Table des Matières
Publicité
USE
Shutting off of silo filling pipe.
DESCRIPTION
- Aluminium body
- fibre-reinforced flexible sleeve.
ADVANTAGES
- With valve open, passage with-
out pressure drops
- high adherence with dry materi-
als, fibres, granules
- low wearing of elements.
TECHNICAL DATA
- Operating pressure: 3.5 bar
- differential pressure on sleeve:
1.5 - 2.0 bar
- operating temperature:
-20°C to +80° C.
VANNES A MANCHON "VM...A" - VALVULAS DE MANGUITO "VM...A"
-
"VM...A"
-
"VM...A"
KCS
-
"VM...A"
-
"VM...A"
VERWENDUNG
Absperrung der Silobefülleitung.
BESCHREIBUNG
- Gehäuse aus Aluminium
- Faserverstärkte Manschette.
VORTEILE
- Bei offenem Ventil Durchfluß
ohne Druckabfall
- sehr hohes Haftvermögen bei
trockenen Medien, Fasern und
Granulaten.
- niedriger Verschleiß der Ele-
mente.
TECHNISCHE DATEN
- Betriebsdruck: 3.5 bar
- Differenzdruck auf Manschet-
te: 1.5 – 2.0 bar
- Betriebstemperatur:
-20° C bis + 80° C
VM...A PINCH VALVES - QUETSCHVENTILE „VM...A"
UTILISATION
Arrêt sur le tube de chargement
du silo.
DESCRIPTION
- Corps en aluminium
- manchon renforcé moyennant
raccords en fibre.
AVANTAGES
- La vanne étant ouverte, passa-
ge sans chutes de pression
- adhérence très élevée en cas
de produits secs, fibres, granu-
les
- usure minimum des éléments.
DONNEES TECHNIQUES
- Pression de travail: 3.5 bar
- pression différentielle sur le man-
chon: 1.5 - 2.0 bar
- température de travail:
-20°C +80°C
04.01
TO.4560.M.
UTILIZACION
Interceptación en el tubo de car-
ga del silo.
DESCRIPCION
- Cuerpo de aluminio
- Manguito reforzado mediante
uniones fibrosas
VENTAJAS
- De válvula abierta, pasaje sin
caídas de presión
- Adherencia muy elevada con
materiales secos, fibras, grá-
nulos
- reducido desgaste de los ele-
mentos
DATOS TECNICOS
- Presión operativa: 3.5 bar
- presión diferencial en el man-
guito: 1.5 – 2.0 bar
- temperatura de trabajo:
-20ºC +80ºC
2
41
Publicité
Table des Matières
