Glossário E Pictogramas - Astoria Core200 AEP Mode D'emploi

Core200
1.5 Glossário e Pictogramas
Em este parágrafo são exibidos os termos menos comuns ou
com significado diferente do comum.
Veja a seguir a explicação das abreviaturas utilizadas e o
significado dos pictogramas para indicar a qualificação do
operador e o estado da máquina, o seu emprego permite
fornecer rapidamente e de forma unívoca as informações ne-
cessárias para utilizar a máquina de forma correta em condi-
ções de segurança.
1.5.1 Glossário
Usuário
Pessoa responsável por pôr a máquina a funcionar e pelas
operações ordinárias de limpeza indicadas em este manual.
Técnico
Pessoa especializada, especialmente treinada e habilitada a
realizar de acordo com as regras vigentes as operações de:
transporte e manuseio, armazenagem, instalação, colocação
em funcionamento, manutenção, terminar o funcionamen-
to, desmontagem e descarte da máquina.
Perigo
Uma potencial fonte de lesões ou danos para a saúde.
Área perigosa
Qualquer área na proximidade de uma máquina, cuja pre-
sença de uma pessoa constitui um risco para a segurança e
a saúde dessa pessoa.
Risco
Combinação da probabilidade e da gravidade de uma lesão
ou de um dano para a saúde que possa surgir numa situação
perigosa.
Proteção
Elemento da máquina utilizado especificamente para garan-
tir a proteção por meio de uma barreira material.
Equipamento de proteção individual (EPI)
Equipamento utilizado ou roupa que a pessoa usa para pro-
teger a sua saúde e segurança.
Uso previsto
O uso da máquina de acordo com as informações fornecidas
nas instruções de uso.
Qualificação do Usuário
Nível mínimo das competências que o operador deve possuir
para realizar a operação descrita.
Estado da máquina
O estado da máquina inclui o modo de funcionamento e as
condições de segurança presentes na máquina.
Risco residual
Riscos que permanecem apesar de terem sido tomadas to-
das as medidas de proteção integradas no projeto da máqui-
118 160
de
na e apesar das proteções e medidas de proteção comple-
mentares adotadas.
Componente de segurança:
• Serve para garantir uma função de segurança;
• cuja falha e/ou irregularidade coloque em perigo a segu-
rança das pessoas.
Pictogramas
1.5.2
As descrições precedidas por estes símbolos incluem infor-
mações/precauções muito importantes, especialmente com
relação à segurança. O seu não cumprimento pode causar:
• riscos para a segurança de quem trabalha com a máqui-
na;
• ferimentos graves do Usuário (em alguns casos até mes-
mo a morte);
• extinção do contrato de garantia;
• isenção das responsabilidades do Fabricante.
Símbolo de PERIGO GENÉRICO utilizado no caso
de risco de lesão grave permanente, que necessite
de hospitalização e, em casos extremos causa de
morte.
Símbolo de PERIGO ELETTRICO utilizado no caso
de risco de lesão grave permanente, que necessite
de hospitalização e, em casos extremos causa de
morte.
Símbolo de PERIGO ALTA TEMPERATURA utiliza-
do no caso de risco de lesão grave permanente,
que necessite de hospitalização e, em casos ex-
tremos causa de morte.
Símbolo de ATENÇÃO utilizado no caso de risco de
lesão não grave, mas que necessita de cuidados
médicos.
Símbolo de ADVERTÊNCIA utilizado no caso de
risco de lesão não grave que pode ser tratado com
medidas de pronto socorro ou similares.
Símbolo de NOTA utilizado para fornecer informa-
ções importantes referentes ao assunto tratado.
Símbolo de Obrigação de uso de luvas de prote-
ção, utilizado no caso de risco de lesão grave per-
manente que necessite de hospitalização.
Símbolo da Obrigação de ler documentação, usa-
do para consciencializar sobre a importância de
tal ação para sua segurança.
1.6 Garantia
A máquina está coberta por uma garantia de 12 meses para
todos os componentes exceto aqueles elétricos e eletrônicos
e as peças sujeitas a desgaste.
Instruções para o utilizador