Fluides Frigorigènes Autorisés; Fluides Caloporteurs - Bitzer K033N Instructions De Service

Série K Côté fluide frigo-
rigène
TS min -10°C
Les données pour la pression admissible (PS) et la
température admissible (TS) s'appliquent à l'approba-
tion CE selon la Directive UE sur les équipements sous
pression. Ces données peuvent différer en fonction de
la procédure d'approbation.
3.1 Fluides frigorigènes autorisés
• R134a
• R22
• R290, R1270
• R1234yf
• R1234ze(E)
• R404A
• R507A
• R407C
• R448A
• R449A
• R450A
• R513A
D'autres fluides frigorigènes et mélanges avec un glis-
sement de température >2 K sur demande. Les
condenseurs multitubulaires ne conviennent pas pour
l'emploi de R717 : ammoniac et des mélanges d'am-
moniac.
AVERTISSEMENT
Risque d'éclatement par l'utilisation de fluides
frigorigènes contrefaits !
Risque de blessures graves !
N'utiliser que les fluides frigorigènes vendus par
des constructeurs renommés et des partenaires
commerciaux sérieux !

3.2 Fluides caloporteurs

• Eau/saumure
• Pour la version marine, également : eau de mer
▶ Ne pas surdoser le produit anti-gel. Une concentra-
tion trop importante peut causer des pertes de pres-
sion élevées et limiter les capacités d'échange ther-
mique.
58
Côté fluide calo-
porteur
4°C
Avec produit anti-
gel : -10°C
En tant que service, BITZER vérifie l'aptitude des ma-
tières de tubes sur présentation d'une analyse d'eau.
La vérification repose sur l'état actuel des expériences
acquises. Toutefois, les conditions complexes ne per-
mettent pas de garantir une résistance absolue à la
corrosion, d'autant plus que la température, la vitesse
d'écoulement, la valeur pH, la salinité et le fouling (la
formation de calcaire et d'autres dépôts) ont un impact
important. En cas d'utilisation d'eau « pure » en tant
que fluide caloporteur, les valeurs limites suivantes
s'appliquent:
Il est recommandé de nettoyer régulièrement les tubes
du fluide caloporteur. Leur contamination dépend direc-
tement de la qualité du fluide caloporteur utilisé. Côté
fluide caloporteur, les faisceaux tubulaires peuvent être
nettoyés sans intervenir dans le circuit frigorifique.
AVIS
!
!
Risque de corrosion !
Choisir un fluide caloporteur composé de telle
façon qu'il ne corrode pas les faisceaux tubu-
laires ou les couvercles déflecteurs.
S'assurer de l'aptitude du mélange.
Conductivité mS/m
électrique
pH
Dureté de °d
l'eau
°f
Salinité %
- 2-
HClO /SO ppm
3 4
CO ppm
2
O ppm
2
Cl ppm
2
H S ppb
2
Fe O ppm
3 4
3+
Al ppm
3+
Fe ppm
2+
Mn ppm
+
NH ppm
4
-
Cl ppm
-
HClO ppm
3
2-
SO ppm
4
3-
PO ppm
4
-
NO ppm
3
2-
S ppb
Cu-DHP Cu-
Ni10Fe1Mn
<50 <5000
7,5 .. 9 7,0 .. 8,5
4,0 .. 8,5 4,0 .. 8,5
7,0 .. 15,0 7,0 .. 15,0
‒ <5
>1 >1
<5 <20
<0,1 <0,1
<0,5 <1
<50 <50
0 0
<0,2 <0,2
<0,2 <0,3
<0,05 <0,1
<0,5 <0,5
<50 <200
70 .. 300 <400
<100 <200
<2 <2
<100 <100
‒ <5
DB-200-6