WAMGROUP TOREX KCS Mode D'emploi page 64

S1) "ON/ OFF" SWITCH
When switched on, the cleaning
cycle starts. When switched off,
the cleaning cycle continues for
another 10 minutes max.
S2) EMERGENCY SWITCH
Voltage must be always present.
N.B.: S1 AND S2 SWITCHES
NOT SUPPLIED.
ATTENTION! It is absolutely
necessary to connect both
"S1" and "S2" in order to start
the cleaning cycle.
V
V
- WAM FILTER CARD CABLE AND CONNECTIONS
-
ANSCHLUSSPLAN WAM-FILTERPLATINEN
KCS
-
SCHEMA DES CONNEXIONS CARTES FILTRE WAM
- ESQUEMA DE CONEXION TARJETAS FILTRO WAM
S1) BETRIEB SCHALTER "EIN/
AUS"
Durch das Einschalten wird der
Abreinigungszyklus in Betrieb
genommen. Durch das Abschal-
ten wird der Abreinigungszyklus
abgeschaltet. Die Filterelemente
werden über einen Timer weite-
re 10 Minuten lang nachgereinigt.
S2) "NOT-AUS"-SCHALTER
Strom muß jederzeit anliegen.
N.B.: SCHALTER S1 UND S2
GEHÖREN NICHT ZUM LIEFER-
UMFANG.
ACHTUNG! Es ist unbedingt
erforderlich, sowohl "S1" als
auch "S2" anzuschließen, um
den Abreinigungszyklus zu
starten.
= 110V-AC
in
= 24V-AC
out
110V AC - SINGLE PHASE MAINS SUPPLY
110V AC - EINPHASEN STROMZUFUHR
110V AC - ALIMENTATION MONOPHASE
110V AC - ALIMENTACION MONOFASICA
S1) INTERRUPTEUR
MARCHE/ARRET
Quand branché il met en marche
le cycle de nettoyage. Quand
débranché il met en marche le
timer du "nettoyage fin cycle"
pour 10 minutes maximum.
S2) INTERRUPTEUR D'UR-
GENCE
La tension doit être toujours pré-
sente.
N.B.: LES INTERRUPTEURS S1
ET S2 NE SONT PAS FOURNIS
®
PAR WAM .
ATTENTION! Il est indispen-
sable de brancher "S1" et
"S2" afin de mettre en mar-
che le cycle de nettoyage.
04.01
TO.4560.M.
S1) INTERRUPTOR MARCHA/
PARADA
Activado da inicio al ciclo de lim-
pieza.
Desactivado arranca el timer de
"limpieza de final ciclo" por un
tiempo fijo de máx. 10 minutos.
S2) INTERRUPTOR DE EMER-
GENCIA
La tensión debe estar siempre
presente.
NOTA: LOS INTERRUPTORES S1
Y S2 NO SON SUMINISTRADOS
®
POR WAM .
ATENCION! Es indispensable
conectar tanto "S1" como
también "S2" para arrancar
el ciclo de limpieza.
2
49