Bitzer S4T-5.2Y Mode D'emploi
Compresseurs hermétiques accessibles à piston
Masquer les pouces
Voir aussi pour S4T-5.2Y:
- Instructions de service (28 pages) ,
- Information technique (12 pages) ,
- Information technique (20 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bitzer S4T-5.2Y
Sommaire des Matières pour Bitzer S4T-5.2Y
- Page 1 SEMI-HERMETIC RECIPROCATING COMPRESSORS HALBHERMETISCHE HUBKOLBENVERDICHTER COMPRESSEURS HERMÉTIQUES ACCESSIBLES À PISTON 2-STAGE / / LOW TEMPERATURE APPLICATION 2-STUFIG / / TIEFKÜHLANWENDUNG À 2 ÉTAGES / / APPLICATION EN CONGÉLATION Version 50 Hz / / KP-150-4...
- Page 2 BITZER sets standards in technology Avec ces compresseurs 2-ètages de la .2-Generation setzt BITZER Maßstäbe and performance with the 2-stage génération .2 BITZER oriente les choix in Technik und Leistung für die erwei- compressors of the .2-Generation technologiques pour les applications terte Tiefkühlanwendung.
- Page 3 ❏ Hohe Kälteleistung und minimaler ❏ High refrigerating capacity and ❏ Puissance frigorifique élevée et Energiebedarf minimal energy requirements consommation d'énergie minimale Besonders effiziente Arbeitsventile Highly efficient working valves soupapes de travail particulièrement ● ● ● Minimaler Schadraum Minimal dead space efficientes ●...
-
Page 4: Application Limits
Einsatzgrenzen Application limits Limites d'application ■ R404A R507A [°C] [°C] t = 20°C t = 20°C [°C] [°C] Verdampfungstemperatur (°C) Evaporating temperature (°C) Température d'évaporation (°C) Sauggastemperatur (°C) Suction gas temperature (°C) Température de gaz aspiré (°C) Verflüssigungstemperatur (°C) Condensing temperature (°C) Température de condensation (°C) Teilweise zusätzliche Partly additional limits. - Page 5 2-stufiges System mit Kältemittel- 2-stage system with liquid subcool- Circuit 2 étages avec sous- Unterkühler – Zwischenkühlung mit er – interstage cooling by mechani- refroidisseur de liquide – mechanischem TX-Ventil cal TX valve refroidissement intermédiaire avec détendeur thermostatique * Einbaulage vertikal * Vertical mounting position * Position de montage verticale 2-stufiges System mit Kältemittel-...
-
Page 6: Données De Puissance 50 Hz
8830 7370 6610 4970 3990 3150 2430 1830 1320 5,10 4,74 4,36 3,96 3,55 3,13 2,72 2,31 1,91 S4T-5.2Y 8660 7230 5970 4870 3910 3080 2370 1780 5,41 5,01 4,59 4,17 3,73 3,29 2,84 2,39 8500 7100 5860 4780 3830 3020 2320... - Page 7 6360 5160 4140 3280 2570 1980 1490 1090 4,62 4,22 3,82 3,43 3,04 2,66 2,28 1,89 1,51 S4T-5.2Y 5930 4800 3850 3050 2380 1830 1380 1000 4,82 4,39 3,97 3,56 3,16 2,76 2,36 1,96 5480 4440 3560 2820 2200 1690 1260...
- Page 8 Leistungswerte 50 Hz Performance data 50 Hz Données de puissance 50 Hz bezogen auf 20°C Sauggastemperatur, relating to 20°C suction gas temper- se référant à une température de gaz aspiré de mit Flüssigkeits-Unterkühlung, ature, with liquid subcooling, 20°C, avec sous-refroidissement de Motordrehzahl = 1450 min motor speed = 1450 min liquide, vitesse du moteur = 1450 min...
- Page 9 Leistungswerte 50 Hz Performance data 50 Hz Données de puissance 50 Hz bezogen auf 20°C Sauggastemperatur, relating to 20°C suction gas temper- se référant à une température de gaz aspiré de ohne Flüssigkeits-Unterkühlung, ature, without liquid subcooling, 20°C, sans sous-refroidissement de Motordrehzahl = 1450 min motor speed = 1450 min liquide, vitesse du moteur = 1450 min...
-
Page 10: Technische Daten
Technische Daten Technical data Caractéristiques techniques Verdichter Fördervolumen Anzahl Öl- Gewicht Rohranschlüsse Elektrische Daten bei 1450 min füllung Motor-Anschluss max. max. Anlauf Zylinder Druckleitung Saugleitung Betriebs- Leistungs- strom strom aufnahme (Rotor Zoll Zoll blockiert) Compressor Displacement Number Weight Pipe connections Electrical Data type with 1450 min... - Page 11 LP Niederdruck-Stufe LP Low pressure stage LP Etage basse pression HP Hochdruck-Stufe HP High pressure stage HP Etage haute pression Motor für Teilwicklungsanlauf Motors for part winding start. Designs Moteur pour démarrage en bobinage (part winding), Ausführung Y/Δ sowie for Y/Δ and for other voltages and partiel (part winding).
- Page 12 Maßzeichnungen Dimensional drawings Croquis cotés S4T-5.2(Y) & S4N-8.2(Y) 14 (MP) 2 / 4b 1 (HP) 14 (MP) ~481 7/16 " -20 UNF 1/8 " -27 NPTF 1/8 " -27 NPTF 1/8 " -27 NPTF 1/8"-27 NPTF 630 / 654 5/8"-18 UNF 1/8"-27 NPTF 3 (LP) 1/8"-27 NPTF...
-
Page 13: Dimensional Drawings
Maßzeichnungen Dimensional drawings Croquis cotés S66J-32.2(Y) .. S66F-60.2(Y) 14 (MP) ~520 M20x1,5 1/4"-18 NPTF 3/8"-18 NPTF 1/8"-27 NPTF 1/8"-27 NPTF ~263 1471 1000 1342 1626 Anschluss-Positionen Connection positions Position de raccords Hochdruck-Anschluss (HP) High pressure connection (HP) Raccord de haute pression (HP) Druckgas-Temperaturfühler (HP) Discharge gas temperature sensor (HP) Sonde de température du gaz au... -
Page 14: Sous-Refroidisseur De Liquide
Liquid subcooler Kältemittel-Unterkühler Sous-refroidisseur de liquide zum Verdichter vom Verflüssiger to Compressor from Condenser 48 (34) à Compresseur du Condenseur 22 (7/8") 22 (7/8") zum Verdampfer to Evaporator à Evaporateur () S4T-5.2 / S4N-8.2 / S4G-12.2 Pfeil kennzeichnet Einbaulage Arrow indicates mounting position Flèche signale position du montage Bei Tandem-Verdichtern sind zwei Käl- For tandem compressors two liquid... - Page 15 KP-150-4...
- Page 16 B ITZE R Kühlmaschinenbau GmbH Eschenbrünnlest r aße 15 / / 71065 Sindelf ingen / / Ger many Tel +49 (0)70 31 932-0 / / Fa x +49 (0)70 31 932-147 bi tzer@bi tzer.de / / w w w.bi tzer.de Subject to change / / Änderungen vorbehalten / / Toutes modifications réservées / / 05.2010...