Cadillac Escalade ESV 2011 Guide Du Propriétaire page 565

Cadillac Escalade/Escalade ESV Owner Manual - 2011
Les véhicules à deux roues
motrices ne doivent pas être
remorqués en ayant leurs quatre
roues au sol, car leur boîte de
vitesses n'a aucun dispositif de
lubrification interne adapté au
remorquage.
Le remorquage des véhicules à
deux roues motrices à l'aide d'un
chariot doit s'effectuer en
positionnant les roues arrière
sur le chariot. Pour plus
d'informations, se reporter à la
rubrique « Remorquage avec
chariot (roues arrière soulevées du
sol) » plus bas dans cette section.
Remorquage avec chariot (roues
avant soulevées du sol)
Remarque: Si un véhicule à deux
roues motrices est remorqué les
roues arrière au sol, la boîte de
vitesses pourrait être
endommagés. Les réparations ne
seraient pas couvertes par la
garantie du véhicule. Ne pas
remorquer le véhicule avec les
roues arrière au sol.
Les véhicules à deux roues
motrices ne doivent pas être
remorqués en ayant leurs roues
arrière au sol, car leur boîte de
Black plate (109,1)
Entretien du véhicule
vitesses n'a aucun dispositif de
lubrification interne adapté au
remorquage.
Remorquage avec chariot (roues
arrière soulevées du sol)
Pour effectuer un remorquage
pneumatique par l'arrière du
véhicule, procéder comme suit :
1. Fixer le chariot au véhicule de
remorquage en suivant les
instructions du fabricant du
chariot.
2. Placer les roues arrière sur le
chariot.
10-109