Kollmorgen SERVOSTAR 640 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Kollmorgen SERVOSTAR 640. Nous avons 3 Kollmorgen SERVOSTAR 640 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel D'instructions

Kollmorgen SERVOSTAR 640 Mode D'emploi

Kollmorgen SERVOSTAR 640 Mode D'emploi (178 pages)

Marque: Kollmorgen | Catégorie: Servocommandes | Taille: 7.37 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Allgemeines
  4
- Sicherheit
  7
  - Das Sollten Sie Beachten
    7
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    9
  - Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
    9
  - Transport
    10
  - Verpackung
    10
  - Lagerung
    10
  - Wartung und Reinigung
    11
  - Demontage
    11
  - Reparatur und Entsorgung
    11
- Technische Beschreibung und Daten
  12
- Mechanische Installation
  20
  - Wichtige Hinweise
    20
  - Anleitung für die Mechanische Installation
    20
- Elektrische Installation
  21
  - Wichtige Hinweise
    21
  - Anleitung für die Elektrische Installation
    22
- Inbetriebnahme
  23
  - Wichtige Hinweise
    23
  - Tastenbedienung / LED-Display
    24
  - Basis Test
    25
- Fehlerbehebung
  33
English

35
- General
  36
  - Using the PDF Format
    36
  - Symbols Used
    37
  - Abbreviations Used
    38
- Safety
  39
  - You Should Pay Attention to this
    39
  - Use as Directed
    41
  - Prohibited Use
    41
  - Transport
    42
  - Packaging
    42
  - Storage
    42
  - Maintenance and Cleaning
    43
  - Disassembling
    43
  - Repair and Disposal
    43
- Technical Description and Data
  44
- Mechanical Installation
  52
  - Important Notes
    52
  - Guide to Mechanical Installation
    52
- Electrical Installation
  53
  - Important Notes
    53
  - Guide to Electrical Installation
    54
- Setup
  55
  - Important Notes
    55
  - Key Operation / LED Display
    56
  - Status Display
    56
  - Initial Drive Test
    57
    
    Preparation
    57
    
    Basic Setup
    62
- Trouble Shooting
  65
Français

67
- Généralités
  68
  - Utilisation du Format PDF
    68
  - Symboles Utilisés
    69
  - Abréviations
    70
- Sécurité
  71
  - Vous Devriez Faire Attention à Ce Chapitre
    71
  - Utilisation Conforme
    73
  - Utilisation Non Conforme
    73
  - Transport
    74
  - Emballage
    74
  - Stockage
    74
  - Maintenance et Nettoyage
    75
  - Désinstallation
    75
  - Réparation et Mise au Rebut
    75
- Déscription Technique et Donnée Techniques
  76
- Installation Mécanique
  84
  - Remarques Importantes
    84
  - Guide D'installation Mécanique
    84
- Installation Électrique
  85
  - Remarques Importantes
    85
  - Guide D'installation Électrique
    86
- Mise en Service
  87
  - Remarques Importantes
    87
  - Utilisation des Touches / Affichage del
    88
  - Test Rapides
    89
    
    Connexion
    92
    
    Eléments Importants de L'écran
    93
    
    Réglages de Base
    94
    
    Enregistrement des Paramètres et Redémarraget
    96
- Elimination des Défauts
  97
Italiano

99
- Indicazioni Generali
  100
  - Uso del Formato PDF
    100
  - Simboli Usati
    101
  - Abbreviazioni Utilizzate
    102
- Sicurezza
  103
  - Attenersi a Queste Indicazioni
    103
  - Uso Conforme
    105
  - Uso Vietato
    105
  - Trasporto
    106
  - Imballaggio
    106
  - Conservazione
    106
  - Manutenzione E Pulizia
    107
  - Smontaggio
    107
  - Riparazione E Smaltimento
    107
- Descrizione E Dati Tecnici
  108
  - Servoamplificatori Digitali Della Famiglia SERVOSTAR
    108
  - Sistema DI Azionamento con SERVOSTAR 601
    109
  - Sistema DI Azionamento con SERVOSTAR
    110
  - Dotazione
    111
  - Condizioni Ambientali, Aerazione, Posizione DI Montaggio
    111
  - Dati Tecnici SERVOSTAR
    113
  - Protezione
    114
  - Coppie DI Serraggio Consigliate
    114
- Installazione Meccanica
  116
  - Indicazioni Importanti
    116
  - Guida All'installazione Meccanica
    116
- Installazione Elettrica
  117
  - Indicazioni Importanti
    117
  - Guida All'installazione Elettrica
    118
- Messa in Funzione
  119
  - Indicazioni Importanti
    119
  - Comando a Tasti / Display a LED
    120
  - Avvio Immediato, Test Rapido
    121
  - Impostazioni DI Base
    126
- Eliminazione Dei Guasti
  129
Español

131
- Información General
  132
  - Uso del Formato PDF
    132
  - Símbolos Utilizados
    133
  - Abreviaturas Utilizadas
    134
- Seguridad
  135
  - Siga Sus Instrucciones
    135
  - Use Según Se Indica
    137
  - Uso Prohibido
    137
  - Transporte
    138
  - Empaque
    138
  - Almacenamiento
    138
  - Mantenimiento y Limpieza
    139
  - Desinstalación
    139
  - Reparación y Eliminación
    139
- Datos y Descripción Técnica
  140
  - La Familia SERVOSTAR 600 de Unidades Digitales
    140
  - Sistema de Movimiento con SERVOSTAR 601
    141
  - Sistema de Movimiento con SERVOSTAR
    142
  - Volumen de Suministro
    143
  - Condiciones Ambientales, Ventilación, Lugar de Montaje
    143
  - Datos Técnicos SERVOSTAR
    145
  - Fusibles
    146
  - Pares de Arranque Recomendados
    146
  - Comprobación Funcional
    147
- Instalación Mecánica
  148
  - Notas Importantes
    148
  - Guía de Instalación Mecánica
    148
- Instalación Eléctrica
  149
  - Notas Importantes
    149
  - Guía de Instalación Eléctrica
    150
- Configuración
  151
  - Notas Importantes
    151
  - Control de las Teclas / Pantalla LED
    152
  - Indicador de Estado
    152
  - Prueba Rápida del Accionamiento
    153
  - Ajustes Básicos
    158
- Solución de Averias
  161
  - 6 Appendix Dimensions and Mounting
    164
  - Dimensions SERVOSTAR 601
    164
    
    Mounting SERVOSTAR 601
    165
    
    Dimensions SERVOSTAR
    166
    
    Mounting SERVOSTAR
    167
  - Connections
    168
    
    Connector Assignment SERVOSTAR 601
    168
    
    Connection Overview SERVOSTAR 601
    169
    
    Connector Assignment SERVOSTAR
    170
    
    Connection Overview SERVOSTAR
    171
  - Fault and Warning Messages
    172
    
    Error Messages
    172
    
    Warning Messages
    173
  - Approvals
    174
    
    Conformance with Ul/Cul
    174
    
    Conformance with CE
    175
    
    Conformance with EAC
    175
    
    Conformance with REACH
    175
  - Referred Standards
    176

Publicité

Kollmorgen SERVOSTAR 640 Manuel D'instructions

Kollmorgen SERVOSTAR 640 Manuel D'instructions (118 pages)

Marque: Kollmorgen | Catégorie: Servocommandes | Taille: 3.84 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
1 Généralités

7
2 Sécurité

10
3 Manutention

14
- Transport
  14
- Emballage
  14
- Stockage
  14
  - Mise Hors Service
    15
- Maintenance et Nettoyage
  15
- Désinstallation
  15
- Réparation
  16
- Mise au Rebut
  16
4 Autorisations

17
5 Identification du Produit

19
- Etendue de la Livraison
  19
- Plaque Signalétique
  19
- Clé de Type
  20
6 Description Technique

21
7 Installation Mécanique

34
- Remarques Importantes
  34
- Guide D'installation Mécanique
  34
- Montage
  35
- Dimensions
  36
8 Installation Électrique

37
9 Mise en Service

78
- Remarques Importantes
  78
- Redémarrage Automatique
  78
- Logiciel Setup
  79
  - Généralités
    79
    
    Utilisation Conforme
    79
    
    Description du Logiciel
    79
    
    Exigences Par Rapport au Matériel
    80
    
    Systèmes D'exploitation
    80
  - Installation Sous WINDOWS
    80
- Démarrage et Test Rapides
  81
  - Préparation
    81
  - Connexion
    83
  - Eléments Importants de L'écran
    84
  - Réglages de Base
    85
  - Moteur (Synchrone)
    86
  - Feedback
    87
  - Enregistrement des Paramètres et Redémarraget
    88
  - Mode Pas à Pas (Vitesse Constante)
    89
  - Etat
    90
  - Moniteur
    90
  - Autres Possibilités de Configuration
    90
- Systèmes à Plusieurs Axes
  91
- Utilisation des Touches / Affichage del
  93
  - Utilisation
    93
  - Affichage D'état
    93
  - Structure du Menu Standard
    94
  - Structure du Menu Détaillé
    94
- Messages de Default
  95
- Messages D'alarme
  96
- Elimination des Défauts
  97
10 Cartes D'expansion

98
- Guide D'installation des Cartes D'expansion
  98
- Carte D'expansion -I/O-14/08
  99
  - Vue de Face
    99
  - Données Techniques
    99
  - Diodes Électroluminescentes
    99
  - Sélectionner le N° de Profil de Mouvement
    99
  - Affectation des Connecteurs
    100
  - Schéma de Raccordement
    101
- Carte D'expansion -PROFIBUS
  102
  - Vue de Face
    102
  - Technique de Raccordement
    102
  - Schéma de Raccordement
    102
- Carte D'expansion -SERCOS
  103
  - Vue de Face
    103
  - Diodes Électroluminescentes
    103
  - Technique de Raccordement
    103
  - Schéma de Raccordement
    104
  - Modification de L'adresse de Station
    104
  - Modification de la Vitesse de Transmission et de la Puissance Optique
    104
- Carte D'expansion - DEVICENET
  105
  - Vue de Face
    105
  - Technique de Raccordement
    105
  - Schéma de Raccordement
    105
  - Combinaison LED de Module/État du Network
    106
  - Réglage de L'adresse de Station (Adresse de L'appareil)
    106
  - Réglage de la Vitesse de Transmission
    106
  - Câble de Bus
    107
- Carte D'expansion -Ethercat
  108
  - Vue de Face
    108
  - Leds
    108
  - Schéma de Raccordement
    108
- Carte D'expansion -SYNQNET
  109
- Module D'expansion -2CAN
  111
  - Montage de la Carte D'expansion
    111
  - Vue de Face
    111
  - Technique de Raccordement
    111
  - Affectation des Connecteurs
    112
  - Schéma de Raccordement
    112
11 Annexe 11.1 Glossaire

113
- Numéros de Commande
  115
  - Variateurs
    115
  - Cartes D'expansion
    115
  - Contre-Fiches
    115
- Répertoire Analytique
  117
Annexe

113

Kollmorgen SERVOSTAR 640 Manuel D'instructions

Kollmorgen SERVOSTAR 640 Manuel D'instructions (114 pages)

Marque: Kollmorgen | Catégorie: Servocommandes | Taille: 2.48 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
1 Généralités

7
2 Sécurité

10
- Vous Devriez Faire Attention à Ce Chapitre
  10
- Utilisation Conforme
  12
- Utilisation Non Conforme
  12
- Manutention
  13
  - Transport
    13
  - Emballage
    13
  - Stockage
    13
  - Entretien / Nettoyage
    13
  - Mise Hors Service
    14
  - Réparation
    14
  - Traitement
    14
3 Autorisations

15
4 Identification du Produit

17
- Etendue de la Livraison
  17
- Plaque Signalétique
  17
- Clé de Type
  18
5 Description Technique

19
6 Installation Mécanique

32
- Remarques Importantes
  32
- Guide D'installation Mécanique
  32
- Montage
  33
- Dimensions
  34
7 Installation Électrique

35
8 Mise en Service

74
- Remarques Importantes
  74
- Logiciel Setup
  75
  - Généralités
    75
    
    Utilisation Conforme
    75
    
    Description du Logiciel
    75
    
    Exigences Par Rapport au Matériel
    76
    
    Systèmes D'exploitation
    76
  - Installation Sous WINDOWS
    76
- Démarrage et Test Rapides
  77
  - Préparation
    77
  - Connexion
    79
  - Eléments Importants de L'écran
    80
  - Réglages de Base
    81
  - Moteur (Synchrone)
    82
  - Feedback
    83
  - Enregistrement des Paramètres et Redémarraget
    84
  - Mode Pas à Pas (Vitesse Constante)
    85
  - Etat
    86
  - Moniteur
    86
  - Autres Possibilités de Configuration
    86
- Systèmes à Plusieurs Axes
  87
- Utilisation des Touches / Affichage del
  89
  - Utilisation
    89
  - Affichage D'état
    89
  - Structure du Menu Standard
    90
  - Structure du Menu Détaillé
    90
- Messages de Default
  91
- Messages D'alarme
  92
- Elimination des Défauts
  93
9 Cartes D'expansion

94
- Guide D'installation des Cartes D'expansion
  94
- Carte D'expansion -I/O-14/08
  95
  - Vue de Face
    95
  - Données Techniques
    95
  - Diodes Électroluminescentes
    95
  - Sélectionner le N° de Profil de Mouvement
    95
  - Affectation des Connecteurs
    96
  - Schéma de Raccordement
    97
- Carte D'expansion -PROFIBUS
  98
  - Vue de Face
    98
  - Technique de Raccordement
    98
  - Schéma de Raccordement
    98
- Carte D'expansion -SERCOS
  99
- Carte D'expansion - DEVICENET
  101
  - Vue de Face
    101
  - Technique de Raccordement
    101
  - Schéma de Raccordement
    101
  - Combinaison LED de Module/État du Network
    102
  - Réglage de L'adresse de Station (Adresse de L'appareil)
    102
  - Réglage de la Vitesse de Transmission
    102
  - Câble de Bus
    103
- Carte D'expansion -Ethercat
  104
  - Vue de Face
    104
  - Leds
    104
  - Schéma de Raccordement
    104
- Carte D'expansion -SYNQNET
  105
- Module D'expansion -2CAN
  107
  - Montage de la Carte D'expansion
    107
  - Vue de Face
    107
  - Technique de Raccordement
    107
  - Affectation des Connecteurs
    108
  - Schéma de Raccordement
    108
10 Annexe 10.1 Glossaire

109
- Numéros de Commande
  111
  - Variateurs
    111
  - Cartes D'expansion
    111
  - Contre-Fiches
    111
- Réparation/Traitement, Formulaire de Télécopie
  112
- Répertoire Analytique
  113
Annexe

109

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Kollmorgen Catégories

Servocommandes Terminaux Pavés tactiles Équipement industriel Unités de contrôle

Plus Manuels Kollmorgen