Ingersoll Rand R4-11 kW Mode D'emploi page 142

PT
SOBRE ESTE MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
TRANSPORTE/RECEPÇÃO/MANUSEAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Recepção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
desembalar E Manusear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Armazenamento A Longo Prazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
INSTALAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Localização Na Fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Tubagem de descarga E de Condensado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Geral Eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Secador Integrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Limites Ambientais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
INFORMAÇÕES GERAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
INSTRUÇÕES OPERACIONAIS PARA ACCIONAdORES
dE VELOCIdAdE VARIÁVEL (VSd) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Funcionamento Básico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Antes do Arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sequência de Verificação Inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sequência de Arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sequência de Paragem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Paragem de Emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Arranque Após Paragem de Emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
INSTRUÇÕES dE FUNCIONAMENTO
(CONTROLAdOR SÉRIE XE 70) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Interface do Utilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ícones de estado LEd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Teclas de comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Teclas de navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
disposição do ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ícones e navegação de pastas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Navegação na página . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Parâmetros de acesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ícones do painel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Mensagens de estado do painel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Compressor de velocidade fixa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Pasta home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Pasta de definições do operador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Pasta de eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Lista de eventos de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Lista de eventos de disparo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Lista de inibidores de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Histórico de disparos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pasta de manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pasta de definições gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Pasta de sequenciamento integral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Pasta de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Pasta de definições de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
PT-2
RELEASED 16/Dec/2014 10:49:53 GMT
ÍNdICE
CONTROLO E LIGAÇÃO dA MOdBUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
LIGAÇÃO dE CONTROLOS dO SISTEMA dA SÉRIE X . . . . . . . . 35
INSTRUÇÕES dE FUNCIONAMENTO
(CONTROLAdOR SÉRIE XE 50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
INSTRUÇÕES dE OPERAÇÃO PARA SECAdOR INTEGRAdO . . 39
NOTIFICAÇÕES E EXONERAÇÃO dE RESPONSABILIdAdE . . . . . 44
GARANTIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Compressor de velocidade variável . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Pasta home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Pasta de definições do operador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Pasta de eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Lista de eventos de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Lista de eventos de disparo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Lista de inibidores de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Histórico de disparos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Pasta de manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Pasta de definições gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Pasta de sequenciamento integral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Pasta de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Pasta de definições de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ligação à rede MOdBUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Rede RS-485 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Selecção de endereços MOdBUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
definições do MOdBUS principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
R4 a 37 kW tabela de MOdBUS de velocidade fixa . . . . . . . . . . . . . . 30
R5 .5 a 37 kW tabela de MOdBUS de velocidade variável . . . . . . . . . 32
Rede RS-485 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Selecção de endereços MOdBUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Activar capacidades de controlo do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
TECLAS dE COMANdO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
APRESENTAÇÃO dO ECRÃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
ECRÃ dO UTILIZAdOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
ECRÃ dE ESTAdO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
ESTAdOS dE AVARIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
TEMPORIZAdOR dE CONTAGEM dECRESCENTE PARA
SERVIÇO OBRIGATÓRIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
ROTINA dO MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
MENU dE OPERAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
CÓdIGOS dE AVARIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
PREMISSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
SIMBOLOGIAS UTILIZAdAS NO MANUAL E SOBRE O SECAdOR . . . . 39
INFORMAÇÕES GERAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
dESCRIÇÃO dE FUNCIONALIdAdES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
UTILIZAÇÃO SEGURA dO SECAdOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
ACCIONAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
PAINEL dE CONTROLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
PRELIMINARES dE ARRANQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
AVVIAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
80448483 Rev.B