Johnson & Johnson Codman HAKIM Mode D'emploi page 59

Oire: Nestekidenäyttö ei toimi, merkkivalot eivät pala.
Syy: Virtahäiriö.
Ratkaisuja: 1. Vaihda sulake oikeantyyppiseen sulakkeeseen.
2. Tarkista virtajohdon liitäntä; varmista, että virtakytkin
on päällä.
3. Tarkista muulla luotettavasti toimivalla laitteella, että
sähkövirta toimii.
Tekniset tiedot
Sähkö
Jännitteen vaihteluväli: 100–240 VAC, automaattinen tunnistus
Taajuus: 50/60 Hz
Sulakkeet: T5AL 250 VAC (100/120 VAC)
T2AL 250 VAC (220/240 VAC)
Ottoteho: 100–120 VAC, 0,26 A / 3 A
220–240 VAC, 0,43 A / 6 A
Toimintamuoto: Jatkuva, jaksottainen kuormitus
Ympäristö
Käyttölämpötila: +10 °C – +30 °C
Käyttökosteus: 30–75 %:n suhteellinen kosteus, ei-kondensoiva
Käyttöpaine: 700–1060 hPa
Lämpötila kuljetuksen
ja säilytyksen aikana: –40 °C – +60 °C
Kosteus kuljetuksen
ja säilytyksen aikana: 10–85 %:n suhteellinen kosteus, ei-kondensoiva
Paine kuljetuksen
ja säilytyksen aikana: 500–1060 hPa
Huom: Säilytys/kantolaukku toimitetaan laitteen mukana ohjelmointilaitteen ja
lähettimen suojaamiseksi, kun ne eivät ole käytössä tai kun niitä kuljetetaan
paikasta toiseen.
Ennaltaehkäisevä ylläpito ja puhdistus
Kun ohjelmointilaitetta ja lähetintä käsitellään varovasti ja huolellisesti,
ne eivät käytännöllisesti katsoen tarvitse ylläpitoa. Käyttäjän on otettava
huomioon seuraavat seikat:
1. Laitteen suojapaneelit ja johtimet on tarkistettava ennen jokaista käyttöä.
Jos suojapaneelit tai johtimet ovat viallisia, ohjelmointilaitetta ei saa käyttää,
vaan se on palautettava huoltoon (lisätietoja Huolto ja korjaus -kohdassa).
2. Jos laitteisto ei toimi, palauta ohjelmointilaite ja lähetin huoltoon (lisätietoja
Huolto ja korjaus -kohdassa).
3. Puhdista laitteisto jokaisen käytön jälkeen ja ennen säilytystä. Irrota
ohjelmointilaite verkkovirrasta, ja puhdista ohjelmointilaite ja lähetin puhtaalla
liinalla, jota on kostutettu 70-prosenttisella isopropyylialkoholilla tai miedolla
sairaalakäyttöön tarkoitetulla puhdistusaineella/bakterisidillä. Kuivaa
puhtaalla pyyhkeellä.
4. Ohjelmointilaitetta tai lähetintä ei saa upottaa nesteeseen.
5. Ei saa steriloida. Suojaa potilas steriilillä liinalla, jos ohjelmointi on tehtävä
implantointitoimenpiteen aikana.
Sulakkeen vaihto
1. Ohjelmointilaitteen sulakekotelo sijaitsee virtakytkimen vieressä yksikön
takana (kuva 8). Paina lukkoa kynnellä tai esim. ruuvimeisselillä vasemmalle
ja vedä sulakekotelo rungosta.
2. Vaihda sulake vetämällä se pois istukasta. Vaihda sulake teknisissä
tiedoissa määritettyyn sulaketyyppiin.
3. Työnnä uusi sulake istukkaan. Työnnä sulakekoteloa takaisin
ohjelmointilaitteeseen, kunnes lukko naksahtaa paikalleen.
VAROITUS: Vaihda sulake teknisissä tiedoissa määritettyyn
sulaketyyppiin. Irrota HAKIM-ohjelmointilaite ulkoisesta virtalähteestä
ennen sulakkeen vaihtoa.
Tekninen ylläpito
Tälle laitteelle ei tarvitse suorittaa mitään ennaltaehkäisevää huoltoa.
Ohjelmointilaite tarkastaa kaikki kriittiset järjestelmät aina, kun virta
kytketään päälle. Jos järjestelmä ei läpäise tätä testiä, näyttöön tulee
seuraava virheviesti: "PROGRAMMER FAILURE – NEED SERVICE (VIKA
OHJ. LAITTEESSA – HUOLLA SE)". Ota yhteys Codman-asiakaspalveluun
tai paikalliseen Codman-myyntiedustajaan.
Valmistajan vastuu
Codman & Shurtleff, Inc. vastaa laitteen turvallisuudesta, luotettavuudesta ja
suorituskyvystä vain, jos:
• säädöt, muutokset ja korjaukset suorittaa valtuutettu henkilökunta
• toimenpidehuoneen sähköasennukset noudattavat paikallisia säännöksiä
• laitteistoa käytetään näiden käyttöohjeiden mukaisesti.
205181-001-E.indd 59 205181-001-E.indd 59
Turvatietoja
Laitteessa on sisäinen virtalähde
Laite kuuluu luokkaan II, ja siinä on BF-tyypin kevennetty lisäosa.
Ohjelmointilaite ja lähetin ovat alla mainittujen standardien mukaisia:
Sähkökäyttöiset lääkintälaitteet, osa 1: Yleiset turvallisuusvaatimukset
CAN/CSA C22.2 nro 60601-1 (2008), EN 60601-1 (2006), IEC 60601-1 (2005)
EN 60601-1-2 (2001), Sähkökäyttöiset lääkintälaitteet, osa 1–2: Yleiset
turvallisuusvaatimukset – rinnakkaisstandardi: Sähkömagneettisen
yhteensopivuuden vaatimukset ja testaus
IEC 60601-1-6 (2010), 3. versio, Lääkintälaitteet, osa 1–6: Yleiset
turvallisuusvaatimukset – rinnakkaisstandardi: Käytettävyystekniikan
sovellus lääkintälaitteisiin
Laitteisto ei sovellu käytettäväksi tulenarkojen ANESTESIA-AINEIDEN ja
ILMAN, HAPEN tai TYPPIOKSIDUULIN sekoituksen yhdeydessä.
Huolto ja korjaukset
Lähetä ohjelmointilaite ja lähetin huollettavaksi ja korjattavaksi
seuraavaan osoitteeseen:
Medos International Sàrl
Chemin-Blanc 38
CH 2400 Le Locle
Switzerland
Käyttöiän päättyminen
Ohjelmointilaitteessa on sähköisiä osia. Kierrätä ne käyttöiän päättyessä.
Tuotteen voi palauttaa Codmanille kierrätettäväksi. Hävitä laite paikallisten
määräysten mukaisesti.
Takuu
Codman & Shurtleff, Inc. antaa tälle lääkinnälliselle laitteelle yhden (1) vuoden
takuun ostopäivämäärästä lukien materiaali- ja valmistusvikojen varalta.
Valmistaja pidättyy antamasta muita ilmaistuja tai konkludenttisia
takuita, mukaan lukien kaupattavuutta tai tiettyyn tarkoitukseen
soveltuvuutta koskevat takuut. Käyttäjän on varmistettava tämän
lääkinnällisen laitteen soveltuvuus kirurgisiin toimenpiteisiin valmistajan
toimittamien käyttöohjeiden perusteella. Tuotteella ei ole tässä
mainittujen takuiden lisäksi muita takuita.
® CODMAN on Codman & Shurtleff, Inc.:n rekisteröity tavaramerkki
® HAKIM on Hakim USA, LLC:n rekisteröity tavaramerkki, ja sitä käytetään
Codman & Shurtleff, Inc.:n lisenssillä
59
2/19/2013 2:35:45 PM 2/19/2013 2:35:45 PM