Chiavi Della Vettura - Ferrari 456M GT 2003 Notice D'entretien

CHIAVI DELLA VETTURA

Alla consegna della vettura ven-
gono fornite due chiavi uguali che
sono utilizzabili per:
– chiusura centralizzata porte;
– avviamento della vettura;
– disarmo del sistema antifurto;
– chiusura cassetto portaoggetti.
In caso di smarrimento è possi-
bile richiedere un duplicato al-
l'organizzazione Ferrari, citan-
do il numero riportato sulla tar-
ghetta in plastica allegata alla
chiave.
Aver cura di registrare il
numero negli appositi
spazi previsti nella tes-
ATTENZIONE ATTENZIONE
sera di garanzia.
A
2
CAR KEYS
The car is delivered with two iden-
tical keys. These operate:
– the door remote lock control;
– the ignition;
– the alarm system disarming;
– glove compartment lock.
If you lose a key, you can ask
for a duplicate from the Ferrari
network, quoting the number
shown on the plastic label at-
tached to the key.
Record this number in
the suitable blanks of
the Warranty Card.
WARNING! WARNING!
A 0049
CLES DE LA VOITURE
La voiture est livrée avec deux clés
identiques qui peuvent être utili-
sées pour:
– verrouillage centralisé des portes;
– démarrage de la voiture;
– désarmement du système antivol;
– le verrouillage de la boîte-à-gants.
En cas de perte, il est possi-
ble de demander un double à
l'organisation Ferrari en rap-
pelant le numéro reporté sur
la plaquette en plastique ac-
compagnant la clé.
Ayez soin de noter le nu-
méro de la clé dans les
espaces spéciaux pré-
ATTENTION
vus sur le carnet de ga-
rantie.
Fig. 1 - Chiave in dotazione alla vettura.
Fig. 1 - Car key.
Fig. 1 - Clé livrée avec la voiture.
Abb. 1 - Fahrzeugschlüssel.
FAHRZEUGSCHLÜSSEL
Dem Fahrzeug werden zwei glei-
che Schlüssel mitgegeben, und
zwar für:
– Zentralverriegelung der Türen;
– Start des Fahrzeugs;
– Abrüstung des Diebstahlsiche-
rungssystems;
– Handschuhfachschloß.
Anhand der Schlüsselnummer
auf dem Kunststoffanhänger
können bei Ferrari für den Fall
eines Verlustes Ersatzschlüs-
sel angefordert werden.
Die Schlüsselnummer
zur Sicherheit in das ent-
sprechende Feld auf der
ACHTUNG
Garantiekarte eintragen.