Table des Matières
Publicité
KCS - THE SUPPLY INCLUDES:
SP1 POWER BOARD
Power board completely pre-
wired in accordance with stand-
ards and leading to the terminals;
installed in an IP 65 plastic box;
supply voltage 110-230-400V,
50-60 Hz; 10 cable clamps PG (4
PG 16, 6 PG 11) pre-assembled
and provided with cover.
INSTALLATION
Wall fitted using brackets or on
the foot of the silo.
TECHNICAL FEATURES
- Operating temperature:
- 20°C to + 70°C
- Power consumption:
- Board + mushroom-headed
emergency push-button
= 30 W
SP1 BOARD INSIDE - PLATINE SP1 INNENANSICHT - CARTE SP1 INTERIEUR - TARJETA SP1 INTERNO
OPERATION AND MAINTENANCE
-
-
BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG
KCS
-
UTILISATION ET ENTRETIEN
-
USO Y MANTENIMIENTO
KCS - ZUM LIEFERUMFANG
GEHÖREN:
LEISTUNGSTEIL SP1
Leistungsteil, vollkommen norm-
gerecht vorverkabelt und auf
Klemmen geführt; in Kunststoff-
gehäuse mit Schutzart IP 65
installiert; Versorgungssannung
110-230-400V. 50-60 Hz; 10 Ka-
belverschraubungen PG (4 PG 16
und 6 PG 11), vormontiert und mit
Verschlußstopfen versehen.
EINBAU
Wandbefestigung mit Bügeln
oder am Silofuß.
TECHNISCHE DATEN
- Betriebstemperatur:
- 20° C bis + 70° C
- Energieverbrauch:
- Platine + Not-Aus-Schlagtaste
= 30 W
KCS - LA FOURNITURE COM-
PREND:
LA CARTE DE PUISSANCE
"SP1"
Carte de puissance entièrement
précâblée conformément aux
normes et montée sur bornes;
installée dans une boîte en plas-
tique IP 65; tension d'alimenta-
tion 110-230-400 V, 50-60 Hz; n.
10 serre-câbles PG (N. 4 PG 16
et N. 6 PG 11) prémontés et équi-
pés de bouchons de fermeture.
INSTALLATION
Fixation à la paroi moyennant des
pattes de support ou sur le pied
du silo.
DONNEES TECHNIQUES
- température de travail:
-20°C à +70°C
- consommation énergétique:
- carte + bouton d'arrêt d'urgen-
ce = 30 W
04.01
TO.4560.M.
KCS - EL SUMINISTRO COM-
PRENDE:
TARJETA DE POTENCIA "SP1"
Tarjeta de potencia completamen-
te precableada conformemente
con las normas y montada en
los bornes; instalada en una caja
de plástico IP 65; tensión de ali-
mentación 110-230-400 V, 50-60
Hz; n. 10 sujetadores cables PG
(n. 4 PG 16 y n. 6 PG 11) pre-
montados y equipados con ta-
pones de cierre.
INSTALACION
Fijación de pared con soportes
o en el pie del silo.
CARACTERISTICAS TECNI-
CAS
- temperatura de trabajo:
-20ºC a +70ºC
- consumo energético:
- tarjeta + pulsador de emergen-
cia = 30 W
2
28
Publicité
Table des Matières
