Cadillac Escalade ESV 2011 Guide Du Propriétaire page 466

Cadillac Escalade/Escalade ESV Owner Manual - 2011
10-10 Entretien du véhicule
Ajout d'huile moteur
Si le niveau d'huile se situe
au-dessous de la section quadrillée
de la pointe de la jauge, ajouter un
litre d'huile préconisée puis vérifier
à nouveau le niveau. Voir
« Sélection de l'huile moteur
correcte » dans cette section pour
des explications sur le type d'huile à
utiliser. Pour la capacité d'huile
moteur du carter, voir Capacités et
spécifications à la page 12 2.
Remarque: Ne pas ajouter une
trop grande quantité d'huile. Les
niveaux supérieurs ou inférieurs
à la plage de fonctionnement
acceptable indiquée sur la jauge
d'huile sont nuisibles au moteur.
Si vous remarquez que le niveau
d'huile est supérieur à la plage de
fonctionnement, c'est à dire que
le moteur contient tellement
d'huile que le niveau passe
au-dessus de la zone hachurée
qui indique la plage de
fonctionnement correcte, le
moteur pourrait être endommagé.
Il convient de vidanger l'huile en
excès ou de limiter la conduite et
de rechercher un professionnel
pour retirer la quantité d'huile
excédentaire.
Black plate (10,1)
Se reporter à Aperçu du
compartiment moteur à la page 10 7
pour connaître l'emplacement précis
du bouchon de remplissage d'huile.
Ajouter assez d'huile pour amener
le niveau dans la plage de
fonctionnement appropriée. À la fin
de l'opération, repousser
complètement la jauge en place.