Johnson & Johnson Codman HAKIM Mode D'emploi page 57

8. Kieli voidaan vaihtaa uudelleen sammuttamalla ja käynnistämällä
ohjelmointilaite uudestaan. Paina paineenvalintanäppäintä "30" heti, kun
aloitusviesti tulee näytölle:
CODMAN HAKIM
PROGRAMMER VER 3.01
Noudata yllä olevia vaiheita 5 ja 6.
Ohjelmointiin tutustuminen ennen implantointia
Venttiilin ohjelmointiin tutustutaan ennen implantointia suorittamalla
seuraavat ohjelmointia edeltävät toimenpiteet, kun venttiili on vielä
kuplapakkauksessa. Venttiilin ohjelmointia ennen implantointia suositellaan,
sillä venttiili on helpompi ohjelmoida ja oikea paineasetus voidaan vahvistaa
välittömästi visuaalisesti.
1. Ohjelmoi laitteiston asetukset ja käynnistä laite noudattamalla ohjelmoinnin
aloitus- ja kielenvalintatoimenpiteen vaiheita 1–4. Nestekidenäyttö syttyy ja
näytölle tulee seuraava viesti:
PRESSURE
(VALITSE PAINE)
2. Valitse haluttu paine painamalla etupaneelin asianmukaista
valintapainiketta. Ohjelmointilaite antaa äänimerkin, vastaava
sininen painevalo syttyy ja lähettimen valot syttyvät. Näytön viesti
muuttuu seuraavaksi:
POSITION
TRANSMITTER
PRESS START
(ASEMOI LÄHETIN PAINA
START (KÄYNNISTYS))
3. Työnnä lähettimen neljä haaraketta kuplapussin tuloventtiilin ympärillä
oleviin neljään painaumaan. Aseta lähettimen nuoli samaan suuntaan kuin
kuplapussin nuoli (virtauksen suuntaisesti). Varmista lähettimen valaistusta
keskireiästä, että tuloventtiili on keskitetty aukkoon.
4. Paina lähettimen START-painiketta (KÄYNNISTYS). Näytön viesti
muuttuu seuraavaksi:
PROGRAMMING
(OHJELMOINTI KÄYNNISSÄ
5. Ohjelmoinnin aikana paineenvalintapainikkeet syttyvät järjestyksessä,
kunnes valittu paineasetus saavutetaan.
6. Kun ohjelmointi on suoritettu (noin 2 sekunnin kuluttua), ohjelmointilaite
antaa pitkän äänimerkin ja näyttö muuttuu seuraavaksi:
PROGRAMMING
COMPLETE
(OHJELMOINTI VALMIS)
205181-001-E.indd 57 205181-001-E.indd 57
PLEASE
SELECT
PLEASE
WAIT ...
ODOTA ...)
7. Hetken kuluttua näytölle tulee alkuperäinen viesti:
PRESSURE
(VALITSE PAINE)
HUOM: Useiden ohjelmointiyritysten jälkeen lähetin voi kuumentua ja
ilmoittaa seuraavalla viestillä, että sen on jäähdyttävä:
TRANSMITTER
COOLING
PLEASE WAIT
(LÄHETIN JÄÄHTYY ODOTA)
Anna lähettimen jäähtyä ennen toimenpiteen jatkamista. Kun lähetin on
valmis, näytölle tulee seuraava viesti:
PRESSURE
(VALITSE PAINE)
HUOM: Jos edellä mainittu viesti ei tule näyttöön tunnin sisällä, syynä
voi olla viallinen lähetin. Toimita lähetin korjattavaksi. Katso myös kohtaa
"Ympäristölämpötilan vaikutus venttiilin ohjelmointiin".
Implantoinnin jälkeinen ohjelmointi
1. Ohjelmoi laitteiston asetukset ja käynnistä laite noudattamalla
ohjelmointilaitteen alustus- ja kielenvalintatoimenpiteen vaiheita 1–4.
Nestekidenäyttö syttyy ja näytölle tulee seuraava viesti:
PRESSURE
(VALITSE PAINE)
2. Valitse haluttu paine painamalla etupaneelin asianmukaista
paineenvalintapainiketta. Ohjelmointilaite antaa äänimerkin, vastaava
sininen painevalo syttyy ja lähettimen valot syttyvät. Näytön viesti
muuttuu seuraavaksi:
POSITION
TRANSMITTER
PRESS START
(ASEMOI LÄHETIN PAINA
START (KÄYNNISTYS))
3. HUOM: Päänahkaa ei tarvitse ajella tätä toimenpidettä varten. Palpoi
päänahkaa ja paikallista implantoitu venttiili; erityisesti tuloventtiili.
Fluoroskopiaa voidaan käyttää apuna. Sijoita vasemman etusormen kärki
tuloventtiilin kohdalle pitäen keskisormea yhdensuuntaisesti venttiilijärjestelmän
kanssa virtauksen suuntaan päin (katso kuvaa 5).
4. Sijoita lähettimen neljä haaraketta tuloventtiilin ympärille niin,
että haarakkeet koskettavat päänahkaa. Lähettimen nuolien on
oltava samansuuntaisia etusormen kanssa ja osoitettava virtauksen
suuntaan (kuva 6).
5. Keskitä lähetin niin, että valaistu aukko on suoraan keskisormen kynnen
yläpuolella (kuva 7).
57
PLEASE
SELECT
PLEASE
SELECT
PLEASE
SELECT
2/19/2013 2:35:45 PM 2/19/2013 2:35:45 PM