Ingersoll Rand R4-11 kW Mode D'emploi page 94

FR
À PROPOS DE CE MANUEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
TRANSPORT /RÉCEPTION / MANUTENTION . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Réception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Déballage et Manutention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Entreposage à Long Terme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Emplacement dans L'usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Tuyauterie Pour Purges et Condensats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
général Électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Sécheur Intégré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Limites Environnementales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
INFORMATIONS gÉNÉRALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
MODE D'EMPLOI POUR LES MODÈLES AVEC VARIATEUR DE
VITESSE (VSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Fonctionnement de Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Avant le démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Séquence de vérification initiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Séquence de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Séquence d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Arrêt d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Redémarrage après un arrêt d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
MODE D'EMPLOI (CONTRÔLEUR DE SÉRIE XE-70M) . . . . . . . . . 10
Interface Utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Icônes D'état Des Voyants Del . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Touches De Commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Touches De Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Navigation Dans Les Dossiers Et Icônes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Navigation Dans La Page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Accès Aux Paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Icônes Du Tableau De Bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Messages D'état Du Tableau De Bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Compresseur À Vitesse Fixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Dossier Accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Dossier Des Paramètres De L'opérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Dossier Des Événements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Liste Des Évènements Donnant Lieu À Un Avertissement
Liste des évènements de déclenchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Liste des inhibitions du démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Historique Des Déclenchements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Dossier De Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Dossier Des Paramètres généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Dossier De Séquençage Intégral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Dossier Des Statuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Dossier Des Paramètres D'usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
FR-2
RELEASED 16/Dec/2014 10:49:53 GMT
SOMMAIRE
CONNEXION MODBUS ET CONTRÔLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
CONNEXION AU CONTRÔLES DU SYSTÈME DE LA SÉRIE X . . 36
MODE D'EMPLOI (CONTRÔLEUR DE SÉRIE XE-50M) . . . . . . . . . 37
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT POUR LE SÉCHEUR
INTÉgRÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
. . . . . 15
NOTICES ET AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ . . . . . . . . . . . . . . . 47
gARANTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Compresseur À Vitesse Variable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Dossier Accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Dossier Des Paramètres De L'opérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Dossier Des Événements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Liste Des Évènements Donnant Lieu À Un Avertissement . . . . . . . 23
Liste des évènements de déclenchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Liste des inhibitions du démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Historique Des Déclenchements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Dossier De Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Dossier Des Paramètres généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Dossier Des Statuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Dossier Des Paramètres D'usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Connexion Au Réseau Modbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Réseau Rs-485 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Sélection De L'adresse Modbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Paramètres Du Maître Modbus
Tableau Modbus De La Vitesse Fixe R4 À 37 Kw . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Tableau Modbus De Vitesse Variable R5 .5 À 37 Kw . . . . . . . . . . . . . . 33
Réseau Rs-485 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Sélection De L'adresse Rs-485 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Activation Des Capacités De Contrôle Du Système . . . . . . . . . . . . . . 36
TOUCHES DE COMMANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
AgENCEMENT DE L'AFFICHAgE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
AFFICHAgE UTILISATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
AFFICHAgE D'ÉTAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
CONDITIONS D'ERREUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
COMPTE À REBOURS DE L'ENTRETIEN À EFFECTUER . . . . . . . . . . . . . 38
PAgE DE MENUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
MENU DE FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
CODES D'ERREUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
PREAMBULE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
SYMBOLES UTILISES DANS LE MANUEL ET SUR LE SECHOIR . . . . . . 40
INFORMATIONS gENERALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
DESCRIPTION FONCTIONNELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
UTILISATION DU SECHOIR EN TOUTE SECURITE . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
MISE EN SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
PUPITRE DE COMMANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
OPERATIONS PRELIMINAIRES A LA MISE EN MARCHE . . . . . . . . . . . 44
MISE EN MARCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
80448483 Rev.B