REMS MSG 25 EE Notice D'utilisation page 69

lit
ЩКЯвгНžТuТ,ΝОХОФtrТЧТuΝЩКЯТršТųΝtОЦЩОrКtūrШsΝЦКtКЯТЦШΝЩrТОtКТsuέΝJОТΝrОТФТК,Ν
tОЦЩОrКtūrąΝРКХТЦКΝЩКФШrОРuШtТΝЩКsuФКЧtΝtОЦЩОrКtūrШsΝrОРuХТКЯТЦШΝЯКržtąΝΧκΨέΝ
PКФШrОРКЯusΝtОЦЩОrКtūrąΝrОТФТКΝЧОužЦТrštТ,ΝФКНΝНКrЛąΝsuΝФКТtТЧТЦШΝОХОЦОЧtuΝ
ЛusΝРКХТЦКΝЩrКНлtТΝtТФΝЩrКлУusΝńίΝЦТЧέΝΧЩКsТОФusΝrОТФТКЦąΝtОЦЩОrКtūrąΨέ
γέΝ źФsЩХШtКvТmКs
γέ1έΝ TОМСnШХШРТУШsΝКЩrКšвmКs
Ν εШЯųΝsuЯТrТЧТЦШΝЦОtuΝФКТtТЧТЦШΝОХОЦОЧtКsΝэРКХТЧКΝЯКЦгНэΝТrΝПКsШЧТЧęΝНОtКХęΝ
suЯТrТЧtТΝužХОТstТЧТuΝЛūНuέΝVКЦгНžТШΝРКХКsΝТrΝПКsШЧТЧлsΝНОtКХлsΝsКЧНūrК,ΝЧКuНШ-
УКЧtΝФКТtТЧТЦШΝэЯШręΝТrΝФКТštэ,ΝэФКТtТЧКЦТΝТФТΝsuЯТrТЧТЦШΝtОЦЩОrКtūrШsΝТrΝsuУuЧРТКЦТέΝ
VКЦгНžТШΝРКХКsΝТrΝФКТtТЧТЦШΝэЯШrлΝЯТОЧКsΝsuΝФТtuΝsuНОrТЧКЦТΝtКТЩ,ΝФКНΝУuШsΝ
suУuЧРТКЧtΝsusТНКrвtųΝsuУuЧРТЦШΝsХлРТsΝΧζΝЩКЯέΨμ
Ν ϊVSΝβββίκΝНТrОФtвЯКΝЦШЯųΝsuЯТrТЧТЦuТΝЧКuНШУКЧtΝФКТtТЧТЦШΝОХОЦОЧtąΝЧuЦКtШΝ
βΝtОМСЧШХШРТУКs,ΝФurТШsОΝФКТtТЧТЦШΝФКТščТКТΝТrΝФКТtТЧТЦШΝэЯШrлsΝžвЦТКТΝsФТrТКsТέΝχΝ
tОМСЧШХШРТУШУОΝЧлrКΝЧuЦКtвtКsΝЦОМСКЧТЧТsΝЯКЦгНžТШΝКЩНШrШУТЦКs,ΝШΝψΝtОМСЧШ-
ХШРТУШУОΝЦОМСКЧТЧТsΝЯКЦгНžТШΝКЩНШrШУТЦКsΝΧКЩtОФТЧТЦКsήЧusФutТЦКsΨΝЧuЦКtвtКsέΝ
REεSΝФКТtТЧТЦШΝФКТščТКТΝТrΝФКТtТЧТЦШΝэЯШrлsΝвrКΝТšsФТrtТЧКТΝЩКРКЦТЧtШsΝЩКРКХΝχΝ
tОМСЧШХШРТУą,ΝtέвέΝЦОМСКЧТЧТsΝЯКЦгНžТШΝКЩНШrШУТЦКsΝЧлrКΝrОТФКХТЧРКsέΝ
Ν εШЯųΝsuЯТrТЧТЦКsΝЧКuНШУКЧtΝФКТtТЧТЦШΝОХОЦОЧtąΝТФТΝØΝηίΝЦЦΝРКХТЦКsΝrКЧФКέΝ
EsКЧtΝНТНОsЧТКЦΝЯКЦгНžТШΝsФОrsЦОЧТuТΝНлХΝНТНлУКЧčТШsΝУлРШsΝЛūtТЧКΝЧКuНШtТΝ
КtТtТЧФКЦusΝsuЯТrТЧТЦШΝэrОЧРТЦusέΝ
γέβέΝ PКsТruШšТmКsΝsuvТrТnТmuТ
Ν ψūtТЧКΝКtsТžЯОХРtТΝэΝЯКЦгНžТųΝКrΝПКsШЧТЧТųΝНОtКХТųΝРКЦТЧtШУųΝТЧПШrЦКМТУąΞΝVКЦг-
НžТШΝРКХКsΝturТΝЛūtТΝstКčТКФКЦЩТsΝТrΝХвРТКТΝЧuЩУКutКsέΝTКТΝРКХТЦКΝКtХТФtТΝЯКЦгНžТųΝ
ЩУКutuЯuΝREεSΝRχSΝΧžrέΝńέńέΨΝКrЛКΝžТrФХлЦТsΝЯКЦгНžТКЦsΝREεSΝRτSΝΧžrέΝ
ńέńέΨέΝσuШΝЯКЦгНžТШΝРКХШΝturТΝЛūtТΝЧuТЦtКΝЧuШžuХК,ΝФКНΝЯКЦгНТsΝХОЧРЯТКuΝsusТ-
УuЧРtųΝsuΝЦШЯКέΝTКТΝРКХТЦКΝКtХТФtТΝЯКЦгНžТШΝЧuШžuХųΝЧuлЦлУuΝREεSΝRχύΝΧžrέΝ
ńέńέΨέΝPrТОšΝsuЯТrТЧТЦąΝЯТrТЧКЦąΝЯКЦгНžТШΝРКХąΝЛОТΝПКsШЧТЧлsΝНОtКХлsΝsКЧНūrШsΝ
ЯТНТЧęΝЩusę,ΝШΝУОТΝrОТФТК,ΝТrΝФКТtТЧТЦШΝКtЯКЦгНэΝЛОТΝФКТtТЧТЦШΝэЯШrę,ΝЛūtТЧКΝЧuЯК-
ХвtТΝЩШЩТОrТЧОΝsОrЯОtлХОΝКrΝКuНТЧТuΝТrΝsЩТrТtuΝКrЛКΝtОМСЧТЧТuΝsЩТrТtuέΝχЧtΝФКТtТЧТЦШΝ
КtЯКЦгНžТШΝТrΝФКТtТЧТЦШΝэЯШrлsΝНКЧРШsΝЧОРКХТΝХТФtТΝУШФТųΝЩХКstЦКsлsΝХТФučТųέΝ
KКТtТЧТЦШΝэrКЧФТųΝЯКХвЦШΝЦОtuΝЛūtТЧКΝžТūrлtТ,ΝФКНΝэrКЧФТuΝЧОЛūtųΝЩКžОТstКΝsЩОМТКХТΝ
ФКТtТЧТЦШΝОХОЦОЧtШΝКЧtТКНСОгТЧлΝНКЧРКέΝPКruШštųΝsuЯТrТЧТЦШΝЩКЯТršТųΝТФТΝsuЯТ-
rinimo liesti negalima.
γέγέΝ TОМСnШХШРТnТКТΝОtКЩКТ,ΝvТrТnКntΝmШvКsΝФКТtТnТmШΝОХОmОntu
γέγέ1έΝьšТХНвmКs
Ν ьšТХНвЦuТΝЯКЦгНТsΝТrΝПКsШЧТЧлΝНОtКХлΝsФuЛТКТΝТrΝsТЦОtrТšФКТΝužЦКuЧКЦТΝКЧtΝ
ФКТtТЧТЦШΝэrКЧФТųΝТФТΝКtrКЦШsΝКrΝТФТΝЦКrФТruШtлsΝЛОТΝХКТФШЦТΝtШФТШУОΝЩКНлtвУОέΝ
ψūtТЧКΝХКТФвtТsΝэšТХНвЦШΝХКТФШΝЩКРКХΝηΝЩКЯέΝβΝstuХЩОХвУОΝЩКtОТФtusΝЧurШНвЦusέΝ
ьšТХНвЦШΝЦОtuΝšТХuЦКΝЩrКsТsФЯОrЛТКΝэΝsuЯТrТЧКЦusΝЩКЯТršТus,ΝФurТОΝэФКТstКΝТФТΝ
suЯТrТЧТЦШΝtОЦЩОrКtūrШsέΝ
γέγέβέΝσuлmТmКsΝnuШΝФКТtТnТmШΝэrКnФТųΝТrΝsuУunРТmКs
Ν PШΝэšТХНвЦШΝЯКЦгНэΝТrΝПКsШЧТЧęΝНОtКХęΝЛūtТЧКΝsФuЛТКТΝЧuТЦtТΝЧuШΝФКТtТЧТЦШΝэrКЧФТųΝ
ТrΝtuШУΝЩКt,ΝУųΝЧОsuФТЧлУКЧt,ΝТФТΝКtrКЦШsΝэstuЦtТΝЯТОЧКsΝэΝФТtąέΝσuлЦТЦШΝХКТФКsΝ
ЧОРКХТΝЯТršвtТΝηΝЩКЯέΝγΝstuХЩОХвУОΝЧurШНвtШΝХКТФШ,ΝЧОsΝЩrТОšТЧРuΝКtЯОУuΝsuЯТrТЧКЦТΝ
ЩКЯТršТКТΝЧОХОТstТЧКТΝКtšКХsέΝ
γέγέγέΝόТФsКvТmКs
Ν SuУuЧРtШsΝНКХвsΝiФsuШУКЦШsΝΧХКТФШЦШsΨΝЩКРКХΝηΝЩКЯέΝζΝstuХЩОХТШΝЧurШНвЦusέ
γέγέζέΝχtvлsТnТmКs
Ν TТФΝЩrКлУusΝЩТХЧКЦΝКtЯлsТЦШΝХКТФuТΝΧηΝЩКЯέ,ΝηΝstuХЩОХТsΨ,ΝРКХТЦКΝКЩФrКutТΝУuЧРtэέ
ζέΝ PrТОžТūrК
ьSPкJIεχS
Ν PrТОšΝКtХТФНКmТΝЩrТОžТūrШsΝТrΝrОmШntШΝНКrЛusΝТšΝtТnФХШΝТšУunФТtОΝšКФutΤ!
ŠТuШsΝНКrЛusΝХОТНžТКЦКΝКtХТФtТΝtТФΝФЯКХТiФuШtТОЦsΝsЩОМТКХТstКЦsέΝ
ζέ1έΝ TОМСnТnТsΝКЩtКrnКvТmКs
REMS MSG prietaisams techninio aptarnavimo nereikia.
ζέβέΝ TОМСnТnлΝКЩžТūrКήЩrТОžТūrК
Ν KКТtТЧТЦШΝОХОЦОЧtШΝКЧtТКНСОгТЧęΝНКЧРąΝЩrТОšΝФТОФЯТОЧąΝЯТrТЧТЦąΝЛūtТЧКΝЧuЯКХвtТΝ
ЩШЩТОrТЧОΝsОrЯОtлХОΝКrΝКuНТЧТuΝТrΝsЩТrТtuΝКrЛКΝtОМСЧТЧТuΝsЩТrТtuέΝВЩКtТЧРКТΝsЯКrЛuΝ
ЩКšКХТЧtТΝЩХКstЦКsлsΝХТФučТusΝЧuШΝФКТtТЧТЦШΝэrКЧФТųέΝψūtТЧКΝКtФrОТЩtТΝНлЦОsэ,ΝФКНΝ
ЧКuНШУКЧtΝФКТtТЧТЦШΝэrКЧФТusΝЧОЛūtųΝЩКžОТstКΝsЩОМТКХТΝКЧtТКНСОгТЧлΝНКЧРКέΝ
ηέΝ VОТФsmКТΝРОНТmųΝКtvлУu
ηέ1έΝ ύОНТmКsμΝ εШЯųΝsuЯТrТЧТЦШΝЩrТОtКТsКsΝЧОФКТstКέ
PrТОžКstТsμ ●Ν εШЯųΝsuЯТrТЧТЦШΝЩrТОtКТsКsΝsuΝФКТtТЧТЦШΝОХОЦОЧtuΝЧОэУuЧРtКs
Ν Ν эΝrШгОtęέ
● Defektuotas maitinimo laidas.
●Ν ϊОПОФtuШtКΝrШгОtлέ
● Defektuotas prietaisas.
ηέβέΝ ύОНТmКsμΝ PХКstЦКsлsΝХТФučТКТΝЧОЩКsТšКХТЧКΝЧuШΝФКТtТЧТЦШΝэrКЧФТШέ
PrТОžКstТsμ ●Ν KКТtТЧТЦШΝэrКЧФТКТΝužtОrštТΝΧžrέΝζέβέΨέ
●Ν PКžОТstКΝКЧtТКНСОгТЧлΝНКЧРКέ
θέΝ UtТХТгКvТmКs
ψКТРusΝЧКuНШtТΝЦШЯųΝsuЯТrТЧТЦШΝЩrТОtКТsąΝsuΝФКТtТЧТЦШΝОХОЦОЧtu,ΝНrКuНžТКЦКΝ
УэΝТšЦОstТΝФКrtuΝsuΝЛuТtТЧлЦТsΝКtХТОФШЦТsέΝJТОΝЩrТЯКХШΝЛūtТΝtТЧФКЦКТΝutТХТгuШtТΝЩКРКХΝ
эstКtвЦТЧТusΝЩШtЯКrФТusέ
ιέΝ ύКrКntТnлsΝРКmТntШУШΝsąХвРШs
Ν ύКrКЧtТУКΝЧОsutОТФТКЦКΝФКТtТЧТЦШΝОХОЦОЧtųΝsЩОМТКХТОЦsΝКЧtТКНСОгТЧТКЦsΝЩКЯТr-
šТКЦs,ΝЩКžОТstТОЦsΝНлХΝЧОФЯКХТiФuШtųΝЯОТФsЦųΝsuΝУКТsέ
Ν ύКrКЧtТУШsΝХКТФШtКrЩТsΝвrКΝńβΝЦлЧОsТų,ΝsФКТčТuШУКЧtΝЧuШΝЧКuУШΝРКЦТЧТШΝЩОrНКЯТЦШΝ
РКХutТЧТКЦΝЯКrtШtШУuТέΝPОrНКЯТЦШΝЦШЦОЧtКsΝэrШНШЦКsΝКtsТuЧčТКЧtΝШrТРТЧКХТusΝ
ЩТrФТЦąΝЩКtЯТrtТЧКЧčТusΝНШФuЦОЧtus,ΝФurТuШsОΝЩrТЯКХШΝЛūtТΝЧurШНвtКΝЩТrФТЦШΝНКtКΝ
ТrΝРКЦТЧТШΝЩКЯКНТЧТЦКsέΝVТsТΝНлХΝРКЦвЛШsΝКrЛКΝЦОНžТКРųΝНОПОФtųΝКtsТrКНęΝ
РОНТЦКТΝРКrКЧtТЧТuΝХКТФШtКrЩТuΝšКХТЧКЦТΝЧОЦШФКЦКТέΝPКšКХТЧusΝРОНТЦą,ΝРКrКЧ-
tТЧТsΝРКЦТЧТШΝХКТФШtКrЩТsΝЧлrКΝЩrКtęsТКЦКsΝКrЛКΝКtЧКuУТЧКЦКsΝΧtέΝвέΝsФКТčТuШУКЦКsΝ
ТšΝЧКuУШΨέΝϊОПОФtКЦs,ΝФurТОΝКtsТrКЧНКΝНлХΝЧКtūrКХКusΝЧusТНлЯлУТЦШ,ΝЧОtТЧФКЦШΝ
КrЛКΝЧОХОТstТЧШΝЧКuНШУТЦШ,ΝЧКuНШУТЦШΝТЧstruФМТУШsΝЧОsТХКТФвЦШ,ΝЧОtТЧФКЦųΝ
ОФsЩХШКtКМТЧТųΝЦОНžТКРųΝЧКuНШУТЦШ,ΝЩОrΝНТНОХТųΝКЩФrШЯų,ΝЧКuНШУТЦШΝЧОΝЩКРКХΝ
ЩКsФТrtэ,ΝНлХΝЯКrtШtШУШΝКrЛКΝФТtųΝКsЦОЧųΝКtХТФtųΝЩКФОТtТЦųΝКrЛКΝФТtųΝЩrТОžКsčТų,Ν
garantija netaikoma.
Ν ύКrКЧtТЧОsΝЩКsХКuРКsΝРКХТΝsutОТФtТΝtТФΝэРКХТШtШsТШsΝREεSΝФХТОЧtųΝКЩtКrЧКЯТЦШΝ
tКrЧвЛШsΝНТrЛtuЯлsέΝRОФХКЦКМТУКΝЩrТЩКžэstКЦКΝtТФΝtuШΝКtЯОУu,ΝУОТΝРКЦТЧвsΝэΝ
эРКХТШtąsТКsΝREεSΝФХТОЧtųΝКЩtКrЧКЯТЦШΝtКrЧвЛШsΝНТrЛtuЯОsΝЩrТstКtШЦКsΝЧОТšКr-
НвtКsΝТrΝЧОЩКžОТstКsέΝPКФОТstТΝРКЦТЧТКТΝТrΝНКХвsΝtКЦЩКΝREεSΝЧuШsКЯвЛОέ
Ν PrТstКtвЦШΝТrΝРrąžТЧТЦШΝТšХКТНКsΝКЩЦШФКΝЯКrtШtШУКsέ
Ν VКrtШtШУШΝэstКtвЦТЧлsΝtОТsлs,ΝвЩКčΝЩrОtОЧгТУШsΝНлХΝФШФвЛлsΝЩКrНКЯлУШΝКtžЯТХРТu,Ν
šТКΝРКrКЧtТУКΝЧОrТЛШУКЦШsέΝŠТΝРКЦТЧtШУШΝРКrКЧtТУКΝРКХТШУКΝtТФΝЧКuУТОЦsΝРКЦТЧТКЦs,Ν
ФurТОΝЩОrФКЦТΝТrΝЧКuНШУКЦТΝEurШЩШsΝSąУuЧРШУО,ΝσШrЯОРТУШУОΝТrΝŠЯОТМКrТУШУОέ
Ν ŠТКТΝРКrКЧtТУКТΝРКХТШУКΝVШФТОtТУШsΝэstКtвЦКТ,ΝТšsФвrusΝtКsΝЧuШstКtКs,ΝФurТШЦsΝРКХТШУКΝ
JuЧРtТЧТųΝTКutųΝKШЧЯОЧМТУКΝНлХΝtКrЩtКutТЧТųΝЩТrФТЦШάЩКrНКЯТЦШΝsutКrčТųΝΧωISύΨέ
κέΝ ϊКХТųΝsąrКšКs
Ν ϊКХТųΝsąrКšąΝžrέΝwww.rems.deΝ→ΝϊШаЧХШКНsΝ→ΝPКrtsΝХТstsέ
PέSέΝ ŠТШsΝЧКuНШУТЦШΝТЧstruФМТУШsΝэЯКТrūsΝЩКЯОТФsХлХТКТΝТrΝtОФstШΝНКХвsΝЩКТЦtТΝТšΝVШФТО-
tТУШsΝsuЯТrТЧТЦШΝtОМСЧТФШsΝsąУuЧРШsΝββίιΝТrΝββίκΝНТrОФtвЯųΝΧϊVSμΝϊОutsМСОrΝ
Verband für Schweißtechnik e.V., Düsseldorf).
lit