Ingersoll Rand R45 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Ingersoll Rand R45. Nous avons 1 Ingersoll Rand R45 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Information De Produit

Ingersoll Rand R45 Information De Produit

Ingersoll Rand R45 Information De Produit (276 pages)

Marque: Ingersoll Rand | Catégorie: Compresseurs | Taille: 15.12 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- About this Manual
  3
- Safety
  3
- Transportation/Receipt/Handling
  3
- Transportation
  3
- Receipt
  3
- Unpacking and Handling
  3
- Long Term Storage
  3
- Installation
  4
- Location in Plant
  4
- Discharge and Condensate Piping
  4
- How to Ground
  5
- Primary Input Power Supply
  5
- Special Electrical Considerations for Variable Speed Drive (VSD) Compressors
  5
- General Electrical
  5
- How to Find Which System Is Used
  6
- High Voltage Conditions and Secondary Protection
  6
- Power Factor Compensation Capacitors
  6
- Power Supplied by Dedicated Transformer or Generator
  7
- Control Power Transformer Connections
  7
- Water-Cooled
  8
- Cooling Water Piping
  8
- Venting the Water System
  8
- Draining the Water System
  8
- Water Quality Recommendations
  8
- Integrated Dryer
  9
- Environmental Limits
  9
- Integrated Dryer Operation
  10
- General Information
  10
- Operating Instructions for Variable Speed Drive (Vsd)
  11
- Basic Operation
  11
- Prior to Starting
  11
- Initial Check Sequence
  11
- Start Sequence
  11
- Stop Sequence
  11
- Warm up Mode
  11
- Blower Control
  11
- Emergency Stopping
  11
- Restarting after Emergency Stopping
  11
- Display Layout
  12
- Navigation Keys
  12
- Command Keys
  12
- LED Status Icons
  12
- User Interface
  12
- Operating Instructions (Xe-90M Controller)
  12
- Folder Navigation and Icons
  13
- Page Navigation
  13
- Accessing Parameters
  13
- Dashboard Icons
  13
- Folder Options (Fixed Speed)
  13
- Home Folder
  13
- Operator Settings Folder
  14
- Events Folder
  15
- Trip History
  17
- Maintenance Folder
  18
- General Settings Folder
  18
- Status Folder
  20
- Factory Settings Folder
  21
- Folder Options (Variable Speed)
  22
- Home Folder
  22
- Operator Settings Folder
  23
- Events Folder
  24
- Trip History
  26
- Maintenance Folder
  27
- General Settings Folder
  27
- Status Folder
  29
- Factory Settings Folder
  31
- Command Keys
  33
- Navigation Keys
  33
- Display Layout
  33
- Led Status Icons
  33
- User Interface
  33
- Operating Instructions (Xe-70M Controller)
  33
- Folder Navigation and Icons
  34
- Page Navigation
  34
- Accessing Parameters
  34
- Dashboard Icons
  34
- Dashboard Status Messages
  34
- Fixed Speed Compressor
  35
- Home Folder
  35
- Operator Settings Folder
  36
- Events Folder
  37
- Trip History
  39
- Maintenance Folder
  40
- General Settings Folder
  40
- Integral Sequencing Folder
  41
- Status Folder
  42
- Factory Settings Folder
  43
- Variable Speed Compressor
  45
- Home Folder
  45
- Operator Settings Folder
  45
- Events Folder
  46
- Trip History
  49
- Maintenance Folder
  49
- General Settings Folder
  49
- Integral Sequencing Folder
  50
- Status Folder
  51
- Factory Settings Folder
  53
- Modbus Master Settings
  55
- Modbus Address Selection
  55
- Network
  55
- Connection to the Modbus Network
  55
- Modbus Connection and Control
  55
- R4 to 37 Kw Fixed Speed Modbus Table
  56
- R5.5 to 37 Kw Variable Speed Modbus Table
  58
- X-Series System Controls Connection
  61
- Network
  61
- Address Selection
  61
- Enabling System Control Capabilities
  61
- Notices and Disclaimers
  63
- Warranty
  63
  - Información del Producto
    65
Español

66
Français

138
- Déballage et Manutention
  140
- Entreposage à Long Terme
  140
- Réception
  140
- Sécurité
  140
- Transport
  140
- Transport /Réception / Manutention
  140
- À Propos de Ce Manuel
  140
- Emplacement Dans L'usine
  141
- Installation
  141
- Tuyauterie pour Purges et Condensats
  141
- Alimentation D'entrée Principale
  142
- Considérations Électriques Particulières Relatives aux Compresseurs des Moteurs à Vitesse Variable (VSD)
  142
- Général Électrique
  142
- Mise à la Terre
  142
- Comment Savoir Quel Système Est Utilisé
  143
- Conditions de Haute Tension et Protection Secondaire
  143
- (Cem)
  144
- Alimentation Fournie Par un Transformateur ou Générateur DéDIé
  144
- Condensateurs de Compensation des Facteurs de Puissance
  144
- Déconnexion des Fi Ltres de Compatibilité Électromagnétique
  144
- Connexions du Transformateur de Puissance
  145
- Purge D'air du Circuit D'eau
  145
- Purge du Circuit D'eau
  145
- Tuyauterie D'eau de Refroidissement
  145
- Unités Refroidies à L'eau
  145
- Limites Environnementales
  146
- Recommandations Sur la Qualité de L'eau
  146
- Réglage de la Vanne D'équilibrage du Refroidisseur Fi Nal
  146
- Sécheur Intégré
  146
- Fonctionnement du Séchoir Intégré
  147
- Informations Générales
  147
- Arrêt D'urgence
  148
- Avant le Démarrage
  148
- Contrôle de la Souffl Ante
  148
- Fonctionnement de Base
  148
- Mode D'emploi pour les Modèles Avec Variateur de Vitesse (Vsd)
  148
- Mode de Réchauff Ement
  148
- Redémarrage après un Arrêt D'urgence
  148
- Séquence D'arrêt
  148
- Séquence de Démarrage
  148
- Séquence de Vérifi Cation Initiale
  148
- Agencement de L'écran
  149
- ICônes del D'indication de Marche
  149
- Interface Utilisateur
  149
- Mode D'emploi (Contrôleur de Série Xe-90M)
  149
- Touches de Commande
  149
- Touches de Navigation
  149
- Accès aux Paramètres
  150
- ICônes du Tableauau de Bord
  150
- Navigation Parmi les
  150
- Navigation Parmi les Dossiers et ICônes
  150
- Dossier Accueil
  151
- Options des Dossiers (Vitesse Fixe)
  151
- Dossier des Réglages de L'opérateur
  152
  - Options de L'opérateur
    152
- Dossier des ÉVènements
  153
- Dossier de Maintenance
  156
- Historique des Déclenchements
  156
- Dossier des Paramètres Généraux
  157
- Dossier Sur L'état de Marche
  159
- Dossier des Réglages en Usine
  160
- Dossier Accueil
  161
- Options des Dossiers (Vitesse Variable)
  161
- Dossier des Réglages de L'opérateur
  162
- Dossier des ÉVènements
  163
- Dossier de Maintenance
  166
- Historique des Déclenchements
  166
- Dossier des Paramètres Généraux
  167
- Dossier Sur L'état de Marche
  169
- Dossier des Réglages en Usine
  170
- Affi Chage
  173
- ICônes D'état des Voyants del
  173
- Interface Utilisateur
  173
- Mode D'emploi (Contrôleur de Série Xe-70M)
  173
- Touches de Commande
  173
- Touches de Navigation
  173
- Accès aux Paramètres
  174
- ICônes du Tableau de Bord
  174
- Messages D'état du Tableau de Bord
  174
- Navigation Dans la Page
  174
- Navigation Dans les Dossiers et ICônes
  174
- Compresseur à Vitesse Fixe
  175
- Dossier Accueil
  175
- Dossier des Paramètres de L'opérateur
  176
- Dossier des ÉVénements
  177
- Dossier de Maintenance
  180
- Historique des Déclenchements
  180
- Dossier des Paramètres Généraux
  181
- Dossier de Séquençage Intégral
  182
- Dossier des Statuts
  183
- Dossier des Paramètres D'usine
  184
- Compresseur à Vitesse Variable
  186
- Dossier Accueil
  186
- Dossier des Paramètres de L'opérateur
  187
- Dossier des ÉVénements
  188
- Dossier de Maintenance
  191
- Historique des Déclenchements
  191
- Dossier des Paramètres Généraux
  192
- Dossier de Séquençage Intégral
  193
- Dossier des Statuts
  194
- Dossier des Paramètres D'usine
  195
- Connexion au Réseau Modbus
  198
- Connexion Modbus et Contrôle
  198
- Paramètres du Maître Modbus
  198
- Réseau Rs-485
  198
- Sélection de L'adresse Modbus
  198
- Tableau Modbus de la Vitesse Fixe R4 à 37 Kw
  199
- Tableau Modbus de Vitesse Variable R5.5 à 37 Kw
  201
- Activation des Capacités de Contrôle du Système
  204
- Connexion au Contrôles du Système de la Série X
  204
- Réseau Rs-485
  204
- Sélection de L'adresse Rs-485
  204
- Garantie
  207
  - Informações Do Produto
    209
- Notices et Avis de Non-Responsabilité
  207
Português

210
- Armazenamento a Longo Prazo
  212
- Desembalar E Manusear
  212
- Recepção
  212
- Segurança
  212
- Sobre Este Manual
  212
- Transporte
  212
- Transporte/Recepção/Manuseamento
  212
- Instalação
  213
- Localização Na Fábrica
  213
- Tubagem de Descarga E de Condensado
  213
- Alimentação de Energia da Entrada Principal
  214
- Como Realizar a Ligação à Terra
  214
- Considerações Eléctricas Especiais para Compressores Com Variador de Velocidade (VSD)
  214
- Geral Eléctrica
  214
- Como Descobrir Qual O Sistema a Usar
  215
- Condensadores de Compensação Do Factor de Potência
  215
- Condições de Alta Tensão E Protecção Secundária
  215
- (Cem)
  216
- Desconexão Dos Fi Ltros de Compatibilidade Electromagnética
  216
- Energia Alimentada por um Transformador ou Gerador
  216
- Ligações Do Transformador de Potência de Controlo
  216
- Ajuste da Válvula de Regulação Do Radiador de Pós-Refrigeração
  217
- Drenagem Do Sistema de Água
  217
- Recomendações para a Qualidade da Água
  217
- Tubagem de Refrigeração de Água
  217
- Unidades Arrefecidas a Água
  217
- Ventilação Do Sistema de Água
  217
- Limites Ambientais
  218
- Secador Integrado
  218
- Informações Gerais
  219
- Operação Do Secador Integrado
  219
- Antes Do Arranque
  220
- Arranque Após Paragem de Emergência
  220
- Controlo Do Insufl Ador
  220
- Funcionamento Básico
  220
- Instruções Operacionais para Accionadores de Velocidade Variável (Vsd)
  220
- Modo Aquecimento
  220
- Paragem de Emergência
  220
- Sequência de Arranque
  220
- Sequência de Paragem
  220
- Sequência de Verifi Cação Inicial
  220
- Instruções de Funcionamento (Controlador Série Xe 90)
  221
- Interface Do Utilizador
  221
- Teclas de Comando
  221
- Teclas de Navegação
  221
- Ícones de Estado Led
  221
- Aceder Aos Parâmetros
  222
- Esquema Do Ecrã
  222
- Navegação E Ícones da Pasta
  222
- Navegação Na Página
  222
- Ícones Do Painel
  222
- Opções da Pasta (Velocidade Fixa)
  223
- Pasta de Início
  223
- Pasta de Defi Nições Do Operador
  224
- Pasta de Eventos
  225
- Pasta de Manutenção
  227
- Registo de Disparos
  227
- Pasta de Defi Nições Gerais
  228
- Pasta de Estado
  230
- Pasta de Defi Nições de Fábrica
  231
- Opções de Pasta (Velocidade Variável)
  232
- Pasta de Início
  232
- Pasta de Defi Nições Do Operador
  233
- Pasta de Eventos
  235
- Registo de Disparos
  237
- Pasta de Defi Nições Gerais
  238
- Pasta de Manutenção
  238
- Pasta de Estado
  240
- Pasta de Defi Nições de Fábrica
  242
- Disposição Do Ecrã
  244
- Instruções de Funcionamento (Controlador Série Xe 70)
  244
- Interface Do Utilizador
  244
- Teclas de Comando
  244
- Teclas de Navegação
  244
- Ícones de Estado LED
  244
- Navegação Na Página
  245
- Parâmetros de Acesso
  245
- Ícones Do Painel
  245
- Ícones E Navegação de Pastas
  245
- Compressor de Velocidade Fi Xa
  246
- Mensagens de Estado Do Painel
  246
- Pasta Home
  246
- Pasta de Defi Nições Do Operador
  247
- Pasta de Eventos
  249
- Histórico de Disparos
  251
- Pasta de Defi Nições Gerais
  251
- Pasta de Manutenção
  251
- Pasta de Sequenciamento Integral
  253
- Pasta de Estado
  254
- Pasta de Defi Nições de Fábrica
  255
- Compressor de Velocidade Variável
  257
- Pasta de Defi Nições Do Operador
  257
- Pasta Home
  257
- Pasta de Eventos
  258
- Histórico de Disparos
  261
- Pasta de Defi Nições Gerais
  261
- Pasta de Manutenção
  261
- Pasta de Sequenciamento Integral
  263
- Pasta de Estado
  264
- Pasta de Defi Nições de Fábrica
  265
- Controlo E Ligação da Modbus
  268
- Defi Nições Do MODBUS Principal
  268
- Ligação à Rede MODBUS
  268
- Rede RS-485
  268
- Selecção de Endereços MODBUS
  268
- R4 a 37 Kw Tabela de MODBUS de Velocidade Fi Xa
  269
- R5.5 a 37 Kw Tabela de MODBUS de Velocidade Variável
  271
- Activar Capacidades de Controlo Do Sistema
  274
- Ligação de Controlos Do Sistema da Série X
  274
- Rede RS-485
  274
- Selecção de Endereços MODBUS
  274
- Garantia
  275
- Notificações E Exoneração de Responsabilidade
  275

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Ingersoll Rand Catégories

Pompes Outils électroportatifs Compresseurs Meuleuses d'angles Sanders

Plus Manuels Ingersoll Rand