Table des Matières
Publicité
The IPE pressure indicator is
used to send the board informa-
tion relative to the pressure in-
side the silo.
Allen wrench spacer - Distanzstück mit Sechskantschlüssel
1
Entretoise à clé hexagonale - Distanciador de llave hexagonal
Connection terminals - Verbindungsklemmen
2
Bornes de connexion - Bornes conexión
Trimmer for gain control -Trimmer zur Einstellung der Verstärkung
3
Trimmer de réglage du gain -Trimmer de regulación de la ganancia
Transducer connector pipe - Anschlußleitung für Druckgeber
4
Tuyau de connexion transducteur - Tubo conexión transductor
Transducer - Druckgeber
5
Transducteur - Transductor
Calibration trimmer (resetting)
6
Justiertrimmer (Nullstellung)
Trimmer de calibrage (remise à zéro)
Trimmer de calibrado (puesta a cero)
Electronic board - Elektronische Platine
7
Carte électronique - Tarjeta electrónica
IPE body - IPE-Gehäuse
8
Corps IPE - Cuerpo IPE
DESCRIPTION
- Diaphragm made of material re-
sistant to stress and tempera-
ture fluctuations; self-cleaning
- Aluminium body
- Bolts and seals for assembly
- Fixing screws: 6 nos. M6x30
HH screws (DIN933) and 6
nos. M6 nuts (DIN934).
TECHNICAL FEATURES
- Operating temperature:
-30°C to +80°C
- Power supply: 24V
- Electric connector cable:
2
3 x 0.5 mm
screened
- Power consumption: 2W
- Signal handled: digital, between
0 and 20mA;
- Protection: IP 55
- Operating pressure:
0-99 cm H
O.
2
-
IPE ELECTRONIC PRESSURE INDICATOR
-
ELEKTRONISCHER DRUCKANZEIGER IPE
KCS
-
INDICATEUR DE PRESSION ELECTRONIQUE "IPE"
-
INDICADOR DE PRESION ELECTRONICO "IPE"
Der IPE-Druckanzeiger zeigt der
Steuerung jeweils den momen-
tan im Silo herrschenden Druck
an.
BESCHREIBUNG
- Membran aus druck- und tem-
peraturwechselbeständigem
Material, selbstreinigend
- Gehäuse aus Aluminium
- Mutterschrauben und Dichtun-
gen für die Montage
- Befestigungsschrauben: 6 St.
Schrauben M6x30 (DIN 933) und
6 Muttern M6 (DIN 934).
TECHNISCHE DATEN
- Betriebstemperatur:
-30°C bis +80°C
- Stromversorgung: 24 V
- Elektrisches Anschlußkabel:
2
3 x 0.5 mm
, abgeschirmt
- Stromverbrauch: 2 W
- Gesteuertes Signal: digital,
zwischen 0 und 20 mA
- Schutzart: IP 55
- Betriebsdruck: 0-99 mm H
2
L'indicateur sert à envoyer à la
carte l'information relative à la
pression dans le silo.
DESCRIPTION
- Membrane en matériau résis-
tant aux sollicitations et à aux
écarts thermiques; autonet-
toyeur
- Corps en aluminium
- Boulons et joints pour le mon-
tage
- Vis de fixation: N. 6 vis hexa-
gonales M6x30 (DIN933) et N. 6
écrous M6 (DIN934).
DONNEES TECHNIQUES
- Température de travail:
-30°C +80°C
- Tension d'alimentation: 24 Volts
- Câble de connexion électrique:
2
3 x 0.5 mm
blindé
- Consommation d'énergie: 2 W
- Signal géré: digital, compris en-
tre 0 et 20 mA;
- Protection: IP 55
O
- Pression de travail:
0-99 cm H
O.
2
04.01
TO.4560.M.
El indicador tiene la finalidad de
enviar a la tarjeta la información
relativa a la presión existente
dentro del silo.
DESCRIPCION
- Membrana de material resisten-
te a los esfuerzos y a las va-
riaciones térmicas; autolim-
piante
- Cuerpo de aluminio
- Pernos y juntas para el monta-
je
- Tornillos de fijación: Nº 6 tor-
nillos hexagonales M6x30
(DIN933) y Nº 6 tuercas M6
(DIN934)
CARACTERISTICAS TECNI-
CAS
- Temperatura de trabajo:
-30ºC +80ºC
- Tensión de alimentación: 24 Vol-
tios
- Cable de conexión eléctrica: 3
x 0.5 mm
2
blindado
- Consumo de energía: 2 W
- Señal controlado: digital com-
prendido entre 0 y 20 mA;
- Protección: IP 55
- Presión de trabajo:
0-99 cm H
O
2
2
35
Publicité
Table des Matières
