Cadillac Escalade ESV 2011 Guide Du Propriétaire page 338

Cadillac Escalade/Escalade ESV Owner Manual - 2011
7-110 Système Infoloisirs
Pour utiliser la reconnaissance
vocale :
1. Maintenir enfoncé le bouton
SRCE (source) du volant et le
relâcher après le bip. Le
système audio se mettra en
sourdine.
2. Énoncer clairement l'une des
commandes énumérées aux
pages suivantes.
Conseils utiles pour énoncer les
commandes
Lorsqu'une commande peut être
énoncée de plusieurs façons,
choisir celle qui fonctionne le
mieux pour vous.
Les mots entre crochets sont
facultatifs. Par exemple, pour la
commande Radio [band]
[sélectionner] FM, indiquant
Radio FM ou Radio sélectionner
FM, sont des commandes
valides.
Quand le système reconnaît la
commande, il agit comme suit :
Il exécute la fonction.
Il demande une confirmation
de votre choix.
Il affiche le message d'erreur
Did not recognize. Voice
Recognition Canceled
(commande non reconnue,
reconnaissance vocale
annulée).
Black plate (110,1)
Si vous avez des difficultés à
faire reconnaître une commande
par le système, essayer de
l'énoncer plus doucement, et
attendre quelques secondes
après le signal sonore,
ou essayer simplement de
répéter la commande.
Le bruit ambiant incluant le bruit
du vent peut causer un
malentendu au sujet des
commandes vocales.
Pour utiliser le système de
reconnaissance vocale, le DVD
de cartographie doit être chargé
et le système de navigation doit
être en fonction.
Ce système peut reconnaître des
commandes dans trois langues
différentes, selon celle qui a été
sélectionnée au centralisateur
informatique de bord (CIB). Se
reporter à Centralisateur
informatique de bord (CIB) à la
page 5 28 pour plus d'information.