REMS MSG 25 EE Notice D'utilisation page 60

ell
γέΝ ϊ ό υ α
γέ1έΝ ϊ αφ Νω αω αϋ α
Ν ό Νϋυ ϋ Ν ϊΝ φαΝ α Ν ϊ α ό
ϋ αΝϋυ όα Νϊπ α υπό ϊ
ϋυ ω ϋ υΝϋ αΝ ϊ α όα Ν ϊΝό Ν
ϊ α ϊ υΝ α Νϊ Ν ϊ α ό
ϋυ ϋ Ν α Νϋό Νϋυ ϊ αΝϋυ ω
ό Νωα ό Ν Ν Ν φαΝϋυ ω ϋ υΝϋ
π ϋα ϋ αΝό Ν αΝϋό Ν
α από ϋϋϊόα Νπ ϊϋ Νϋ ωϊϋ ΝΧϋ έΝζΨμ
Ν ΗΝ ω αΝϊVSΝββίκΝπ πϊ Ν αΝό Νϋυ
ϋό ϊ ΝβΝ ϊ ω υ ,Νϋό Ν π ϊ ΝόαΝ ϊ α ό
ωα ό Νω αφ υ Νϋ α ό
ϊπϊ ϊ αϋ αΝϋ ,Νϊ Νϋό Ν
ϋ ΝΧαπ φ ϋ ΨέΝΗΝ αόαϋ ϊυ Νό
ϊ α ό Νωα όυ ΝREεSΝπ α αό π ϊ όα Ναπ
ό Ν ω Νχ,Νπ υΝϋ α ϊ Ν ό Νωϊ Ναπα όϊ όα Ν
Ν Νϋυ ϋϊ Ν ϊΝ φαΝ α Ν ϊ α ό
ΝϋϊΝω ϊό Ν Ν α ΝØΝηίΝЦЦΝ ϊΝό Ν
ϋ Νπ πϊ Ν αΝ ϋ π
αΝϊ ωϊωϊ Νω όα Νϋυ
γέβέΝ ϊό αϋ αΝό Νϋυ
Ν ϊόϊΝυπ Νϋα Νό Νπ φ
ϋ υ Νϋ ΞΝ Ν Νό υΝϋ
ϊπ πϊωαέΝΓ αΝό Νϋ π Ναυό Ν
Χ πϊńέńέΨΝ Νό Ν α ω Νϋ
αΝω α φ ϊ Νό Ν Νό υΝϋ
ϊΝό Ν φαέΝΓ αΝό Νω α φ ϋ Ν
Νϋ ΝREεSΝRχύΝΧ
Νϋ αΝπ υΝπ ϊ όα Ν αΝϋυ
ϋυ ω ϋ υΝϋ αΝ α Νϊ Ν ϊ αϋόϊ ,Νό Ν ϊ α ό
ωα ό ,Νπ πϊ Ν αΝ α α
π ϊυ αΝ Ν α Να
α Νό υΝ ϊ α ό Νωα όυ
υπ ϊ αόαΝπ αϋό έΝ αό Νό Ν α α ϋ Νό
π πϊ Ν π ϋω π όϊΝ αΝπ ϋ ϊόϊ,Ν ϋόϊΝ Να ό
Νφ α ϊ Ναπ Ν π Νϊ α ϊ Νπ υΝ
απ φ ϊόϊΝ π αω π όϊΝπϊ α ό
ϋυ ϋ έ
γέγέΝ Ҕ αόαΝω αω αϋ α Ν αό Νό Νϋυ
Ν ϋό ϊ
γέγέ1έΝΘ α ϋ
Ν ϊ υΝ αΝ ϊ α ,Ν Νϋ
αΝ α Να Ν Νό
ϊ Ν α Νϋυ αό όα Νϊ ϊ έΝ
ϊΝόαΝϋό ϊ αΝό υΝϋ έΝη,Νϋό
π Νϋυ ϋ Νϊπ φ ϊ ϊ Ν α Νό Ν ϊ α ϊ Ν
ϋ έ
γέγέβέΝ ϊό αϋ Ν α Νϋ ωϊϋ
Ν ϊό Νό Ν α ϋ Ν Νϋ α Ν α Ν Νϋ ωϊϋ
απ ό αΝαπ ΝόαΝ ϊ α ό Νϊ α ϊ αΝ α Ν αΝϊ
Ν αΝϋυϋό αφ έΝ Ν ϊόα αό
ό υ Ν υ Νπ υΝα α φ όα Νϋό Νϋό
ό Νϊπ φα ϊ Νϋ ωϊϋ Ν αό
γέγέγέΝ όϊ ϋ
Ν αΝϋυ ωϊωϊ αΝ Νπ πϊ Ν αΝϋόϊ ϊ
ό Νϋό ΝζΝό υΝϋ έΝηέ
γέγέζέΝ α ϋ
Ν ΗΝϋ ωϊϋ Νϊπ ό πϊόα Ν αΝ αόαπ
ό π ό ϋ Ν Ν ϊό Νό Νπ α Νό υΝ
ζέΝ
Җҙҕ ҙΗ
Ν Νϊ όϊ ϋϊόϊΝϊ αϋ ϊ Νϋ
π α!ΝΑυό Ν Νϊ αϋ ϊ Νπ πϊ Ν αΝϊ όϊ
π ϋ π έ
ζέ1έΝ υ ό ϋ
Ν Νϋυϋ ϊυ ΝREεSΝεSύΝωϊ Ναπα ό
ζέβέΝ Έ ϊ ήϋ
Ν Ναπ Ν ϊΝϋυ ϋ Νπ πϊ Ν αΝ α α
ό υΝ ϊ α ό Νϋό ϊ υΝ ϊΝ α ό Νπ υΝωϊ Ν ϊφό ϊ Ν Ν ϊΝπα Ν α Ν
Ν α Να έΝҙω
ϋό ϊ Νπ πϊ Ν αΝαφα όα Να ϋ
ϋόϊΝ Να ό ό Νϊπ ϋό ϋ Νό υΝ ϊ α ό
π Νϊ α ϊ Νπ υΝ ϋ
Νϋό ϊ Ν Νϋ α Ν α Ν Νϋ ωϊϋ
έΝ Ν Νό υΝϋ αΝ α Ν Ν
ϊ αΝϊ Νωα όυ ϊ ω
Νϊ α ϊ υΝ ϊΝϋ αΝϋό υΝϋϊΝ ϊ
όα έΝ Ν Νό υΝϋ αΝ α Ν Ν ϊ α-
αΝ α Νό Ν ϊ α ό
Ν ϊΝό ό Νό π ,Ν ϋόϊΝ αό Νό Νϋ ωϊϋ Ν αΝ
ϋ Ν ϊΝ φαΝ α Ν ϊ α ό
Νϋό αΝ α Ν Ν ϊ α ό
έΝ ό Ν ω ΝχΝωϊ Νπ πϊόα Ν
ω ΝψΝπ πϊόα Ν α Νϊπϊ ϊ αϋ αΝ
Ν ϊ α ό Νϋό
ϊ ϋό Νϋ φ
α Νϊπϊ ϊ αϋ αΝϋ
Νϋό ϊ Ν π Ν αΝπ α αό π -
έΝΓ αΝ ϊ α όϊ ϊ Νω α ό υ Ν
ϊ Ν Νό Ναυ α ϊ Νωυ ϊ
ϋ έ
ϋ
ϊ Νό υΝ αόαϋ ϊυαϋό Ν αΝϋ
αΝπ πϊ Ν αΝ ϊ Ν πϊ Ν
ϋ π ϊ όα Ν Ν φό Νϋ
ΝREεSΝRτSΝΧ πϊΝńέńέΨέΝҖπ π
α,Ν ϋόϊΝ αΝ π ϊ Ν αΝϋυ ωϊ ϊ Νπ Νϊ
υΝ ϋ π ϊ όα Ν Νϋυϋ ϊυ Νω α
πϊΝńέńέΨέΝ Νπ Ναπ Νό Νϋυ
ϊ ,Ν Νϊϋ όϊ Νπ ϊυ Νό Ν
Νϋό Ν α Ν Ν ϊ α ό
όα Ν ϊΝ α ό Νπ υΝωϊ Ν ϊφό ϊ Ν Νπα Ν α Ν
έΝҙω Νϋό Νϊπ ϋό ϋ Νό υΝ ϊ α ό
υΝωϊ Νϊπ ό πϊόα Ν αΝπα α ϊ υ Ν
Ν ϊ α ό
ό Νϊπ ϋό
ϋ π ϊ όϊέΝ Ναπ Νό Νϋυ
Νϊπαφ Ν ϊΝό Νυπ Νϊπϊ ϊ αϋ αΝϊπ φ ϊ ϊ Ν
ϋ Ν ϊΝ φαΝ α Ν ϊ
α Ν α Ν Νϋ ωϊϋ Νϋ
αΝ Ν Νό Νϋ α ϋ Νό Ν ϊ α ό
πϊ Ν αΝό ϊ όα Ν Ν Ν α ϋ Νϋ φ
ΝβέΝ αό Νό Ν α ϋ Ν Ν ϊ ό όαΝϊ ϋ
Νό Ν ϊ αϋ αΝϋυ
Νϋ αΝπ πϊ Ν αΝό α
Να ϋ Ν
Ν Νωϊ Νϊπ ό πϊόα Ν αΝ ϊπϊ
ΝγΝό υΝϋ έΝη,Νϊ ω Ν Ν ϊ
ϊόα ΝϋϊΝ Νϊπ ό ϊπ ϊ αΝϊπ πϊωαέ
Να ϋ Νϋ φ αΝ ϊΝόαΝϋό
ϊ ΝϋόαΝπ α ϋ αΝό Νπϊ α ό
υΝ α ϋ ΝΧϋ έΝη,Νϋό
Ν α Νϊπ ϋ ϊυ ,Ν όϊΝό Νφ Ναπ Νό Ν
όα Ν Ναπ Νϊ ϊ ω ϊυ
Ν α αΝαπ ό Νϋυ ό
ϊόϊΝό Να ό ό
ΝόαΝυπ ϊ αόαΝπ αϋό Νϋό Ν ϊ
έΝ πϊ Ν π ϋω π όϊΝ αΝπ ϋ ϊόϊ,Ν
Νϋό ϊ υΝ αΝ
π ϊ όϊέ
ηέΝ υ πϊ φ
ηέ1έΝ Ҕ μΝΗΝϋυϋ ϊυ Νϋυ
Ν Ν ϊ α ϊόα έ
φαΝ
ғ ό αμ ● ΗΝϋυϋ ϊυ Νϋυ
Ν ϊ α ό Ν
Ν Ν Ν
αϋ αΝ
●
● ΗΝπ αΝϊ α Νϊ αόό
Νϋό Νϊ α Ν
● υϋ ϊυ Νϊ αόό
ηέβέΝ Ҕ μΝ α α
Ν ϊ α ϊ αέ
Ν
ғ ό αμ ● αΝ ϊ α ό
Ν
● ΗΝα ό
α Ν
θέΝ ғπ
Ν α Νό Ν
αΝ ϊΝ
Νϋυϋ ϊυ Νϋυ
έ
αΝαπ πό όα ΝϋόαΝ
απ πό όα Ν α
ιέΝ Җ ϋ Ν αόαϋ ϊυαϋό
Νϋ ωϊϋ Ν
Ν ҕϊ Νπα ϊόα Νϊ
ϋό ϊ Νπ υΝ φϊ ϊόα ΝϋϊΝ α Ν
ϊ Ν Νϋυ ω -
Ν ΗΝ Νω
αΝ α Ν
πα ω ϋ Νό υΝ
ΝREεSΝRχSΝ
πα ω ϋ Νπ πϊ Ν αΝαπ ωϊ
Νπ πϊ Ν
α ,ΝόαΝ π αΝπ πϊ Ν αΝπϊ
αΝ
αϋ αΝπ
φ ϋ Ν
ό Ν Νω
ϋ ,Νό Ν
αϋό Νϋφ
φα Ν
απ αό ϋόαϋ Νό
Ν
ω ϊ αΝό Νϊ
φ ,Νϋό Ν Νϊ ωϊωϊ
-
Νϋό υΝ
ϋϊΝ Νπ ϋ
αΝ
α ,ΝϋϊΝυπϊ
Νϊ α ϊ Ν
ϋϊΝϊπϊ ϋϊ Νπα ό Νϊ ω υ Ν ΝϋϊΝ
ϋ Νό υ Ν αΝ
REεSΝωϊ Νϊυ
ϋ Ν
Ν Νπα Νό Νϊ
ϊ υϋ ω ό
REεSέΝ Νω α α όυ ϊ Να α
π ϊ Νϊπ
α ό Ν
Νϋυ ϊ ϊ Νϊ υπ
ϋό ϊ αΝπ
REMS.
αΝ όα Ν
Ν αΝ ωαΝαπ ϋό
Νϊ α-
π ό έ
αΝ
ϊ Νϋό Ν
Ν αΝ Νω α
- απ α ό Νϋό Ν π α,Νωϊ Νπϊ
Җ ϋ Ν αόαϋ ϊυαϋό Ν ϋ ϊ Ν
ϋ π
Ν ΗΝπα ϋαΝϊ
ό Ν
ό ΝΗ
Νό αΝ
ϊ Ν
(CISG).
αϋ αΝ
κέΝ αό
Ν Γ αΝ αόα
ϊ αΝ
έΓέΝ ҕ φ αΝ ϋ
απ ϋπαϋ αΝό
Νϊ αϋ Ν SМСаОТßtОМСЧТФΝОέVέ,ΝϊüssОХНШrПΝάΝΓϊ α
ΝηΨέ ϋυ ϋ ,Να α
Ν
ϋ έ
Νϊπ ϋό ϋ Ν
π ϊυ αΝ
α ό Ν
Νφ α ϊ Ναπ Ν
ΝϋϊΝπϊ πό ϋ Ν
ϋ Ν φα Ν ϊΝ ϊ α ό
ϋ Ν φα Ν ϊΝ ϊ α ό
ϊ Νϋυ ωϊ ϊ Νϋό Νπ αέ
Να Νϋ ωϊϋ Νϊ α Νϊ αόό αό
αό έ
αό έ
υ Ν αΝυπ ϊ αόαΝπ αϋό
Νϊ α ϊ αΝϊ α Ν
ό Νϊπ ϋό ϋ Ν ϊ Νυπ ϋόϊ Νφ
ω
ϋ Ν φα Ν ϊΝ ϊ α ό
α Ναπ αόαΝ ϊό Νό Ν
Νϋ φ αΝ ϊΝό Ν ϊϋ αέ
ϋ Ν αΝφ Νϊπ ϋό ϋϊ
ϋ έ
ϊ αΝό Νϊ ϋ Να ϊόα Νϋό υ ΝńβΝ
υΝπ ό Νϋό Νπ ό Ν
ϊόα Ν ϊΝό Ναπ ϋό
α υ Νό Ν
ό έΝΌ αΝόαΝ ϊ ό υ Νϋφ αόαΝπ υΝπα υϋ
ϊ αΝό Νϊ ϋ ,Ν α Ναπ ωϊωϊ
αόαΝ ΝϋϊΝϋφ αόαΝυ ,Ναπ α ϋόα όα Νω
Νϋφα ό Νωϊ Νπα αόϊ ϊόα Ν όϊΝα α ϊ
ϋ Νό υΝπ ό έΝ Ν
Ν ϊ ϋ Ν Νπα α αϋ Νό Νϊ ωϊωϊ
Νό Νπ ω α αφ Ν ϊ ό υ α ,ΝϋϊΝα αό
Ν αόαπ ϋ ,ΝϋϊΝ ϋ Νϊ ό Νό υΝϋ π Νπ
υ Ν υ ,Ν αΝό υ Ν π
ϊόα ,Ναπ ϊ όα Ναπ Νό Νϊ
ϋ Νϊπ ό πϊόα Ν αΝπα
αΝϋυ ϊ αΝϋυ ϊ ϊ αΝϊ υπ
όα Ν ,Ν όα Νό Νπ
αϋ ,Νϋυ α Νϋ'Ν αΝϊ υϋ ω ό
ό ϋ Νπϊ αό Νό Νϊόα α ΝREεSέΝ αΝα ό α -
όαΝ α Νϊ α ό αόαΝπϊ όα Νϋό Ν υ
Νϋό Νϋυ ϊ ϊ Ν α Νϊπ ϋό φ Ν α
αόαΝό υΝ ϋό ,Ν ω α όϊ αΝ Ναπα ό ϋϊ Νό υΝ
όα Ναπ Νό Νπα
Ν αΝ αΝπ
όα Νϋό ΝҖυ πα ΝΈ ϋ ,Νϋό Ν
ϋ Νω πϊόα Ναπ Νό Ν ϊ α Νω α Ναπ
ΝҖ Νπϊ Νϋυ ϋϊ Ν αΝό Νω ϊ
Νϊ α ό ό
υ Νϊ α ό ό ,Ν έΝwww.rems.deΝ→ΝϊШаЧХШКНsΝ→ΝPКrtsΝХТstsέ
αόαΝ α Ν ω ϋϊ Ν αυό Ν ό Ν ω
Ν ω ΝϊVSΝββίιΝ α ΝββίκΝΧϊVSμΝϊОutsМСОrΝVОrЛКЧНΝПürΝ
Ν ϋ Νό υΝ
ϋ Νϋ αόϊ ,Νϊ ssОХНШrПΨέ
ell
Νϋό ϊ Νωϊ Ν
Νϋό ϊ Νωϊ Ν
έ
ΝϋόαΝ ϊ α ό Ν
αΝΧ πϊΝζέβέΨέ
έ
Νϋό ϊ ΝεSύΝωϊ Νϊπ ό πϊόα Ν
ϋ Νό υ έΝ πϊ Ν αΝ
ΝPTόEΝό Ν ϊ α ό Ν
ϊ ΝβΝ ϊ Ν ϊό Νό Ν
ϋό έΝ Ν Νϋ ϊ Νό Ν
Νό Ν ϋ Νϊ φ Ν
ϊ αΝα Ν α Νό Ν
όα Ν αό Ν
αΝ φϊ όα ΝϋϊΝ αόαϋ ϊυ-
ϊ έΝ ϊΝό Ν
ϊόα Ν Ν Ν
,Νπ υΝ φϊ όα ΝϋϊΝφυϋ Ν
Ν ϋ ,Ν
αΝυ Ν ϊ ό υ -
ϋ ,Ν
υ Ν Νϊόα αΝ
ϋ έΝ
όα Ν Ναπ ΝόαΝπ Νό ό Ν
ό ϋ Νπϊ αό Νό Νϊόα α Ν
Νπα αω ϊ Ν Ν
Νϋυ ϊ-
ό όαΝό Νϊόα α Ν
υ Νό Ν ϋό Νό υΝ
Νϊ αόό ό Ν
ϋαΝϊ ϋ έΝΗΝπα ϋαΝ
όα,Νπ υΝα όα Ν α Ν
αΝ Νϋό ΝҖ ϊό αέ
ϊ όα Νό Νϋυ φ αΝ
Να Νπ ό Ν
Ν ϋ Ν απ όϊ Ν
ω υΝό Νόϊ α Ν