Johnson & Johnson Codman HAKIM Mode D'emploi page 23

Symptoom: Op het LCD-venster verschijnt de volgende mededeling:
PROGRAMMER
NEED SERVICE
PROGRAMMEEREENHEID
REPARATIE VEREIST)
Oorzaak: Interne storing in programmeereenheid.
Oplossing: Opsturen ter reparatie.
Symptoom: LCD-venster licht niet op; LED's lichten niet op.
Oorzaak: Netaansluiting onderbroken.
Oplossing: 1. Vervang zekering door nieuwe, van het juiste type en
de juiste sterkte.
2. Controleer of het netsnoer in het wandcontact zit en de
aan/uitschakelaar aan staat.
3. Controleer of er spanning op het net staat door een
werkend apparaat aan te sluiten op het wandcontact.
Specificaties
Elektrisch
Mogelijke
Voedingsspanning: 100–240 V wisselstroom; autodetectie
Netfrequentie: 50/60 Hz
Zekeringen: T5AL 250 VAC (100/120 V wisselstroom)
T2AL 250 VAC (220/240 V wisselstroom)
Stroomverbruik: 100–120 VAC, 0,26 A / 3 A
220–240 VAC, 0,43 A / 6 A
Werking: Continu, met intermitterende belasting
Omgevingseisen
Temperatuurbereik
tijdens werking: +10 °C tot +30 °C
Luchtvochtigheidbereik
tijdens werking: 30 % tot 75 % relatieve vochtigheid,
niet condenserend
Luchtdrukbereik
tijdens werking: 700 hPa tot 1060 hPa
Temperatuurbereik
tijdens transport
& opslag: –40 °C tot +60 °C
Luchtvochtigheidbereik
tijdens transport
& opslag: 10 % tot 85 % relatieve vochtigheid,
niet condenserend
Luchtdrukbereik tijdens
transport & opslag: 500 hPa tot 1060 hPa
N.B.: de bij de programmeereenheid en zender geleverde draagtas
beschermt het apparaat als het niet in gebruik is of wanneer het moet worden
verplaatst van de ene locatie naar de andere.
Preventief onderhoud en reiniging
Bij normaal gebruik en hantering vergen de programmeereenheid en de
zender vrijwel geen onderhoud. De gebruiker dient de volgende aanwijzingen
in acht te nemen:
1. Controleer steeds voor gebruik of de behuizing van de apparaten en de
verbindingssnoeren nog intact zijn. Als behuizing of snoeren beschadigd zijn,
gebruik het apparaat dan niet en stuur het op ter reparatie (Zie het gedeelte
Service en reparatie).
2. Als het apparaat niet werkt, stuur de programmeereenheid en zender dan
op ter reparatie (zie het gedeelte Service en reparatie).
3. Reinig het apparaat telkens na gebruik, alvorens het op te bergen.
Verwijder de programmeereenheid van de stroombron en reinig de
programmeereenheid en de zender met een schone doek die is bevochtigd
met 70 % isopropylalcohol of een mild reinigingsmiddel/bactericide voor
ziekenhuisgebruik. Afdrogen met een schone doek.
4. Dompel de programmeereenheid of de zender nooit onder in een vloeistof.
5. Niet steriliseren. Gebruik een steriel laken om de patiënt te beschermen als
de klep tijdens de implantatieprocedure geprogrammeerd moet worden.
205181-001-E.indd 23 205181-001-E.indd 23
FAILURE
(STORING IN
Vervangen van de externe zekering
1. De zekeringhouder van de programmeereenheid bevindt zich naast de
aan/uitschakelaar op de achterzijde van het apparaat (Figuur 8). Gebruik een
vingernagel of een stuk gereedschap (bijvoorbeeld een schroevendraaier)
om de klem naar links te duwen, waarna u de zekeringhouder uit het chassis
kunt trekken.
2. Verwijder de zekering door deze uit de houder te trekken. Vervang de
zekering door een nieuwe met de juiste specificaties.
3. Druk de nieuwe zekering in de houder, en duw de houder terug in de
programmeereenheid. Druk de houder zo ver naar binnen dat de klem
weer vastklikt.
WAARSCHUWING: Vervang de zekering uitsluitend door een nieuwe
met de juiste specificaties. Zie bovenstaande gedeelte Specificaties.
Koppel HAKIM Programmer los van externe stroombronnen voordat
u zekeringen vervangt.
Technisch onderhoud
Dit ap pa raat be hoeft geen pre ven tief on der houd. De program meer een heid
test alle es sen ti ë le sys te men elke keer wan neer het ap pa raat wordt in ge scha-
keld. Wan neer deze test niet goed ver loopt, ver schijnt een fout mel ding op de
dis play. "PRO GRAM MER FAI LU RE – NEED SERV ICE" (STO RING IN DE
PRO GRAM MEER EEN HEID – RE PA RA TIE VER EIST). Neem dan contact
op met de Cod man-klan ten ser vi ce of de Codman-ver te gen woor di ger.
Aansprakelijkheid van de fabrikant
Codman & Shurtleff, Inc. aanvaardt uitsluitend aansprakelijkheid voor de
gevolgen met betrekking tot veiligheid, betrouwbaarheid en werking van de
apparatuur indien:
• aanpassingen, wijzigingen en reparaties zijn uitgevoerd door
bevoegd personeel;
• de elektrische installatie in de desbetreffende ruimte voldoet aan de
lokale regels;
• de apparatuur is gebruikt zoals aangegeven in deze gebruiksaanwijzing.
Veiligheidsinformatie
Apparatuur intern gevoed
Het apparaat is een klasse II-apparaat met een 'zwevend' aangebracht
onderdeel, type BF. De programmeereenheid en de zender voldoen aan de
vereisten van de onderstaande normen:
Medische elektrische toestellen, deel 1: Algemene eisen voor de veiligheid
CAN/CSA C22.2 No. 60601-1 (2008), EN 60601-1 (2006), IEC 60601-1 (2005)
EN 60601-1-2 (2001), Medische elektrische toestellen, deel 1-2:
Algemene veiligheidseisen—Secundaire norm: Elektromagnetische
compatibiliteit — Eisen en beproevingen
IEC 60601-1-6 (2010) 3e editie, Medische elektrische toestellen,
deel 1-6: Algemene veiligheidseisen—Secundaire norm: Aanbrengen
van bruikbaarheid-engineering aan medische apparatuur
De apparatuur is niet geschikt voor gebruik in de buurt van een
ONTVLAMBAAR MENGSEL VAN EEN ANAESTHETICUM MET LUCHT of
MET ZUURSTOF of STIKSTOFOXIDE.
Service en reparatie
Voor service of reparatie dient u de programmeereenheid en de zender op te
sturen naar:
Medos International Sàrl
Chemin-Blanc 38
CH 2400 Le Locle
Switzerland
Einde gebruiksduur
De programmer bevat elektronische onderdelen. De eenheid kan worden
gerecycleerd indien deze niet langer functioneert. Het product kan voor
recycling naar Codman worden teruggestuurd. Voer de apparatuur als afval af
overeenkomstig de ter plaatse geldende voorschriften.
Garantie
Codman & Shurtleff, Inc. garandeert dat dit medisch hulpmiddel vrij is van
materiaal- en fabricagefouten, voor de duur van één (1) jaar vanaf de datum
van aankoop. Alle andere garanties, expliciet of impliciet, met inbegrip
van garanties ten aanzien van verkoopbaarheid of geschiktheid, worden
hierbij afgewezen. De geschiktheid van dit medisch hulpmiddel voor
gebruik bij een bepaalde chirurgische ingreep dient door de gebruiker
te worden bepaald, met inachtneming van de gebruiksaanwijzingen van
de fabrikant. Er bestaan geen garantiebepalingen die verder reiken dan
de beschrijving op de voorzijde van dit document.
® CODMAN is een gedeponeerd handelsmerk van Codman & Shurtleff, Inc.
® HAKIM is een gedeponeerd handelsmerk van Hakim USA, LLC en wordt onder
licentie gevoerd door Codman & Shurtleff, Inc.
23
2/19/2013 2:35:39 PM 2/19/2013 2:35:39 PM