Cadillac Escalade ESV 2011 Guide Du Propriétaire page 564

Cadillac Escalade/Escalade ESV Owner Manual - 2011
10-108 Entretien du véhicule
Véhicules à traction intégrale
Remorquage pneumatique et
remorquage avec chariot
Remarque: Le remorquage d'un
véhicule à quatre roues motrices
avec les quatre roues au sol,
ou même avec seulement deux de
ses roues au sol, endommagera
les organes de la transmission.
Ne pas remorquer un véhicule à
quatre roues motrices avec l'une
de ses roues au sol.
Les véhicules à traction intégrale
n'ont pas été conçus pour être
remorqués avec l'une ou l'autre des
roues faisant contact avec le sol.
Si vous devez remorquer votre
véhicule, se reporter à la rubrique
Remorquage du véhicule ci-dessus.
Black plate (108,1)
Véhicules à deux roues
motrices
Remorquage pneumatique
Remarque: Si un véhicule 2
roues motrices est remorqué
avec les quatre roues au sol, les
organes de la transmission
pourraient être endommagés. Les
réparations ne seraient pas
couvertes par la garantie du
véhicule. Ne pas remorquer un
véhicule 2 roues motrices les
quatre roues au sol.