Publicité
Apertura di emergenza dal vano
baule
Nel caso qualcuno rimanga acciden-
talmente rinchiuso nel vano baule, è
possibile aprire il cofano dall'interno
tirando la levetta E, posizionata sul
lato sinistro, sotto al pannello di pro-
tezione delle luci posteriori.
La levetta è visibile anche in
condizione di scarsa visibilità.
E
H
66
Emergency opening from the
luggage compartment
If someone remains closed inside the
luggage compartment accidentally,
the compartment can be opened
from the inside by pulling the lever
E, placed on the left hand side un-
der the protective panel of the rear
lights.
The lever can be seen even in
poor conditions of visibility.
Ouverture de secours
du coffre
Au cas où une personne resterait
accidentellement enfermée dans le
coffre, le capot peut être ouvert de
l'intérieur en tirant le levier E, situé
du côté gauche, sous le panneau de
protection des feux arrière.
Le levier est visible même en
cas de mauvaise visibilité.
Notöffnung im Kofferrauminne-
ren
Falls jemand sich unbeabsichtigt im
Kofferraum einschließt, kann die
Haube von innen geöffnet werden.
Dazu den Hebel E ziehen, der sich
auf der linken Seite unterhalb des
Schutzpaneels der hinteren Schein-
werfer befindet.
Der Hebel ist auch bei schlech-
ten Sichtverhältnissen sichtbar.
Publicité
Chapitres
