Use Según Se Indica; Uso Prohibido - Kollmorgen SERVOSTAR 600 Mode D'emploi

5.2.2 Use según se indica
Los servoamplificadores se montan como componentes de instalaciones o máquinas
eléctricas y sólo pueden ser puestos en funcionamiento como componentes integrados
de las instalaciones.
El fabricante de la máquina elaborará un análisis de riesgo de la máquina y adoptará las
medidas adecuadas para que movimientos imprevistos no puedan causar daños per-
sonales ni materiales.
Los servoamplificadores de la serie SERVOSTAR 600 (categoría de sobretensión III a
EN 61800-5-1) pueden utilizarse directamente con redes industriales trifásicas conec-
tadas a tierra (red TN, red TT con punto neutro, máx. 42kA de corriente nominal simétrica
a 480 V + 10%). Para conectarlo a otras redes (con transformador de separación adi-
cional), siga las instrucciones de la Manual del Producto.
Las sobretensiones periódicas entre los conductores exteriores (L1, L2, L3) y la carcasa
del servoamplificador no deberán ser superiores a los 1000 V (amplitud). Según la norma
EN61800, las puntas de tensión (< 50μs) entre los conductores exteriores no deberán
superar los 1000 V. Las puntas de tensión (< 50μs) entre los conductores exteriores y la
carcasa no deberán superar los 2000 V.
SERVOSTAR 601...620: Si se instalan los servoamplificadores en la vivienda, en el
lugar del negocio o de la pequeña y mediana empresa, el usuario tiene que adoptar medi-
das de filtrado adicionales.
SERVOSTAR 640...670: Deben colocarse un filtro de red y una bobina de red externos.
Los servoamplificadores de la familia SERVOSTAR 600 están diseñados exclu-
sivamente para accionar servomotores sincronizados sin escobillas con el par de motor,
el número de revoluciones y/o la posición regulados. La tensión nominal de los motores
ha de ser mayor, o por lo menos igual, a la tensión del circuito intermedio suministrada
por el servoamplificador.
Puede accionar el servoamplificador únicamente en bastidores de distribución cerrados
teniendo en cuenta las condiciones del entorno (➜ # 143) y medidas de montaje (➜ #
164). Para mantener la temperatura del bastidor de distribución por debajo de 45°C,
puede ser necesario ventilar o enfriar.
Utilice sólo conductores de cobre en el cableado. Las secciones de los conductores se
pueden ver en la Norma En 60204 (o tabla 310-16 de NEC 60° C o en la columna 75° C
para secciones AWG).
El servoamplificador SERVOSTAR 600 cuenta con una función seguridad según la
norma EN 61800-5-2. El bloqueo del arranque -AS- no es equivalente a la función de segu-
ridad STO. La función AS descrita se ha aprobado según EN 945-1. Desde el 31/12/2012,
esta norma ya no aparece incluida en la directiva comunitaria sobre máquinas
(2006/42/CE). Se siguen cumpliendo los requisitos exigidos al servoamplificador según
EN 945-1 para aplicar un bloqueo de rearranque.
Si se ha instalado la opción -AS-, consulte las especificaciones especiales de uso con-
forme (➜ # 146).

5.2.3 Uso prohibido

No está previsto otro uso diferente del que se describe en el capítulo "Use según se indica" y
eso podría ocasionar lesiones al personal y daños al equipo. La unidad no puede usarse con
una máquina que no cumple con las normas o directivas nacionales correspondientes. Tam-
bién se prohíbe el uso de la unidad en los siguientes entornos:
áreas con riesgo de explosión
ambientes con ácidos conductores de electricidad o corrosivos, soluciones alcalinas,
aceites, vapores, polvos
aplicaciones marítimas y de buques
S600 Safety Guide | 5 Español
Kollmorgen | wiki-kollmorgen.eu | December 2015 137