Table des Matières
Publicité
ILTA0 LEVEL INDICATOR
USE
Designed to indicate the pres-
ence of material in silos, hoppers,
etc. and is commonly used for
materials with a density of 0.5 -
2 t/m³.
The paddle type indicator (ILT) is
usually installed in large silos or
containers.
ASSEMBLY
Screwed on to 2½" couplings
which are welded on the side
walls of the silos.
TECHNICAL DATA
- Operating temperature:
-10° C to 70° C
- Supply voltage: 24V at 50Hz
- Electric connector cable:
2
5 x 1.5mm² - 4 x 1.5mm
- Power consumption: 2.8 W
- Protection: IP 55
- 83.394 type synchronous gear-
motor
CONNECTIONS
Terminals 13, 14, 15, 16 and
earth (PE) on SP1 and ST1
13-14 = 24V 50 Hz
15 = Max. contact
16 = Min. contact
"ILTAO"
-
-
"ILTAO"
KCS
-
"ILTAO"
-
"ILTAO"
FÜLLSTANDANZEIGER
„ILTA0"
VERWENDUNG
Zeigen den Füllstand im Silo an
und werden im allgemeinen für
Schüttgüter mit Schüttgewicht
zwischen 0.5 und 2 t/m
3
wendet.
ILT Drehflügelmelder werden in
der Regel in Silos mit großem
Fassungsvermögen verwendet.
MONTAGE
Werden in 2½" Muffen einge-
schraubt, die in die Silowand
eingeschweißt sind.
TECHNISCHE DATEN
- Betriebstemperatur:
-10° C bis + 70° C
- Stromversorgung:
24 V bei 50 Hz
- Elektrisches Anschlußkabel:
2
2
5 x 1.5 mm
- 4 x 1.5 mm
- Stromverbrauch: 2.8 W
- Schutzart: IP 55
- Synchron-Getriebemotor Typ
83.394.
ANSCHLÜSSE
Klemmen 13, 14, 15, 16 und Erde
(PE) an der „SP1" und der „ST1"
13 –14 = 24 V 50 Hz
15 = Kontakt oberer Füllstand
16 = Kontakt unterer Füllstand
INDICATEUR DE NIVEAU
"ILTA0"
UTILISATION
Sert à signaler la présence de
produit dans les silos, trémies,
etc.; à utiliser communément
ver-
pour les produits ayant une den-
3
sité 0.5 - 2 t/m
.
Le type à palettes (ILT) est ins-
tallé en général dans les gros si-
los.
MONTAGE
Il est vissé sur les goulots de
2½" qui sont soudés sur la paroi
latérale du silo.
DONNEES TECHNIQUES
- Température de travail:
-10° C +70° C
- Tension d'alimentation:
24 V à 50 Hz
- Câble de connexion électrique:
2
5 x 1.5 mm
- 4 x 1.5 mm
- Consommation d'énergie: 2.8 W
- Protection: IP 55
- Motoréducteur synchrone type
83.394.
CONNEXIONS
Bornes 13, 14, 15, 16 et terre
(PE) sur la "SP1" et sur la "ST1".
13 - 14 = 24 V 50 Hz
15 = Contact Max
16 = Contact Min
TO.4560.M.
INDICADOR DE NIVEL "ILTAO"
UTILIZACION
Sirve para señalar la presencia
de material en silos, tolvas, etc y
se utilizan generalmente para
materiales con densidad 0.5 – 2
t/m
3
.
El tipo de paletas (ILT) está ins-
talado generalmente en los silos
de grandes dimensiones.
MONTAJE
Se enroscan en las bocas de 2
1/2" Gas, las cuales están sol-
dadas en la pared lateral de los
silos.
DATOS TECNICOS
- Temperatura de trabajo:
-10ºC +70ºC
- Tensión de alimentación:
24 V a 50 Hz.
- Cable de conexión eléctrica:
2
2
5 x 1.5 mm
- 4 x 1.5 mm
- Consumo energía: 2.8 W
- Protección: IP 55
- Motorreductor síncrono tipo
83.394.
CONEXIONES
Bornes 13, 14, 15, 16 y tierra
(PE) en la "SP1" y en la "ST1"
13 – 14 = 24 V 50 Hz
15 = Contacto Máx
16 = Contacto Mín
04.01
2
46
2
Publicité
Table des Matières
