Üretici Garantisi - REMS MSG 25 EE Notice D'utilisation

tur
ЩТЦХОrТΝЯОΝısıtıМıΝвuЯКХКrıΝвКХЧıгМКΝχΝТşХОЦТЧОΝuвРuЧΝШХКrКФΝürОtТХТr,ΝвКЧТΝЛШruвКΝ
ЦОФКЧТФΝЛТrΝТşХОЦΝuвРuХКЧЦКsıΝРОrОФЦОгέΝ
Ν IsıtЦКΝrОгТstКЧsХıΝЦКЧşШЧХuΝФКвЧКФХКrНКΝØΝηίΝЦЦ'вОΝФКНКrΝЦКЧuОХΝКвКrХКЦКΝ
вКЩıХКЛТХТrέΝϊКСКΝЛüвüФΝЛШruΝхКЩХКrıЧНКΝКrtКЧΝЛТrХОşЦОΝФuЯЯОtХОrТΝЧОНОЧТвХОΝ
uвРuЧΝЛТrΝФКвЧКФΝНüгОЧОğТΝФuХХКЧıХЦКХıНırέΝ
γέβέΝ KКвnКğКΝώКгırХıФ
Ν ψШruХКrΝЯОΝФКХıЩΝЩКrхКХКrıвХКΝТХРТХТΝürОtТМТΝЛТХРТХОrТΝНТФФКtОΝКХıЧЦКХıНırΞΝψШruЧuЧΝ
uМuΝsКğКΝКхıХıΝЯОΝНüгΝШХКrКФΝФОsТХЦТşΝШХЦКХıНırέΝψu,ΝREεSΝRχSΝЛШruΝtОstОrОsТвХОΝ
ΧЛКФıЧıгΝńέńέΨΝвКΝНКΝREεSΝRτSΝЛШruΝЦКФКsıвХКΝΧЛКФıЧıгΝńέńέΨΝвКЩıХırέΝχвrıМКΝ
rКФШrХКΝНКСКΝrКСКtΝЛТrХОşЦОsТΝТхТЧΝЛШruЧuЧΝuМuЧКΝЩКПtКΝКхıХırέΝPКПtКΝКхЦКФΝТхТЧΝ
ЛШruΝЩКПtКΝМТСКгıΝREεSΝRχύΝΧЛКФıЧıгΝńέńέΨΝФuХХКЧıХırέΝKКвЧКФΝвКЩЦКНКЧΝСОЦОЧΝ
öЧМОΝФКвЧКФΝвКЩıХКМКФΝЛШruΝuМuвХКΝФКХıЩΝЩКrхКsıΝrКФШruЧuЧΝТхΝtКrКПı,ΝТСtТвКхΝ
СКХТЧНОΝısıtıМıΝЦКЧşШЧΝЯОΝısıtıМıΝФutusu,ΝХТlОЧЦОвОЧΝФКğıtΝвКΝНКΝЛОгХОΝЯОΝТsЩТr-
tШвХКΝвКΝНКΝtОФЧТФΝКХФШХХОΝtОЦТгХОЧТrέΝIsıtıМıΝЦКЧşШЧuЧuЧΝЯОΝısıtıМıΝФutusuЧuЧΝ
ФКЩХКЦКsıЧıЧΝüгОrТЧНОΝöгОХХТФХОΝЩХКstТФΝКrtıФХКrıΝФКХЦКЦКХıНırέΝIsıtıМıΝКХОtХОrΝ
tОЦТгХОЧТrФОЧ,ΝЛuЧХКrıЧΝвКЩışФКЧΝШХЦКвКЧΝФКЩХКЦКsıЧıЧΝФuХХКЧıХКЧΝКХОtХОrНОЧΝ
НШХКвıΝгКrКrΝРörЦОЦОsТЧОΝЦutХКФКΝНТФФКtΝОНТХЦОХТНТrέΝIşХОЦΝвКЩıХКЧΝФКвЧКФΝ
вüгОвХОrТЧОΝФКвЧКФtКЧΝöЧМОΝЛТrΝНКСКΝНШФuЧuХЦКЦКХıНırέΝ
γέγέΝ IsıtıМıΝźХОmКnХКΝχХınΝKКвnКФΝВКЩıХırФОnΝUвРuХКnКМКФΝIΒХОmΝχНımХКrı
γέγέ1έΝIsıtmК
Ν ψШruΝЯОΝФКХıЩΝЩКrхКsıЧıΝısıtЦКФΝТхТЧΝСıгХКΝЯОΝОФsОЧsОХΝШХКrКФΝНКвКЧЦКΝЧШФtКsıЧКΝ
ФКНКrΝвКΝНКΝТşКrОtХТΝЧШФtКвКΝФКНКrΝısıtıМıΝКХОtХОrΝüгОrТЧОΝФКвНırıЧΝЯОΝtutuЧέΝηέΝ
şОФХТЧΝβέΝsütuЧuЧНКΝЛОХТrtТХОЧΝısıtЦКΝЯОrТХОrТЧОΝuвuХЦКХıНırέΝIsıtЦКΝТşХОЦТΝsırКsıЧНКΝ
ısıΝФКвЧКФΝвКЩıХКМКФΝЛТrХОşТЦΝвüгОвХОrТЧОΝЧüПuгΝОНОrΝЯОΝЛuЧХКrıΝФКвЧКФΝsıМКФ-
ХığıЧКΝРОtТrТrέ
γέγέβέΝχвКrХКmКΝvОΝψТrХОΒtТrmО
Ν IsıtЦКΝТşХОЦТЧНОЧΝsШЧrКΝЛШruΝЯОΝФКХıЩΝЩКrхКsıΝСıгХКΝхОФТХОrОФΝısıtıМıΝКХОtХОrНОЧΝ
uгКФХКştırıХЦКХıΝЯОΝСОЦОЧ,ΝхОЯrТХЦОНОЧ,ΝНКвКЧЦКΝЧШФtКsıЧКΝФКНКrΝТtТХОrОФΝ
ЛТrХОştТrТХЦОХТНТrέΝχвКrΝгКЦКЧıΝηέΝşОФХТЧΝγέΝsütuЧuЧНКΝЛОХТrtТХОЧΝsürОвТΝКşЦКЦК-
ХıНır,ΝКФsТΝСКХНОΝЛТrХОşЦОΝвüгОвХОrТΝФКЛuХΝОНТХОЦОвОМОФΝФКНКrΝsШğurέΝ
γέγέγέΝSКЛТtХОmО
Ν ψТrХОştТrТХОЧΝЩКrхКХКr,ΝηέΝşОФХТЧΝζέΝsütuЧuЧНКΝЛОХТrtТХНТğТΝРТЛТΝsКЛТtХОЧЦОХТНТrΝ
ΧtutturuХЦКХıНırΨέΝ
γέγέζέΝSШğumК
Ν ψКğХКЧtıΝКЧМКФΝsШğuЦКΝsürОsТΝРОхtТФtОЧΝsШЧrКΝΧηέΝşОФТХ,ΝηέΝsütuЧΨΝНТğОrΝНöşОЦОΝ
хКХışЦКХКrıЧНКΝФuХХКЧıХЦКХıНırέΝ
ζέΝ TКmТr
UYARI
Ν ψКФımΝШnКrımΝхКХıΒmКХКrınНКnΝönМОΝiΒТΝЩrТгНОnΝхОФТn!ΝψuΝхКХışЦКХКrΝsКНОМОΝ
ФКХТiвОΝuгЦКЧΝЩОrsШЧОХΝtКrКПıЧНКЧΝвКЩıХЦКХıНırέ
ζέ1έΝ ψКФım
Ν REεSΝεSύΝМТСКгХКrıΝСТхΝЛКФıЦΝРОrОФtТrЦОгέΝ
ζέβέΝ InМОХОmОήψКФım
Ν IsıtıМıΝОХОЦКЧıЧΝвКЩışФКЧΝШХЦКвКЧΝФКЩХКЦКsı,ΝСОrΝФКвЧКФtКЧΝöЧМОΝХТlОЧЦОвОЧΝ
ФКğıtХКΝвКΝНКΝЛОгХОΝЯОΝТsЩТrtШвХКΝвКΝНКΝtОФЧТФΝКХФШХХОΝtОЦТгХОЧЦОХТНТrέΝнгОХХТФХОΝ
ısıtıМıΝОХОЦКЧΝüгОrТЧНОФТΝЩХКstТФΝКrtıФХКr,ΝНОrСКХΝtОЦТгХОЧЦОХТНТrέΝIsıtıМıΝОХОЦКЧıЧΝ
вКЩışФКЧΝШХЦКвКЧΝФКЩХКЦКsıЧıЧΝКХОtΝФuХХКЧıЦıЧНКЧΝНШХКвıΝСКsКrΝРörЦОЦОsТЧОΝ
mutlaka dikkat edilmelidir.
ηέΝ χrıгКΝϊurumunНКΝВКЩıХmКsıΝύОrОФОnХОr
ηέ1έΝ χrıгКμΝ IsıtЦКΝrОгТstКЧsХıΝЦКЧşШЧХuΝФКвЧКФΝМТСКгıΝısıЧЦıвШrέ
Sebep: ●Ν IsıtЦКΝrОгТstКЧsХıΝЦКЧşШЧХuΝФКвЧКФΝМТСКгıΝişОΝtКФıХЦКЦışέ
●Ν ψКğХКЧtıΝФКЛХШsuΝЛШгuФέ
● Priz bozuk.
● Cihaz bozuk.
ηέβέΝ χrıгКμΝ PХКstТФΝКrtıФХКrıΝısıtıМıΝКХОtХОrОΝвКЩışıвШrέ
Sebep: ●Ν IsıtıМıΝКХОtХОrΝФТrХТΝΧЛКФıЧıгΝζέβέΨέ
●Ν ВКЩışФКЧΝШХЦКвКЧΝФКЩХКЦКΝСКsКrΝРörЦüşέ
θέΝ İmСК
εSύΝısıΝrОгТstКЧsХıΝЦКЧşШЧХuΝФКвЧКФΝЦКФТЧОХОrТ,ΝФuХХКЧıЦΝöЦrüΝsШЧКΝОrНТğТЧНОΝ
ЧШrЦКХΝОЯΝКtığıΝШХКrКФΝТЦСКΝОНТХЦОЦОХТНТrέΝВКsКХΝСüФüЦХОrΝНШğruХtusuЧНКΝ
usulüne uygun imha edilmeleri gerekir.
7. Üretici Garantisi
Ν IsıtıМıΝОХОЦКЧХКrıЧΝPTόχΝФКЩХКЦКХКrıЧıЧΝФurКХХКrКΝКвФırıΝФuХХКЧıЦΝЧОНОЧТвХОΝ
СКsКrΝРörЦОsТΝНuruЦuЧНКΝРКrКЧtТΝРОхОrХТΝНОğТХНТrέ
Ν ύКrКЧtТΝsürОsТ,ΝвОЧТΝürüЧüЧΝТХФΝФuХХКЧıМıвКΝtОsХТЦΝОНТХЦОsТЧНОЧΝТtТЛКrОЧΝńβΝКвНırέΝ
TОsХТЦΝtКrТСТ,ΝsКtıЧΝКХЦКΝtКrТСТЧТΝЯОΝürüЧΝtКЧıЦıЧıΝТхОrЦОsТΝгШruЧХuΝШХКЧΝШrТУТЧКХΝ
sКtışΝЛОХРОsТΝРöЧНОrТХЦОФΝsurОtТвХОΝФКЧıtХКЧЦКХıНırέΝύКrКЧtТΝsürОsТΝгКrПıЧНКΝ
ЛОХТrОЧΝЯОΝФКЧıtХКЧНığıΝüгОrОΝТЦКХКtΝЯОвКΝЦКХгОЦОΝФusuruЧНКЧΝФКвЧКФХКЧКЧΝ
tüЦΝПШЧФsТвШЧΝСКtКХКrıΝüМrОtsТгΝРТНОrТХТrέΝώКtКЧıЧΝРТНОrТХЦОsТвХОΝürüЧüЧΝРКrКЧtТΝ
sürОsТΝuгКЦКгΝЯОΝвОЧТХОЧЦОгέΝϊШğКХΝКşıЧЦК,ΝtКsКrıЦΝКЦКМıЧКΝuвРuЧΝШХЦКвКЧΝ
ЯОвКΝвКЧХışΝФuХХКЧıЦ,ΝТşХОtЦОΝtКХТЦКtХКrıЧКΝuвuХЦКЦКsı,ΝuвРuЧΝШХЦКвКЧΝТşХОtТЦΝ
ЦКННОХОrТ,ΝКşırıΝгШrХКЧЦК,ΝtКsКrıЦΝКЦКМıЧКΝКвФırıΝФuХХКЧıЦ,ΝФuХХКЧıМıЧıЧΝЯОвКΝ
ЛТrΝЛКşФКsıЧıЧΝЦüНКСКХОХОrТΝЯОвКΝЛКşФКΝsОЛОЩХОrΝЧОНОЧТвХОΝЦОвНКЧКΝРОХОЧΝЯОΝ
REεSΝşТrФОtТЧТЧΝsШruЦХuХuğuΝНКСТХТЧНОΝШХЦКвКЧΝСКsКrХКrΝРКrКЧtТΝФКЩsКЦıΝ
НışıЧНКНırέΝ
Ν ύКrКЧtТΝФКЩsКЦıЧНКФТΝТşХОЦХОr,ΝsКНОМОΝвОtФТХТΝЛТrΝREεSΝЦüştОrТΝСТгЦОtХОrТΝ
sОrЯТsΝНОЩКrtЦКЧıΝtКrКПıЧНКЧΝвКЩıХКЛТХТrέΝKusurХКrΝКЧМКФΝürüЧüЧΝöЧМОНОЧΝ
ЦüНКСКХОΝОНТХЦОЦТşΝЯОΝЩКrхКХКrКΝКвrıХЦКЦışΝНuruЦНКΝREεSΝЦüştОrТΝСТгЦОt-
ХОrТΝsОrЯТsΝНОЩКrtЦКЧıЧКΝtОsХТЦΝОНТХЦОsТΝСКХТЧНОΝФКЛuХΝОНТХТrέΝВОЧТsТвХОΝНОğТştТrТХОЧΝ
ürüЧΝЯОΝЩКrхКХКrΝREεSΝşТrФОtТЧТЧΝЦüХФТвОtТЧОΝРОхОrέ
Ν ύöЧНОrЦОΝЯОΝТКНОΝТхТЧΝЧКФХТвОΝЛОНОХХОrТΝФuХХКЧıМıвКΝКТttТrέ
Ν KuХХКЧıМıЧıЧΝвКsКХΝСКФХКrı,ΝöгОХХТФХОΝКвıЩήФusurΝЧОНОЧТвХОΝsКtıМıвКΝФКrşıΝТХОrТΝ
sürНüğüΝtКХОЩХОrТ,ΝЛuΝРКrКЧtТвХОΝФısıtХКЧЦКгέΝİşЛuΝürОtТМТΝРКrКЧtТsТ,ΝsКНОМОΝχЯruЩКΝ
ψТrХТğТ,ΝσШrЯОхΝЯОвКΝİsЯТхrО'НОΝsКtıЧΝКХıЧКЧΝЯОΝШrКХКrНКΝФuХХКЧıХКЧΝвОЧТΝürüЧХОrΝ
için geçerlidir.
Ν ψuΝРКrКЧtТΝТхТЧ,ΝUХusХКrКrКsıΝSКtıЦΝSöгХОşЦОХОrТЧОΝİХТşФТЧΝψТrХОşЦТşΝεТХХОtХОrΝ
χЧtХКşЦКsıΝΧωISύΨΝСüФüЦХОrТΝСКrТхΝФıХıЧЦКФΝsurОtТвХО,ΝχХЦКЧΝвКsКХКrıΝРОхОrХТНТrέ
8. Parça listeleri
Parça listeleri için bkz. www.rems.deΝ→ΝϊШаЧХШКНХКrΝ→ΝPКrхКΝФıХКЯuгХКrıέ
σШtμΝψuΝФuХХКЧıЦΝФıХКЯuгuЧНКФТΝхОşТtХТΝşОФТХХОrΝЯОΝТПКНОХОrΝϊVSάвöЧОrРОХОrТΝββίιΝЯОΝ
ββίκ'НОЧΝКХıЧЦıştırΝΧϊVSμΝχХЦКЧΝKКвЧКФΝTОФЧТğТΝϊОrЧОğТΝОέVέ,ΝϊüssОХНШrПΨέ
tur