Table des Matières
Publicité
Prompt delivery
When the controlling body obliges
the user to upgrade the plant to the
new emission standards, there is
no time to be lost. To satisfy all
such demands, all the components
of the KCS system are available
ex-stock from the warehouse.
Filter check
If the silo is provided with a RE-
VERSE AIR JET FILTER together
with an ELECTRONIC PRESSURE
SWITCH, the control board mimic
panel also functions as the "check
panel" for the filter. In this case, the
digital display that indicates the
internal pressure of the silo, togeth-
er with the lighted LED that shows
whether the filter is in operation or
not, informs the operator of the sta-
tus of the filter elements. This fa-
cilitates planning of filter mainte-
nance operations.
Virtually maintenance free
None of the components requires
maintenance. If a fault should oc-
cur, the problem is easily solved,
thanks to the "intelligent" control
board.
-
INTRODUCTION
-
EINFÜHRUNG
KCS
-
INTRODUCTION
-
INTRODUCCION
Ständige Lieferbereitschaft
Wenn die zuständige Aufsichts-
behörde den Betreiber dazu ver-
pflichtet, seine Anlage an die neu-
en Emissionsbestimmungen an-
zupassen, ist keine Zeit zu verlie-
ren. Um diesem Anspruch gerecht
zu werden, sind alle Komponen-
ten des KCS Systems stets ab-
rufbereit auf Lager.
Filter-Check
Falls der Silo neben einem Druck-
luftfilter auch mit einem elektroni-
schen Druckschalter ausgestattet
ist, fungiert die Diagnoseanzeige
der Steuerkarte auch als "Check
panel" für den Filter. In diesem Fall
informiert das digitale Display,
welches den am Filter anstehen-
den Druck anzeigt, den Bediener
zusammen mit der LED-Anzeige,
die anzeigt, ob der Filter funktio-
niert oder nicht, über den Zustand
der Filterelemente.
Dies vereinfacht die Planung der
Filterwartung.
Nahezu Wartungsfreiheit
Keine der vorhandenen Kompo-
nenten erfordert eine besondere
Wartung. Sollte es entgegen aller
Erwartungen zu einer Fehlfunkti-
on kommen, ist die Lösung des
Problems dank der „intelligenten"
Steuerung extrem einfach.
Livraison immédiate
Quand l'office de contrôle oblige
l'utilisateur à mettre à jour son
installation par rapport aux nou-
velles normes, il ne faut pas per-
dre du temps. Pour répondre à ces
exigences, tous les composants
du système sont toujours prêts en
stock.
Contrôle du filtre
Si le silo est équipé d'un filtre à
air comprimé et d'un pressostat
électronique, le synoptique de la
carte de commande fait fonction
aussi de panneau de contrôle du
filtre. Dans ce cas l'afficheur indi-
quant la pression dans le silo et
le témoin qui signale si le filtre est
ou n'est pas en marche, informe
l'opérateur sur l'état des éléments
filtrants.
Cela facilite une programmation
des travaux d'entretien sur le fil-
tre.
Entretien pratiquement inexis-
tant
Aucun des composants n'exige
des interventions particulières
d'entretien. Dans le cas de mau-
vais fonctionnement, la solution au
problème est extrêmement facile
grâce à la carte de commande "in-
telligente".
04.01
TO.4560.T.
Entrega inmediata
Cuando el instituto de control
obliga al usuario a actualizar su
instalación con las nuevas nor-
mas de emisión, no se puede
perder tiempo.
En virtud de esta exigencia
nuestro almacén cuenta siem-
pre con todos los componentes
del sistema KCS.
Control del filtro
En los casos que el silo cuente
con un filtro de aire comprimido
y un presóstato electrónico, el
sinóptico de la tarjeta de mando
funciona también como "check
panel" para el filtro. En este caso
el visualizador digital que indica
la presión dentro del silo, con-
juntamente con el LED luminoso
que evidencia si el filtro está
funcionando o no, informan al
operador sobre el estado de los
elementos filtrantes. Esto facili-
ta una planificación de los tra-
bajos de mantenimiento del fil-
tro mismo.
Mantenimiento casi inexis-
tente
Ninguno de los componentes
requiere un mantenimiento par-
ticular.
En los casos que se verificaran
problemas de funcionamiento,
su solución resulta extremada-
mente fácil gracias a la tarjeta
de mando "inteligente".
1
07
Publicité
Table des Matières
