Table des Matières
Publicité
This catalogue contains data and
features that must not be revealed
under any circumstances whatso-
ever.
In order to facilitate the work of the
marketing technicians we have
decided to reveal to the press in-
formation that has been a well-
guarded secret for years.
Revealing some of the technical
data to our competitors, could re-
duce our technical advantage to
some extent.
THE MANAGEMENT
Unless otherwise specified, all the
dimensions are given in millime-
tres.
-
INTRODUCTION
-
EINFÜHRUNG
KCS
-
INTRODUCTION
-
INTRODUCCION
In diesem Katalog stehen die Da-
ten und Eigenschaften, die auf
keinen Fall verbreitet werden dür-
fen.
Um die Arbeit des kommerziellen
technischen Personals zu verein-
fachen, wurde beschlossen, das
in Druck zu geben, was jahrelang
streng geheim gehalten wurde.
Wenn die Konkurrenz in den Be-
sitz einiger dieser technischen
Daten käme, könnte das unseren
technischen Vorteil zu Nichte ma-
chen.
DIE DIREKTION
Wenn nicht anders angegeben,
alle Maßangaben in Millimetern.
Dans ce catalogue vous trouve-
rez des données et des carac-
téristiques qu'il ne faut absolu-
ment pas divulguer.
Pour faciliter le travail aux techni-
ciens, nous avons décidé de met-
tre sur papier ce que nous avons
toujours gardé jalousement se-
cret.
La connaissance de quelques
données techniques par la con-
currence pourrait réduire en par-
tie notre avantage technique.
LA DIRECTION
Sauf indication contraire, toutes
les dimensions sont exprimées en
millimètres.
04.01
TO.4560.T.
En este catálogo se exponen
datos y características cuya di-
vulgación está terminantemente
prohibida.
Para facilitar el trabajo a los téc-
nicos comerciales hemos deci-
dido publicar informaciones que
por muchos años han sido se-
cretas.
El eventual conocimiento de al-
gunos datos técnicos por parte
de la competencia podría redu-
cir en parte nuestra ventaja téc-
nica.
LA DIRECCION
Excepto cuando se específica
lo contrario, todas las medidas
están expresadas en milímetros.
1
01
Publicité
Table des Matières
