Table des Matières
Publicité
INSTALLATION
Fixed to the silo by means of IPX
stub pipe.
WARNINGS
The transparent plastic tube
connected to the pressure
transducer must not be loosened
for any reason whatsoever.
This is because the membrane
chamber contains air under pres-
sure, necessary for correct re-
setting of the instrument.
For the terminals, follow the
numbering shown above, as the
board is not marked.
-
OPERATION AND MAINTENANCE
-
BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG
KCS
-
UTILISATION ET ENTRETIEN
-
USO Y MANTENNIMIENTO
INSTALLATION
Wird am Silo mit dem Stutzen IPX
befestigt.
HINWEIS
Auf keinen Fall den Schlauch aus
Klarsichtkunststoff lösen, der am
Druckgeber angeschlossen ist.
Die Membrankammer enthält
nämlich Druckluft, die für die kor-
rekte Nullstellung des Geräts er-
forderlich ist.
Für die Klemmen die oben ge-
zeigte Numerierung befolgen, da
Karte nicht markiert ist.
INSTALLATION
Fixé sur le silo au moyen de l'em-
bout IPX.
AVERTISSEMENTS
Il ne faut jamais desserrer le
tuyau en plastique transparent
relié au transducteur de pression.
En effet la chambre à membra-
ne contient de l'air sous pression,
nécessaire pour la remise à zéro
correcte de l'instrument.
Pour les bornes, suivre la numé-
ration qui les identifie car sur la
carte il n'y a aucune marque.
04.01
03.02 /
TO.4560.M.
INSTALACION
Es fijado en el silo mediante em-
palme IPX.
ADVERTENCIAS
Por ninguna razón aflojar el tubo
de plástico transparente conec-
tado con el transductor de pre-
sión, ya que la cámara de mem-
brana contiene aire a presión,
necesario para la correcta pues-
ta en cero del instrumento.
Para los bornes, seguir la nume-
ración indicada más arriba, ya
que no existen indicaciones en
la tarjeta.
2
36
Publicité
Table des Matières
