Ferrari California Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ferrari Manuels
  4. Véhicules
  5. California
  6. Manuel d'utilisation
Ferrari California Manuel D'utilisation

Ferrari California Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1. Démarrage de la voiture
1.1 Désactivation du système d'alarme ............................................3
1.2 Entrée dans la voiture ................................................................5
1.3 Interrupteur à inertie du carburant .............................................6
1.4 Position batterie ........................................................................6
1.5 Décrochage rapide de la batterie ................................................8
1.6 Accès au coffre ........................................................................10
1.7 Accès au compartiment moteur ...............................................10
1.9 Actionnement du toit rigide amovible C
.......................14
..........21
2.3 Prééquipement pour chargeur de maintien ...............................37
3. Remorquage de la voiture
3.0 Fiche DIMENSIONS ET POIDS ................................................39
3.3 Roue de secours pliante (si présente) .......................................44
3.4 Crochet de remorquage ...........................................................47
3.7 Remorquage avec essieu de roues soulevé .................................53

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ferrari California

Sommaire des Matières pour Ferrari California

  • Page 1: Table Des Matières

    2. Déplacement de la voiture 1. Démarrage de la voiture 1.1 Désactivation du système d'alarme ..........3 2.1 Fonctions du frein de stationnement électrique (EPB) ....30 1.2 Entrée dans la voiture ..............5 2.2 Départ et conduite de la voiture (boîte de vitesses DCT) ...31 2.3 Prééquipement pour chargeur de maintien .......37 1.3 Interrupteur à...

  • Page 2: Désactivation Du Système D'alarme

    - le système émet un signal sonore (bip) ; d’autodiagnostic a détecté une anomalie de fonctionnement du système et il faut donc s’adresser au Réseau d’Assistance Ferrari - la diode rouge sur le tableau de bord clignote ; pour faire contrôler le système.
  • Page 3 Désactivation Désactivation de la protection anti-soulèvement Appuyer sur le bouton de la clé pour désactiver le système d'alarme : En appuyant sur le bouton la protection anti-soulèvement du système d’alarme est désactivée. Quand cette fonction est désactivée, le témoin - les indicateurs de direction clignotent 2 fois ; sur le bouton clignote pendant environ 3 secondes et ensuite il s’éteint.

  • Page 4: Entrée Dans La Voiture

    1.2 Entrée dans la voiture En tirant la poignée pour ouvrir la porte, la vitre descend jusqu’au « seuil ». Déverrouillage de l’extérieur En fermant la porte, la vitre monte jusqu’au « point de contact Désactiver l’alarme et le verrouillage centralisé par le bouton présent supérieur ».

  • Page 5: Interrupteur À Inertie Du Carburant

    1.4 Position batterie Il s’agit d’un interrupteur de sécurité A, situé dans l’habitacle, sur le Sur le modèle California la batterie est située à l'avant du capot plancher, devant le siège du conducteur, qui en cas de choc désactive moteur.
  • Page 6 Position de la batterie modèle C alifornia Démarrage de la voiture •...

  • Page 7: Décrochage Rapide De La Batterie

    Avec le levier de blocage desserrer la borne. Séparer la borne et la batterie, la connexion entre la batterie et le Sur le modèle California la batterie est située à l'avant du capot système électrique s’interrompt. moteur. Attention L’interrupteur coupe-batterie ne doit être utilisé...
  • Page 8 Coupure de la batterie Rétablissement du branchement de la batterie Avant de couper la batterie, désactiver l’alarme électronique avec la Placer la borne sur la batterie et la fixer en fermant le levier de blocage. commande à distance. Chaque fois que le branchement est rétabli, avant de faire démarrer le moteur, exécuter les opérations suivantes : Attention - fermer les deux portes e le capot de coffre ;...

  • Page 9: Accès Au Coffre

    1.6 Accès au coffre 1.7 Accès au compartiment moteur Ouverture Ouverture Pour ouvrir le capot de coffre appuyer sur les boutons de la Pour débloquer le capot moteur, tirer le levier situé au-dessous de la télécommande pendant plus de 2 secondes. colonne de direction.

  • Page 10: Accès Et Ouverture D'urgence Du Bouchon Du Réservoir

    à gauche sur le plancher du côté du conducteur. Pour le modèle California dévisser le bouchon P, en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et suspendre celui-ci au crochet prévu à...
  • Page 11 Faire en sorte que le câble de sécurité ne sorte pas du logement du Pour le modèle California, ouvrir le capot de coffre, tourner la bouchon du réservoir. fermeture et ouvrir la trappe Tirer sur le câble d’urgence G.
  • Page 12 Ouverture d'urgence du bouchon du réservoir modèle C alifornia Démarrage de la voiture •...

  • Page 13: Actionnement Du Toit Rigide Amovible C Alifornia

    1.9 Actionnement du toit rigide amovible C alifornia Attention Le système du toit rigide se compose de trois parties mobiles principales : Avant de déplacer le toit rigide amovible, contrôler si le dossier du système de retenue des enfants est bien réglé sur la hauteur - élément supérieur minimale.
  • Page 14 - contrôler s’il y a suffisamment d’espace aussi bien en hauteur qu’à Ouverture du toit avec interrupteur l’arrière de la voiture : la hauteur minimale disponible doit être de 1 700 mm, la distance minimale d’un obstacle à l’arrière doit être de Attention plus de 400 mm Avant d’ouvrir le toit, contrôler si la partie supérieure et la lunette...
  • Page 15 Ouverture Capote capote ouverte - positionnement dans le coffre des éléments de la lunette et du capot Fermeture du toit avec interrupteur de coffre Pousser vers l’avant l’interrupteur qui se trouve sur le tunnel, garder la pression jusqu’à la fin de l’opération de fermeture. - fermeture du capot de coffre.
  • Page 16 Compléter Capote cycle capote fermée Opérations en stand-by Opérations empêchées Si l’on relâche le bouton de commande avant que soient complétées les Si les conditions pour l’activation du toit rigide amovible ne sont pas opérations d’ouverture et fermeture du toit rigide amovible, l’écran TFT présentes ou ne sont pas respectées, la situation sera indiquée par un affichera un avis qui sera affiché...
  • Page 17 - le signal de vitesse transmis par réseau CAN n’est pas capté par la - la tension de la batterie est de moins de 11 volts centrale - le coffre n’est pas bien fermé Mouvement capote inhibé Batterie déchargée - panneau de séparation entre le coffre à bagages et le compartiment du toit replié...
  • Page 18 - le circuit hydraulique est surchauffé - les capteurs d’aide au stationnement signalent un objet à l’arrière de la voiture - le capteur de position des vitres signale qu’il y en a au moins une qui n’est pas dans la bonne position pour effectuer l’opération Mouvement capote inhibé...
  • Page 19 à gauche de l’écran TFT. inférieure à -10 °C. Attention Si le système du toit rigide amovible ne fonctionne plus s’adresser au Réseau d’Assistance Ferrari. Vit. Max Vit. moy. Défaillance Avarie capote...

  • Page 20: Fermeture D'urgence Du Toit Rigide Amovible C

    1.10 Fermeture d'urgence du toit rigide amovible C • Trouver la serrure du Tonneau Cover dans le compartiment gauche. alifornia • Trouver la serrure du Tonneau Cover dans le compartiment droit. • Mettre dans le logement du Tonneau Cover la clé prévue à cet effet Attention que l’on trouve dans la trousse à...
  • Page 21 • Baisser le capot de coffre. • Soulever le Tonneau Cover jusqu’à ce qu’il s’ouvre complètement. Attention Attention NE PAS fermer complètement le coffre. Les opérations de déplacement du toit rigide amovible doivent être effectuées par deux personnes avec des mouvements synchronisés et lents.
  • Page 22 • Saisir le paquet formé par les panneaux avant / arrière du toit replié • Soulever complètement le paquet formé par les panneaux dans le coffre et se préparer à le soulever. avant / arrière du toit et le laisser tomber par gravité jusqu’à ce qu’il se trouve en contact avec les montants du pare-brise.
  • Page 23 • Soulever le coffre. • Ouvrir la serrure du panneau arrière du toit en faisant tourner la clé prévue à cet effet dans le sens des aiguilles d’une montre ; effectuer • Verrouiller les serrures du Tonneau Cover. cette opération dans le dispositif de blocage à gauche puis dans celui •...

  • Page 24: Démarrage Du Moteur (Avec Batterie Chargée)

    1.11 Démarrage du moteur (avec batterie chargée) Attention La clé de contact peut tourner sur 2 positions : Contrôler si le blocage a eu lieu, répéter l’opération si ce n’est pas Position 0 - Arrêt le cas. Moteur arrêté, clé extractible. Après avoir retiré...
  • Page 25 Bouton de démarrage Attention En appuyant sur le bouton ENGINE START le moteur démarre. Le moteur démarré, relâcher le bouton ENGINE START. Retirer toujours la clé du bloc de démarrage lorsque l’on laisse la Ne pas appuyer sur le bouton ENGINE START pendant trop longtemps. voiture ! Consulter «...

  • Page 26: Démarrage Du Moteur (Avec Batterie Auxiliaire)

    1.12 Démarrage du moteur (avec batterie auxiliaire) Attention La batterie se trouve à l'avant du compartiment moteur, pour y accéder ouvrir le capot moteur. L’utilisation d'un chargeur de batterie stabilisé (de 24 volts) d'une puissance appropriée doit être effectuée par un personnel qualifié. La voiture est équipée de batterie à...
  • Page 27 DCT) » à la page 31. Après plusieurs tentatives, si le moteur ne démarre pas, s'adresser au ATTENDRE au moins une minute avant d’introduire la clé dans le Réseau d'Assistance Ferrari. commutateur à clé. • Attendre quelques minutes avant de partir.

  • Page 29: Déplacement De La Voiture

    La voiture doit être bloquée. Dans le cas contraire, s’adresser au Dans ce cas le frein de stationnement électrique dialogue avec Réseau d’Assistance Ferrari. l’ESP pour éviter le blocage. Le témoin s’éteint lorsque le frein de stationnement est complètement desserré.

  • Page 30: Départ Et Conduite De La Voiture (Version Boîte De Vitesses Dct)

    : ce embrayée s’éteigne. dernier s’éteindra si au bout de quelques secondes aucune anomalie Si le problème persiste, s’adresser au Réseau d’Assistance Ferrari. n’est signalée. Sur l’écran sera mise en évidence la lettre P (Parking) ou bien N Si le témoin ne fonctionne pas, sur l’écran TFT apparaîtra le...
  • Page 31 Fonctionnement avec moteur à l’arrêt Relâcher immédiatement les leviers UP, DOWN et le bouton R après l’affichage de la vitesse embrayée sur l’afficheur ; une manœuvre La voiture peut être dotée d’une boîte à commande prolongée donnerait lieu à l’allumage du témoin d’anomalie ainsi électrohydraulique et leviers au volant.
  • Page 32 Faute de démarrage, après avoir mis la clé sur la position 0, attendre Démarrage du moteur jusqu’à l’extinction de l’afficheur des vitesses et répéter toute la Avant de démarrer, contrôler si l’antivol et les dispositifs électriques qui procédure. absorbent beaucoup d’énergie sont bien désactivés. Après quelques tentatives, si le moteur ne démarre pas, la cause pourrait •...
  • Page 33 Passage à une vitesse supérieure « UP » L’embrayage de la marche arrière est accompagné d’un signal sonore Agir sur le levier droit « UP » sans relâcher la pédale de l’accélérateur. de sécurité qui retentit en alternance pendant que la « R » reste La demande de passage d’une vitesse supérieure «...
  • Page 34 Rétrogradage « DOWN » Coupure du moteur Agir sur le levier gauche « DOWN » même sans relâcher la pédale de Le moteur peut être coupé avec la boîte de vitesses en « N » ou avec la l’accélérateur. vitesse embrayée. La demande de rétrogradage «...
  • Page 35 L’activation est signalée par l’affichage de l’inscription AUTO Modalité avec « Boîte Automatique » l’afficheur de signalisation de la vitesse embrayée, sur le tableau de Elle s’active (ou désactive) en actionnant l’interrupteur AUTO ; Sur le bord. tableau de bord le mot « AUTO » s’éclairera à l’intérieur de l’afficheur de vitesses et le système adaptera automatiquement les vitesses sur Le système adaptera automatiquement les vitesses UP et DOWN «...

  • Page 36: Prééquipement Pour Chargeur De Maintien

    Ce dispositif est logé dans une poche à l’intérieur du sac qui contient la housse pour la voiture, fournie avec la voiture. Sur le modèle California la prise pour le branchement du chargeur de maintien est située sur le côté droit du coffre, derrière la couverture B.
  • Page 37 Une fois le chargeur de maintien branché à la prise dans la voiture, faire Si on prévoit de ne pas utiliser la voiture pendant plus d'une semaine, passer le câble de branchement sous la porte du passager, sur le côté il est conseillé...

  • Page 38: Dimensions Et Poids

    3.0 Dimensions et poids Empattement 2670 mm Longueur max. 4562 mm Largeur max. 1909 mm Hauteur max. 1322 mm Voie avant 1630 mm Voie arrière 1605 mm Saillie avant 952 mm 1630 1605 Saillie arrière 940 mm Poids en ordre de marche 1780 kg * (version 2 places) 1909...

  • Page 39: Emplacement Et Contenu De La Trousse À Outils

    3.1 Emplacement et contenu de la trousse à outils Position de la trousse à outils modèle C alifornia · Remorquage de la voiture · •...
  • Page 40 3.1 Emplacement et contenu de la trousse à outils Trousse à outils Logée dans le coffre à bagages, elle contient les outils nécessaires pour un premier dépannage : • jeu de clés plates ; • pince universelle isolée ; • tournevis pour vis à fente ; •...

  • Page 41: Kit Pour Le Gonflage Et La Réparation De Pneu En Cas D'urgence

    3.2 Kit pour le gonflage et la réparation de pneu en cas Attention d’urgence Il est impossible de réparer des crevaisons sur les côtés du pneu. Ne En cas de crevaison ou pression insuffisante d’un pneu, il peut être pas utiliser le kit de réparation des pneus si le pneu est endommagé utilisé...
  • Page 42 Se diriger, toujours en conduisant avec beaucoup de prudence, au Conserver la bombe à l’endroit qui lui est destiné loin de toute centre du Réseau d’Assistance Ferrari le plus proche. source de chaleur. Le liquide scellant a une date d’échéance.

  • Page 43: Environnement

    Roue de secours pliante Si cela se produit il faut absolument remplacer le capteur. S’adresser Sur demande, la voiture peut être équipée d’un kit comprenant : au Réseau d’Assistance Ferrari. • roue de secours pliante avec pneu de dimensions réduites ; la plaquette indique la vitesse maximale autorisée de 80 km / h ;...
  • Page 44 Remplacement d’une roue Attention • Ranger la voiture sur un terrain plat et bloquer les roues arrière avec le frein de stationnement inséré. La roue de secours ne doit être utilisée qu’en cas d’urgence pour des parcours courts. Attention Avec la roue de secours montée, ne jamais dépasser la vitesse maximale de 80 km / h et conduire avec prudence dans les virages Contrôler la position de la voiture.
  • Page 45 Après sa mise en place, il est conseillé de se rendre auprès du • Dévisser complètement les cinq goujons et retirer la roue. Réseau d’Assistance Ferrari. • Monter la roue de secours dégonflée. • Visser à fond les goujons sans les serrer.

  • Page 46: Crochet De Remorquage

    3.4 Crochet de remorquage Attention Pour le remorquage, ne pas atteler la voiture en correspondance de points autres que celui prévu pour le crochet de remorquage inséré Pendant le remorquage de la voiture, il est impératif de respecter les dans le logement B. règles sur la circulation routière en vigueur.

  • Page 47: Déverrouillage D'urgence Du Frein De Stationnement Électrique

    • Prendre la clé dans la trousse pour débloquer l’EPB. Se rendre dans un Centre d’Assistance Ferrari. • Insérer la clé de déverrouillage dans le trou (dans la partie gauche de la fente B) et tourner dans le sens des aiguilles d'une montre.

  • Page 48: Déverrouillage D'urgence Park Lock (Version Boîte De Vitesses Dct)

    3.6 Déverrouillage d’urgence Park Lock Le Park Lock est un dispositif de blocage incorporé dans la boîte de vitesses. Ce dispositif sert à éviter que la voiture se déplace quand les (version boîte de vitesses DCT) embrayages multidisque sont ouverts, c’est à dire avec le moteur éteint et / ou sans la pression hydraulique nécessaire au fonctionnement de la Attention boîte de vitesses.
  • Page 49 La commande pour le déverrouillage manuel du Park Lock se trouve à Procédure de déverrouillage du Park Lock à partir du coffre pour le modèle California l’intérieur du coffre. • Prendre la clé dans la trousse. Attention • Ouvrir le coffre.
  • Page 50 Si le système électrique le permet, contrôler en tournant la clé de contact sur la position II, si sur l’écran de la boîte de vitesses s’affiche la lettre « N ». Sur l'écran TFT gauche le message suivant s'affichera : «...
  • Page 51 En cas de déverrouillage d’urgence à cause d’une panne du Park le verrouillage du Park Lock. Lock, il est nécessaire de se rendre au Centre d’Assistance Ferrari le plus proche pour la résolution du problème. Si le système électrique le permet, contrôler en tournant la clé de contact sur la position «...

  • Page 52: Remorquage Avec Essieu De Roues Soulevé

    3.7 Remorquage avec essieu de roues soulevé Procédure Carwash Il est possible de désactiver temporairement le dispositif d’urgence Park Il doit être exécuté exclusivement par un personnel spécialisé. lock de manière électronique en effectuant la procédure Carwash. L’essieu de roues soulevé doit toujours être l'essieu arrière. Veiller à ce Cette procédure est nécessaire lorsque l’on doit déplacer la voiture avec que les roues avant soient rectilignes et que le verrouillage de direction le moteur éteint et au lavage automatique.

  • Page 53: Fixation De La Voiture Sur Le Plateau De Chargement

    • Accrocher le câble du treuil au crochet de remorquage pour soulever 3.9 Fixation de la voiture sur le plateau de chargement la voiture sur le plateau de chargement. • Fixer la voiture au plateau de chargement en utilisant comme prise les roues et le dispositif le plus approprié...
  • Page 54 Glossaire Sigle Signification Air climatisé. A.C. (Anti Blockier System) L’ABS empêche le blocage des roues dans les freinages permettant ainsi de maintenir la manoeuvrabilité de la voiture. ASR Antriebs Schlupf Regelung - Réglage du patinage en accélération. Activation automatique du frein de stationnement électrique (EPB) à la coupure du moteur. Cette fonction peut être désactivée Autohold Boîte de vitesses automatique avec des fonctions réduites.
  • Page 55 Glossaire Sigle Signification Electric Parking Brake Frein de stationnement électrique : le système fonctionne grâce à un boîtier électronique et un moteur électrique sur les mâchoires des freins arrière. Contrôle de traction emprunté des technologies employées dans le secteur des compétitions. Le système est en mesure d'estimer F1-Trac l'adhérence maximale disponible grâce au monitorage continu de la vitesse relative des roues et grâce à...
  • Page 56 ; les données contenues dans cette notice sont donc fournies à titre indicatif. Pour des raisons de nature technique ou commerciale, Ferrari pourra apporter des modifications à tout moment aux modèles décrits dans cette notice.

Table des Matières