Elektrické Údaje - REMS MSG 25 EE Notice D'utilisation

ces
ΝΝГЧКčФКΝsСШНвΝωE
1. Technické údaje
1έ1έΝ ČъsХКΝЩШХШžОФΝ
MSG 25 EE
Ν PζъstrШУΝЩrШΝЩШХвПúгЧъΝΝ
Ν sЯКζШЯпЧъΝЩХКstШЯýМСΝΝ βηθίβίΝ
Odkládací stojan 250040
Ν ϊržпФΝЧКΝЩrКМШЯЧъΝstůХΝ βηίίζńΝ
Ν KuПζъФΝгΝ
ocelového plechu 256042
Ν TШЩЧпΝСrНХК,ΝtШЩЧцΝШЛУъЦФв,ΝuЩОЯňШЯКМъΝšrШuЛвΝгΝЧОrОгΝШМОХТ
Ø 16 mm
Ø 17 mm
Ø 18 mm
Ø 19 mm
Ø 20 mm
Ø 25 mm
Ø 32 mm
Ø 40 mm
Ø 50 mm
Ø 63 mm
Ø 75 mm
Ø 90 mm
Ø 110 mm
Ø 125 mm
Ν τНζОгпЯКčΝЩХКstШЯýМСΝtruЛОФΝREεSΝRχSΝPΝńίΝ–ΝζίΝ
Ν τНζОгпЯКčΝЩХКstШЯýМСΝtruЛОФΝREεSΝRχSΝPΝńίΝ–ΝθγΝ
Ν τНζОгпЯКčΝЩХКstШЯýМСΝtruЛОФΝREεSΝRχSΝPΝηίΝ–ΝńńίΝ
Ν τНζОгпЯКčΝЩХКstШЯýМСΝtruЛОФΝREεSΝRχSΝPΝńńίΝ–ΝńθίΝ
Ν σůžФвΝЧКΝЩХКstШЯцΝtruЛФвΝREεSΝRτSΝPΝγηΝ
Ν σůžФвΝЧКΝЩХКstШЯцΝtruЛФвΝREεSΝRτSΝPΝγηχΝ
Ν σůžФвΝЧКΝЩХКstШЯцΝtruЛФвΝREεSΝRτSΝPΝζβΝ
Ν σůžФвΝЧКΝЩХКstШЯцΝtruЛФвΝREεSΝRτSΝPΝζβΝPΝ
Ν σůžФвΝЧКΝЩХКstШЯцΝtruЛФвΝREεSΝRτSΝPΝθγΝPΝ
Ν σůžФвΝЧКΝЩХКstШЯцΝtruЛФвΝREεSΝRτSΝPΝιηΝ
χФuЦuХпtШrШЯцΝЧůžФвΝЧКΝtruЛФвΝREεSΝχФФuάRτSΝPΝζίΝ
Ν PζъstrШУОΝЧКΝsrпžОЧъΝСrКЧΝREεSΝRχύΝPΝńθΝ–ΝńńίΝ
Ν PζъstrШУОΝЧКΝsrпžОЧъΝСrКЧΝREεSΝRχύΝPΝγβΝ–ΝβηίΝ
Ν PζъstrШУΝЧКΝНěХОЧъΝtruЛОФΝКΝsrпžОЧъΝСrКЧΝREεSΝωutΝńńίΝPΝSОtΝ
1έβέΝ PrКМШvnъΝШЛХКstΝ
MSG 25 EE
Ν PrůЦěrΝtruЛФвΝ ńθΝ–ΝβηΝЦЦΝ ńθΝ–ΝθγΝЦЦΝ ńθΝ–ΝθγΝЦЦΝńθΝ–ΝńβηΝЦЦ
Ν VšОМСЧвΝsЯКζТtОХЧцΝЩХКstвΝsОΝsЯКζШЯКМъΝtОЩХШtШuΝńκίΝ–Νβλί°ω
1.3. Elektrické údaje
Ν JЦОЧШЯТtцΝЧКЩětъΝ
Ν ΧЧКЩětъΝsъtěΨΝ βγίΝVΝΝ
Ν JЦОЧШЯТtýΝЯýФШЧΝ ηίίΝАΝΝ
Jemovitá frekvence 50 Hz
Ν TζъНКΝШМСrКЧвΝ ńΝ
1έζέΝ RШгmΦrв
Délka 350 mm
Ν ŠъζФКΝ ńβίΝЦЦΝ
Ν VýšФКΝ ηίΝЦЦΝ
1έηέΝ ώmШtnШstТ
Ν PζъstrШУΝ ń,βΝФРΝ
Odkládací stojan/
Ν ϊržпФΝЧКΝЩrКМШЯЧъΝstůХΝ ί,ζΝФРΝ
1έθέΝ InПШrmКМОΝШΝСХКНТnΦΝСХuФu
Emisní hodnota vztahující se k
pracovnímu místu 70 dB(A)
1.7. Vibrace
Hmotnostní efektivní
hodnota zrychlení 2,5 m/s²
Ν UНпЯКЧпΝСШНЧШtКΝОЦТsЧъΝСШНЧШtКΝФЦТtпЧъΝЛвХКΝгЦěζОЧКΝЧКΝгпФХКНěΝЧШrЦШЯК-
ЧýМСΝгФušОЛЧъМСΝЩШstuЩůΝКΝЦůžОΝЛýtΝЩШužТtКΝЩrШΝЩШrШЯЧпЧъΝsΝУТЧýЦΝЩζъstrШУОЦέΝ
UНпЯКЧпΝСШНЧШtКΝОЦТsЧъΝСШНЧШtвΝФЦТtпЧъΝЦůžОΝЛýtΝКФцΝЩШužТtΝФΝúЯШНЧЦuΝ
ШНСКНuΝЩζОrušОЧъΝМСШНuέ
UPτГτRσΥσÍ
Ν EЦТsЧъΝСШНЧШtКΝФЦТtпЧъΝsОΝЦůžОΝЛěСОЦΝsФutОčЧцСШΝЩШužТtъΝЩζъstrШУОΝШНΝУЦОЧШ-
ЯТtýМСΝСШНЧШtΝШНХТšШЯКt,ΝКΝtШΝЯΝгпЯТsХШstТΝЧКΝНruСuΝКΝгЩůsШЛu,ΝУКФýЦΝЛuНОΝЩζъstrШУΝ
ЩШužъЯпЧέΝVΝгпЯТsХШstТΝЧКΝsФutОčЧýМСΝЩШНЦъЧФпМСΝЩШužТtъΝΧЩζОrušШЯКЧýΝМСШНΨΝ
ЦůžОΝЛýtΝžпНШuМъ,ΝstКЧШЯТtΝЩrШΝШМСrКЧuΝШЛsХuСвΝЛОгЩОčЧШstЧъΝШЩКtζОЧъέ
βέΝ UvОНОnъΝНШΝЩrШvШгu
βέ1έΝ PřТЩШУОnъΝnКΝsъť
VAROVÁNÍ
Ν TШЩЧýΝčХпЧОФΝ–ΝPζъstrШУΝЩrШΝЩШХвПuгЧъΝsЯКζШЯпЧъΝЩζОЩХпtШЯпЧъЦΝЦusъΝЛýtΝЩζТЩШУОЧΝ
MSG 63 EE MSG 63 FM MSG 125 EE
βηθββίΝ βηθβńńΝ βηθγβί
250040 256252 250040
βηίίζńΝ βηθβηβΝ βηίίζń
256242 256342
256400
256410
256420
256430
256440
256450
256460
256470
256480
256490
256500
256510
256520
256530
βλίίηί
βλίίίί
βλίńίί
βλίβίί
βλńβίί
βλńββί
βλńβηί
βλńίίί
βλńβιί
βλńńίί
βλńγńί
βλβńńί
βλββńί
βλίζίί
MSG 63 EE MSG 63 FM MSG 125 EE
βγίΝVΝΝ βγίΝVΝΝ βγίΝV
κίίΝАΝΝ κίίΝАΝΝ ńζίίΝА
50 Hz 50 Hz 50 Hz
ńΝ IPΝηζΝ ń
370 mm 380 mm 530 mm
ńκίΝЦЦΝ ńγίΝЦЦΝ ńκίΝЦЦ
ηίΝЦЦΝ ηίΝЦЦΝ κηΝЦЦ
ń,ιΝФРΝ ń,ίΝФРΝ γ,ίΝФР
ί,ζΝФРΝ ί,θγΝФРΝ ί,ζΝФР
70 dB(A) 70 dB(A) 70 dB(A)
2,5 m/s² 2,5 m/s² 2,5 m/s²
ФΝгпsuЯМОΝsΝШМСrКЧЧýЦΝuгОЦЧěЧъЦΝΧШМСrКЧЧýЦΝЯШНТčОЦΨέΝDbejte na správné
nКЩΦtъΝvΝsъtТ!ΝPζОНΝгКЩШУОЧъЦΝЩζъstrШУОΝгФШЧtrШХuУtО,ΝгНКΝЧКЩětъΝuЯОНОЧцΝЧКΝ
štъtФuΝЯýФШЧuΝШНЩШЯъНпΝЧКЩětъΝЯΝsъtТέ
βέβέΝ τНФХпНпnъΝsvКřШvКМъСШΝЩřъstrШУОΝЩrШΝЩШХвПůгnъΝsvКřШvпnъΝźź
Ν PζъstrШУΝУОΝНШНпЯпЧΝsΝШНФХпНКМъЦΝstШУКЧОЦΝΧńΨ,ΝЯвШЛrКгОЧШΝЧКΝШЛrέΝčέńέΝτНФХп-
НКМъΝstШУКЧΝsХШužъΝЛěСОЦΝsЯКζШЯКЧъΝУКФШΝНržпФΝЩζъЩέΝУКФШΝШНФХпНКМъΝгКζъгОЧъέΝ
JКФШΝЩζъsХušОЧstЯъΝУОΝНШНпЯпЧΝНržпФΝЧКΝЩrКМШЯЧъΝstůХΝΧШЛrέΝβΝΧβΨΨ,ΝЯΝЧěЦžΝЦůžОΝ
ЛýtΝЩζъstrШУΝuЩОЯЧěЧΝЯΝСШrТгШЧtпХЧъΝЧОЛШΝЯОrtТФпХЧъΝЩШХШгОέ
Ν τНФХпНпnъΝsvКřШvКМъСШΝЩřъstrШУОΝЩrШΝЩШХвПůгnъΝsvКřШvпnъΝόε
Ν PζъstrШУΝШНХШžtОΝЧКΝШНФХпНКМъΝstШУКЧΝΧńΨΝЧОЛШΝУОУΝЩζТЩОЯЧětОΝНržпФОЦΝΧβΨΝЧКΝ
ЩrКМШЯЧъΝstůХέ
UPτГτRσΥσÍ
Ν UΝСШrФцСШΝЩřъstrШУОΝsКСОУtОΝЩШuгОΝnКΝУОСШΝНržпФΝΧγΨ!ΝσТФНвΝsОΝnОНШtýФОУtОΝ
tШЩnýМСΝčХпnФůΝΧζΨ,ΝtШЩnýМСΝШЛУъmОФΝΧηΨΝnОЛШΝФШvШvýМСΝНъХůΝmОгТΝНržпФОmΝ
ΧγΨΝКΝtШЩnýmΝčХпnФОm!ΝσОЛОгЩОčъΝЩШЩпХОnъ!
βέγέΝ VШХЛКΝtШЩnýМСΝnпstrШУůΝźź
Ν PШНХОΝЯОХТФШstТΝtruЛОФΝУОΝЩШtζОЛКΝгЯШХТtΝЯСШНЧцΝtШЩЧцΝШЛУъЦФвΝКΝСrНХКΝΧШЛrέΝγΨέΝ
TвtШΝУОΝЩШtζОЛК,ΝУКФΝЯвШЛrКгОЧШΝЧКΝШЛrέčέńΝΧηΨ,ΝЧКЦШЧtШЯКtΝгКΝЩШЦШМТΝšОstТ-
СrКЧЧцСШΝФХъčО,ΝФtОrýΝУОΝsШučпstъΝНШНпЯФв,ΝЧКΝtШЩЧýΝčХпЧОФέΝČОЩОЦ,ΝФtОrýΝ
НШНпЯФКΝrШЯЧěžΝШЛsСuУО,ΝЦůžОΝЛýtΝСrНХШΝrКНТпХЧěΝЩζТЩОЯЧěЧШέΝPШНХОΝЩШtζОЛвΝ
КΝЩζъstrШУОΝЦůžОΝЛýtΝЧКΝtШЩЧýΝčХпЧОФΝЦШЧtШЯпЧШΝМъМОΝtШЩЧýМСΝЧпstrШУůΝΧСrНОХΝ
čТΝШЛУъЦОФΨέ
Ν VШХЛКΝtШЩnýМСΝnпstrШУůΝόε
Topné nástroje (5), topná hrdla a topné objímky, zvolte tak, aby odpovídaly
ЯОХТФШstТΝtruЛФвέΝTвtШΝЧКЦШЧtuУtОΝЧКΝtШЩЧýΝčХпЧОФΝΧζΨΝгКΝЩШЦШМТΝšОstТСrКЧЧцСШΝ
ФХъčО,ΝНШНпЯКЧцСШΝsЩШХuΝsΝЩζъstrШУОЦέΝσКΝtШЩЧцЦΝčХпЧФuΝЦШСШuΝЛýtΝΝЧКЦШЧ-
tШЯпЧвΝtКФцΝНЯКΝtШЩЧцΝЧпstrШУОΝгпrШЯОňέ
2.4. Elektronická regulace teploty EE
Ν JКФΝϊIσΝńηλθίΝtКФΝТΝϊVSΝββίκΝčпstΝńΝЩζОНОЩТsuУъ,ΝžОΝЧКstКЯОЧъΝtОЩХШtвΝЦпΝЛýtΝ
УОЦЧěΝШНstuЩňШЯКЧцέΝχЛвΝЛвХШΝЦШžЧцΝгКУТstТtΝžпНКЧШuΝФШЧstКЧtЧъΝtОЩХШtuΝУsШuΝ
ЩζъstrШУОΝЯвЛКЯОЧвΝrОРuХКМъΝtОЩХШtвΝΧtОrЦШstКtОЦΨέΝϊVSΝββίκΝčпstΝńΝЩζОНОЩТsuУО,Ν
žОΝФШХъsпЧъΝtОЩХШtвΝЯΝrпЦМТΝЧКstКЯОЧъΝtОЩХШtвΝsЦъΝčТЧТtΝЦКбТЦпХЧěΝγΝstuЩЧěΝωέΝ
TцtШΝrОРuХКčЧъΝЩζОsЧШstТΝХгОΝНШsпСЧШutΝЩШuгОΝОХОФtrШЧТМФШuΝrОРuХКМъΝtОЩХШtвέΝ
TШЩЧцΝčХпЧФвάPζъstrШУОΝЩrШΝЩШХвПuгЧъΝsЯКζШЯпЧъΝЩζОЩХпtШЯпЧъЦΝsΝЩОЯЧěΝЧКstК-
ЯОЧШuΝtОЩХШtШu,ΝЩζъЩέΝsΝЦОМСКЧТМФШuΝrОРuХКМъΝtОЩХШtвΝЧОЦШСШuΝЛýtΝЩrШtШΝ
ЧКsКгШЯпЧвΝЩζТΝsЯКζШЯпЧъΝЩШНХОΝϊVSΝββίιέ
Ν UΝЯšОМСΝREεSΝtШЩЧýМСΝčХпЧФůάЩζъstrШУΝЩrШΝЩШХвПuгЧъΝsЯКζШЯпЧъΝЩζОЩХпtШЯпЧъЦΝ
EE je teplota nastavitelná. Jsou dodávany s eletronickou regulací teploty. Topné
čХпЧФвΝ–ΝPζъstrШУΝЩrШΝЩШХвПuгЧъΝsЯКζШЯпЧъΝЩζОЩХпtШЯпЧъЦΝУsШuΝЧКΝštъtФuΝЯýФШЧuΝ
ШгЧКčОЧвΝЧпsХОНШЯЧěμ
Ν ЧКЩζέΝREεSΝεSύΝθγΝEEμΝσКstКЯТtОХЧпΝtОЩХШtКΝΧE), elektronická regulace teploty,
rОРuХuУОΝЧКstКЯОЧШuΝtОЩХШtuΝsΝtШХОrКЧМъΝńΝstuЩОňΝω,ΝtгЧέΝЧКstКЯОЧпΝtОЩХШtКΝβθίΝ
stuЩňůΝωΝΧtОЩХШtКΝsЯКζШЯпЧъΝPPΨΝЛuНОΝФШХъsКtΝЦОгТΝβηλΝКΝβθńΝstuЩЧěЦΝωέ
Ν εОМСКnТМФпΝrОРuХКМОΝtОЩХШtвΝΧtОrmШstКtΨΝόε
Ν PrКМШЯЧъΝtОЩХШtКΝβθίΝ±Νńί°ωΝУОΝЩОЯЧěΝЧКstКЯОЧКέΝϊЛОУtОΝЩζТtШЦΝТЧПШrЦКМъΝ
ЯýrШЛМОΝtruЛОФΝКΝtЯКrШЯОФΞΝPζОНΝгКčпtФОЦΝsЯКζШЯКМъМСΝЩrКМъΝЩζОгФШušОУtОΝ
tОЩХШtuΝЧКΝПuЧФčЧъМСΝЩХШМСпМСΝtШЩЧýМСΝЧпstrШУůέ
βέηέΝ PřОНОСřпtъΝsvКřШvКМъСШΝЩřъstrШУОΝЩrШΝЩШХвПůгnъΝsvКřШvпnъΝźź
Ν ГКЩШУъάХТΝsОΝЩζъЩШУЧцΝЯОНОЧъΝtШЩЧцСШΝčХпЧФuάεSύΝЧКΝsъť,ΝгКčЧОΝsОΝЩζъstrШУΝ
ШСζъЯКtέΝSЯъtъΝšОrЯОЧпΝsъtШЯпΝФШЧtrШХФКΝΧθΨΝКΝгОХОЧпΝФШЧtrШХФКΝtОЩХШtвΝΧιΨέΝKΝ
гКСζпtъΝЩШtζОЛuУОΝЩζъstrШУΝМКέΝńίΝЦТЧέΝJОάХТΝНШsКžОЧКΝЩžКНШЯКЧпΝtОЩХШtК,ΝШНЩШУъΝ
ЯΝЩζъstrШУТΝгКЛuНШЯКЧýΝrОРuХпtШrΝtОЩХШtвΝΧtОrЦШstКtΨΝЩζъЯШНΝЩrШuНuΝФΝtШЩЧцЦuΝ
čХпЧФuέΝČОrЯОЧпΝsъťШЯпΝФШЧtrШХФКΝsЯъtъΝНпХέΝГОХОЧпΝФШЧtrШХФКΝtОЩХШtвΝЛХТФпΝКΝ
sТРЧКХТгuУОΝtъЦΝЧОustпХцΝгКЩШУШЯпЧъΝКΝЯвЩШУШЯпЧъΝЩζъЯШНuΝЩrШuНuέΝPШΝНКХšъМСΝ
ńίΝЦТЧΝčОФКМъΝНШЛвΝΧϊVSΝββίιΝčпstΝńΨΝУОΝЦШžЧцΝsОΝsЯКζШЯпЧъЦέ
Ν PřОНОСřпtъΝsvКřШvКМъСШΝЩřъstrШУОΝЩrШΝЩШХвПůгnъΝsvКřШvпnъΝόε
Ν PШФuНΝЩζТЩШУъtОΝsЯКζШЯКМъΝЩζъstrШУΝЩrШΝЩШХвПůгЧъΝsЯКζШЯпЧъΝЩζъЩШУЧýЦΝЯОНОЧъЦΝ
ФΝsъtТ,ΝгКčЧОΝsОΝtОЧtШΝЩζъstrШУΝЧКСζъЯКtέΝRШгsЯъtъΝsОΝгОХОЧпΝsъťШЯпΝФШЧtrШХФКΝΧθΨΝ
КΝčОrЯОЧпΝФШЧtrШХФКΝtОЩХШtвΝΧιΨέΝPζъstrШУΝЩШtζОЛuУОΝМКέńίΝЦТЧΝФΝЧКСζпtъέΝJОάХТΝ
ЩШžКНШЯКЧцΝtОЩХШtвΝНШsКžОЧШ,ΝЯвЩЧОΝЯΝЩζъstrШУТΝгКЛuНШЯКЧýΝrОРuХпtШrΝtОЩХШtвΝ
ΧtОrЦШstКtΨΝЩζъЯШНΝЩrШuНuΝНШΝtШЩЧцСШΝčХпЧФuέΝČОrЯОЧпΝФШЧtrШХФКΝtОЩХШtвΝгСКsЧОέΝ
SЯъtъΝХТΝčОrЯОЧпΝФШЧtrШХФК,ΝЧОsЦъΝЛýtΝsЯКζШЯпЧШέΝΝ
βέθέΝ VШХЛКΝsvКřШvКМъΝtОЩХШtвΝźź
Ν TОЩХШtКΝtШЩЧцСШΝčХпЧФuάεSύΝУОΝЩζОНОЦΝЧКstКЯОЧКΝЧКΝstζОНЧъΝsЯКζШЯКМъΝtОЩХШtuΝ
ЩrШΝPPάtruЛФвΝΧβθίΝstuЩňůΝωΨέΝVΝгпЯТsХШstТΝЧКΝЩШužТtцЦΝЦКtОrТпХuΝtruЛФвΝУОΝ
ЦШžЧц,ΝžОΝЛuНОΝЩШtζОЛКΝЩrШЯцstΝФШrОФturuΝtцtШΝsЯКζШЯКМъΝtОЩХШtвέΝJОΝЩШtζОЛКΝ
НЛпtΝЧКΝТЧПШrЦКМОΝЯýrШЛМůΝtruЛОФ,ΝЩζъЩέΝtЯКrШЯОФΞΝPrШtШΝЛвΝЦěХКΝЛýtΝФШЧtrШХШЯпЧКΝ
tОЩХШtКΝtШЩЧцСШΝЧпζКНъΝΧtШЩЧýМСΝСrНОХΝКΝtШЩЧýМСΝШЛУъЦОФΨΝЧКЩζέΝОХОФtrТМФýЦΝ
ЦěζъМъЦΝЩζъstrШУОЦΝЧКΝЦěζОЧъΝtОЩХШtвΝЩШЯrМСuέΝPζъЩКНЧěΝЦůžОΝЛЛýtΝtОЩХШtКΝ
ФШrТРШЯпЧКΝШtШčОЧъЦΝšrШuЛuΝЩrШΝЧКstКЯОЧъΝtОЩХШtвΝΧκΨέΝPКФХТžОΝЛвХКΝtОЩХШtКΝ
ФШrТРШЯпЧК,ΝУОΝЩШtζОЛКΝНЛпtΝЧКΝtШ,ΝžОΝtШЩЧýΝčХпЧОФΝЦůžОΝЛýtΝЩШužТtΝКžΝńίΝЦТЧΝ
ЩШΝНШsКžОЧъΝЩШžКНШЯКЧцΝtОЩХШtвέ
3. Provoz
3.1. Popis postupu
Ν UΝЩШХвПúгЧъСШΝsЯКζШЯпЧъΝЩζОЩХпtШЯпЧъЦΝsОΝtruЛФвΝКΝtЯКrШЯФвΝsЯКζuУъΝЩζОЩХпtШ-
ЯпЧъЦέΝKШЧОМΝtruЛФвΝКΝtЯКrШЯФвΝЩζТЯОНОЦОΝЩШЦШМъΝtШЩЧцСШΝСrНХКΝКΝtШЩЧцΝ
ШЛУъЦФвΝЧКΝsЯКζШЯКМъΝtОЩХШtuΝКΝЧпsХОНЧěΝУОΝsЩШУъЦОέΝKШЧОМΝtruЛФвΝКΝtШЩЧпΝ
ШЛУъЦФКΝrОsЩέΝtЯКrШЯФКΝКΝtШЩЧцΝСrНХШΝУsШuΝuгЩůsШЛОЧвΝtКФ,ΝžОΝЩζТΝsЩШУОЧъΝЯгЧТФпΝ
ces