Yamaha XP500 2005 Manuel D'atelier page 342

ARBRES À CAMES
2. Mesurer:
• dimensions des bossages de came a et b
Hors spécifications → Remplacer l'arbre à
cames.
Dimension des bossages de
came
Admission
a 33,252 à 33,352 mm
b 24,956 à 25,056 mm
Échappement
a 33,252 à 33,352 mm
b 24,956 à 25,056 mm
3. Mesurer:
• faux-rond d'arbre à cames
Hors spécifications → Remplacer.
Limite de faux-rond d'arbre à cames
0,03 mm (0,0012 in)
4. Mesurer:
• jeu entre tourillon et chapeau d'arbre à
cames
Hors spécifications → Mesurer le diamètre
de tourillon d'arbre à cames.
Jeu entre tourillon et chapeau
d'arbre à cames
0,020 à 0,054 mm
(0,0008 à 0,0021 in)
<Limite>: 0,08 mm (0,0031 in)
M MMM M MMM M M MMM
a. Monter l'arbre à cames dans la culasse
(sans les goujons et sans les chapeaux
d'arbre à cames).
b. Placer une bande de Plastigauge
tourillon d'arbre à cames, comme illustré.
5 - 11
ENG
(1,3091 à 1,3131 in)
<Limite>:
33,152 mm (1,3052 in)
(0,9825 à 0,9865 in)
<Limite>:
24,856 mm (0,9786 in)
(1,3091 à 1,3131 in)
<Limite>:
33,152 mm (1,3052 in)
(0,9825 à 0,9865 in)
<Limite>:
24,856 mm (0,9786 in)
M M MMM M M MMM M M MMM M MMM
®
1 sur le