharger, si elle n’est dans l’appareil lorsque celui-ci est arrêté...
  • Page 18 Appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT pendant Fonctionnement en mode d’administration à débit 2 secondes pour mettre votre système Eclipse 5 en constant MARCHE. Un bref autotest sonore et visuel s’effectue Lorsque vous utilisez l’appareil en mode d’administration au démarrage.

  • Page 19: Étape 7 : Utilisation Du Chariot

    Fréquence circuit de la canule nasale/de la tubulure d’oxygène, entre en mL respiratoire respiratoire le patient et la sortie d’oxygène du système Eclipse 5. max. max. Pour une utilisation correcte de l’OxySafe, reportez-vous toujours aux instructions du fabricant (fournies avec chaque kit OxySafe).

  • Page 20: Arrêt De L'appareil

    Le voyant jaune reste a peut-être détecté 3) Vérifiez que la ventilation du système Eclipse 5 est appropriée. Il doit allumé. Le témoin vert une restriction du flux être placé à au moins 7,5 cm (3 pouces) de toute surface afin d’éviter est éteint.
  • Page 21 Eclipse 5 Tableau des alarmes Alarme Texte sur l’écran LCD Vert Jaune Audio Code Tout est OK, préchauffage terminé AUCUNE ALARME MARCHE ARRÊT ARRÊT Préchauffage O2 < 85 % O2 FAIBLE MARCHE MARCHE Aucun bip Aucune respiration détectée AUCUNE ALARME MARCHE ARRÊT...

  • Page 22: Autres Conditions D'alarme

    30 minutes environ. Une fois ce d’alimentation ne sont délai écoulé, réinstallez la batterie dans le système Eclipse 5 et rechargez- pas conformes aux la à l’aide de l’alimentation CA. spécifications.
  • Page 23 1) Retirez la cartouche d’alimentation et réinstallez-la de façon appropriée dans le concentrateur. 2) Inspectez le système Eclipse 5 pour déterminer si le voyant jaune s’allume Le système Eclipse 5 de façon continue lorsque la batterie est installée ou si l’icône de batterie ne communique clignote lorsque le système essaie de charger la batterie.

  • Page 24: Nettoyage, Entretien Et Maintenance Régulière

    être nécessaire de remplacer le filtre plus fréquemment. N’utilisez jamais Remarque : pour une utilisation correcte de la canule, le système Eclipse 5 durant plus de 5 minutes si le filtre reportez-vous toujours aux instructions du fabricant. d’admission d’air n’est pas installé.
  • Page 25 AVERTISSEMENT : PRENEZ TOUTES LES PRÉCAUTIONS Avant de nettoyer le chariot, retirez-le du système NÉCESSAIRES POUR ÉVITER DE MOUILLER LE Eclipse 5. Nettoyez le chariot à l’aide d’une éponge ou CONCENTRATEUR D’OXYGÈNE ET LA BATTERIE ET d’un chiffon légèrement humide et d’une solution de ASSUREZ-VOUS QU’AUCUN LIQUIDE NE PUISSE...

  • Page 26: Directives Et Déclaration Du Fabricant - Émissions Électromagnétiques

    Directives et déclaration du fabricant - Émissions électromagnétiques Le système Eclipse 5 est prévu pour une utilisation dans les environnements électromagnétiques spécifiés ci-dessous. Le client ou l’utilisateur du système Eclipse 5 doit s’assurer que celui-ci est utilisé dans un environnement de ce type. Test d’émissions Conformité...

  • Page 27: Directives Et Déclaration Du Fabricant - Immunité Électromagnétique

    Directives et déclaration du fabricant - Immunité électromagnétique Le système Eclipse 5 est prévu pour une utilisation dans les environnements électromagnétiques spécifiés ci-dessous. Le client ou l’utilisateur du système Eclipse 5 doit s’assurer que celui-ci est utilisé dans un environnement de ce type. Test d’immunité...

  • Page 28: Informations Générales Concernant Les Voyages En Avion

    Pendant la circulation au sol, le décollage et l’atterrissage, Ces tableaux comprennent uniquement les temps de vol. le système Eclipse 5 doit être arrêté et rangé sous le siège Prévoyez le temps passé au sol (enregistrement, ou dans un autre compartiment de stockage approuvé afin contrôles de sécurité, etc.) et les escales.

Table des Matières