1. Manuels
  2. Marques
  3. Maico Manuels
  4. Équipement de ventilation
  5. PP 45 O
  6. Notice de montage

Maico PP 45 O Notice De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour PP 45 O:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Montageanleitung Endmontage-Set
DE
für PushPull Lüftungssysteme
Final mounting set instructions
UK
for PushPull ventilation system
Notice de montage Gros œuvre
FR
pour systèmes de ventilation PushPull
www.maico-ventilatoren.com
PP 45 O
PP 45 K
PP 45 RC
+
RLS 45 O
RLS 45 K
DS 45 RC
!
VENTILATOREN

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Maico PP 45 O

Sommaire des Matières pour Maico PP 45 O

  • Page 1 PushPull Lüftungssysteme Final mounting set instructions VENTILATOREN for PushPull ventilation system Notice de montage Gros œuvre pour systèmes de ventilation PushPull PP 45 O PP 45 K PP 45 RC RLS 45 O RLS 45 K DS 45 RC...
  • Page 52 9 Montage ..........60 des appareils (Mode Service). Télécharge- Consignes de montage .......57 ment avec code QR ou sous www.maico-ven- PP 45 O / PP 45 K Pose du module tilatoren.com. d'insertion et du capot intérieur ...60 Branchement électrique 230 V ...62 PP 45 RC Pose du module d'insertion et du capot intérieur ...63...

  • Page 53: Volume De Fourniture

    ● Commande RLS 45 O ou RLS 45 K Les travaux de gros œuvre doivent unique- pour PP 45 O/K et PPB 30 O/K. ment être effectués par un professionnel de la ● Interrupteur radio DS 45 RC pour PP 45 RC/ technique.

  • Page 54: Consignes De Sécurité Et Avertissements

    FR | 4 Consignes de sécurité et avertissements  Ne jamais utiliser l'appareil de ventilation si 4 Consignes de sécurité et un foyer dépendant de l'air ambiant raccordé avertissements à une installation d'évacuation de gaz à garni- tures multiples se trouve dans l'unité. Avertissements dans la notice : Symboles, signification Risque d'explosion : Des gaz et pous- sières explosifs risquent de s'enflammer...
  • Page 55 4 Consignes de sécurité et avertissements | FR Dommage matériel sur les com- Utilisation non conforme suite à une mandes RLS 45 O, RLS 45 K et installation erronée. Si l'appareil de DS 45 RC par pénétration d'humidité. ventilation n'est pas monté correctement, son  Ne jamais utiliser la commande à l'exté- exploitation peut être non conforme.
  • Page 56 230 V CA : RLS 45 O, RLS 45 K et PP 45 RC ● le fonctionnement simultané de foyers 12 V CC : PP 45 O et PP 45 K dépendants de l'air ambiant pour combus- tibles liquides ou gazéiformes et de l'instal- Dangers en cas de montage ulté-...

  • Page 57: Application Standard Par Paires

    5 Application standard par paires | FR ● Pour le montage mural, prévoir une surface 5 Application standard par paires de mur plane et stable. Pour obtenir une ventilation efficace, nous ● Pour le remplacementdes filtres, prévoir un recommandons de faire fonctionner les appa- espace de travail suffisant. reils par paires.

  • Page 58: Possibilités De Raccordement

    8 Possibilités de raccordement Les tableaux suivants indiquent le nombre éventuels de composants et leurs possibilités de combinaisons. 8.1 Combinaisons avec RLS 45 K Module Appareil de PP 45 O/K PPB 30 O PPB 30 K Appareils Détecteurs Détecteur ventilation,...

  • Page 59: Combinaisons Avec Rls 45 O

    8 Possibilités de raccordement | FR 8.2 Combinaisons avec RLS 45 O Appareil de PP 45 O/K PPB 30 O Détecteurs Détecteur ventilation, externes interne détecteur (PP45 HY, PP45 HYI CO2, COV) et LT N° de Interface du Interface du combi- ventilateur ventilateur RS-485 naison...

  • Page 60: Montage

    RLS 45 O ou RLS 45 K ou encore l'appareil de ventilation PP 45 RC. Tension de service des appareils PP 45 O/K = 12 V CC. ● Monter les capots intérieurs uniquement sur ● Le matériel de fixation approprié est à four- des surfaces planes et sans traction pour nir par le client.
  • Page 61 à crans à la partie inférieure le module d'insertion ne doit pas du boîtier et retirer le cache de protection. dépasser la gaine murale. PP 45 O PP 45 K 6. Sur les appareils Le joint profilé du côté extérieur du module introduire le câble de commande 12 V de...

  • Page 62: Branchement Électrique 230 V

    12 V et 230 V. Garantir la distance de sécu- faire, activer PP 45 K ou l'appareil RC. rité entre les conduites 230 et 12 V. Assurer Sur PP 45 O, placer le bouton rotatif un écart minimum de 8 mm. sur « Open ».

  • Page 63: Pp 45 Rc Pose Du Module D'insertion Et Du Capot Intérieur

    9 Montage | FR AVERTISSEMENT PP 45 RC Pose du module d'insertion et du capot intérieur Risque d'électrocution en cas d'une ins- tallation de la RLS 45 O/K à l'intérieur de PP 45 RC Appareils de 230 V. la zone de protection. Aucune protection Observer les instructions du Chapitre 9.3.

  • Page 64: Raccordement Des Commandes D'air Ambiant

    2. Enlever le noyau et le mettre au rebut. 3. Refermer prudemment PP 45. Systèmes à commande radio 4. Pousser le module d'insertion (PP 45 O/K/ Les appareils de ventilation à commande RC) dans la gaine murale aussi loin que radio sont pilotés par l'interrupteur radio...

  • Page 65: Montage Rls 45 O Et Rls 45 K

    PP 45 RC PP 45 RC PP 45 K PPB 30 RC PP 45 RC PP 45 O PPB 30 RC max. 3 3. Raccorder les câbles des appareils de PPB 30 O/K ventilation du même groupe Fan1 ou Fan2 à...

  • Page 66: Montage Du Détecteur D'humidité

    FR | 9 Montage radio peut aussi être vissé au mur (maté- Pour le montage et le câblage d'un détecteur riel de fixation à fournir par le client). externe  Notice d'installation. 2. Activer le mode d'initialisation (apprentis- Montage du détecteur d'humidité dans sage) avec la «...

  • Page 67: Mise En Service

    Service  Chapitre 10.4. haité. Vous trouverez des informations supplémentaires dans la notice de mise en service sur internet (té- lé-chargement sous www.maico-venti- latoren.com). Vous pouvez aussi télécharger la no- tice d'installation pour la commande RLS 45 K. Cette notice vous offre plu- sieurs paramètres de réglage pour une...

  • Page 68: Mode Service - Commande

    FR | 10 Mise en service Sauvegarde de paramètres 10.1 Mode Service – Commande Pour sau- La valeur de Démarrage du mode Service vegarder, paramètre a été reprise. */** appuyer Appuyer Le mode de sur la touche pendant 5 fonctionnement pendant 2 secondes LED clignote. secondes.

  • Page 69: Menu De Service Rls 45 O Gras = Par Défaut

    10 Mise en service | FR 10.2 Menu de service RLS 45 O Gras = par défaut Paramètre Valeur de réglage/ Réglage / Description Niveau de ventil. Type d'appareil PP 45 sur RLS PPB 30 O (Fan1/Fan2) La gamme de type qui est raccordée à l'interface de ventilateur Fan1/Fan2 est sélectionnée ici. Seules les Attention : combinaisons d'appareils ne comprenant qu'un type d'appareils PP 45 ou PPB 30...
  • Page 70 FR | 10 Mise en service Paramètre Valeur de réglage/ Réglage / Description Niveau de ventil. Types de clignotement des LED : clignotement rapide de la LED clignotement lent de la LED Détecteurs Aucun détecteur 1 détecteur interne 1 détecteur interne + 1 détecteur externe 1 détecteur interne + 2 détecteurs externes 1 détecteur interne + 3 détecteurs externes 0 détecteur interne + 1 détecteur externe...

  • Page 71: Menu De Service Rls 45 K

    10 Mise en service | FR 10.3 Menu de service RLS 45 K Gras = réglage usine Paramètre Valeur de réglage/ Réglage / Description Niveau de venti- lation Type d'appareil PP 45 sur RLS PPB 30 O (Fan1/Fan2) La gamme de type qui est raccordée à l'interface de ventilateur Fan1/Fan2 est sélectionnée ici.
  • Page 72 FR | 10 Mise en service Paramètre Valeur de réglage/ Réglage / Niveau de venti- description lation Fonctionnement sans autre(s) Éléments de puissance LT/RLS (LT) ou Fonctionnement avec 1 LT ou RLS commandes Fonctionnement avec 2 LT ou RLS d'air ambiant Fonctionnement avec 3 LT ou RLS (RLS) Esclave N°...
  • Page 73 10 Mise en service | FR Paramètre Valeur de réglage/ Réglage / Description Niveau de venti- lation EnOcean Module EnOcean inexistant Module EnOcean existant Ce module de réglage permet d'activer l'utilisation du module d'extension EnOcean (PP 45 EO). Inoccupé – – PPB 30 K Pas de PPB 30 K 1 PPB 30 K 2 PPB 30 K 3 PPB 30 K...

  • Page 74: Menu De Service Pp 45 Rc

    FR | 10 Mise en service 10.4 Menu de service PP 45 RC Gras = réglage usine LED PP 45 RC Paramètre Valeur de Réglage / Description réglage La LED Mode Air entrant sans tem- Mode Air orange de entrant mode de fonctionne- porisation ment clignote 1x de Mode Air entrant avec tempori- façon cyclique sation 6 min.
  • Page 75 10 Mise en service | FR LED PP 45 RC Paramètre Valeur de Réglage / Description réglage La LED Fonction 30 minutes (LED rouge 1x) bleue de mise en veille 60 minutes (LED rouge 2x) mode de fonctionne- ment clignote 2x de 90 minutes (LED rouge 3x) façon cyclique La durée de la fonction mise en veille (niveau 0) est paramétrée...

  • Page 76: Pièces De Rechange

    Tél. : +49 7720 694 445 10 filtres à air PPI 20 Fax : +49 7720 694 175 (classe de filtre G2) Courriel : ersatzteilservice@maico.de en mousse filtrante PP 45 O/K/RC Pos. Désignation Réf. Boîtier complet E059.1179.9000 PP 45 O Boîtier complet...

  • Page 77: Cotes De Montage, Écarts De Perçage

    Einbaumaße, Bohrabstände Installation dimensions, drilling distances Cotes de montage, écarts de perçage Einbaumaße PP 45 O Installation dimensions for PP 45 O Cotes de montage PP 45 O Weitere Abmessungen / Other dimensions / Autres dimensions Komponente Abmessungen (BxHxT) Component...

  • Page 78: Schéma Des Connexions

    DE | UK | FR | ANHANG / APPENDIX / ANNEXE Anschlussplan RLS 45 O/PP 45 O Wiring diagram RLS 45 O/PP 45 O Schéma des connexions RLS 45 O/PP 45 O...
  • Page 79 ANHANG / APPENDIX / ANNEXE | DE | UK | FR RLS 45 O Raumluftsteuerung PushPull 45 Object Commande d'air ambiant PushPull 45 Objekt room air control PushPull 45 Objet PP 45 O Lüftungsgerät PushPull 45 Object Appareil de ventilation PushPull 45 Objekt ventilation unit PushPull 45 Objet Fan 1.1 Lüftungsgerät 1,...
  • Page 80 DE | UK | FR | ANHANG / APPENDIX / ANNEXE Anschlussplan RLS 45 K/PP 45 K Wiring diagram RLS 45 K/PP 45 K Schéma des connexions RLS 45 K/PP 45 K...
  • Page 81 ANHANG / APPENDIX / ANNEXE | DE | UK | FR RLS 45 K Raumluftsteuerung PushPull 45 Comfort Commande d'air ambiant PushPull 45 Komfort room air control PushPull 45 Confort PP 45 K Lüftungsgerät PushPull 45 Comfort Appareil de ventilation PushPull 45 Komfort ventilation unit PushPull 45 Confort Fan 1.1 Lüftungsgerät 1, Ventilation unit 1, Appareil de ventilation 1, paire...
  • Page 82 DE | UK | FR | ANHANG / APPENDIX / ANNEXE Anschlussplan RLS 45 O – Systembus Wiring diagram for RLS 45 O system bus Schéma des connexions RLS 45 O – Bus système...
  • Page 83 ANHANG / APPENDIX / ANNEXE | DE | UK | FR RLS 45 O Raumluftsteuerung PushPull 45 Object Commande d'air ambiant PushPull 45 Objekt room air control PushPull 45 Objet PP 45 LT Leitungsteil PP 45 PP 45 power unit Élément de puissance PP PP 45 HY Feuchtesensor PP 45 zur PP 45 humidity sensor for Détecteur d'humidité...
  • Page 84 DE | UK | FR | ANHANG / APPENDIX / ANNEXE Anschlussplan RLS 45 K – Systembus Wiring diagram for RLS 45 K system bus Schéma des connexions RLS 45 K – Bus système...
  • Page 85 ANHANG / APPENDIX / ANNEXE | DE | UK | FR RLS 45 K Raumluftsteuerung PushPull 45 Comfort Commande d'air ambiant PushPull 45 Komfort room air control PushPull 45 Confort PP 45 LT Leitungsteil PP 45 PP 45 power unit Élément de puissance PP 45 PP 45 HY Feuchtesensor PP 45 zur PP 45 humidity sensor for Détecteur d'humidité...
  • Page 86 DE | UK | FR | ANHANG / APPENDIX / ANNEXE Anschlussplan RLS 45 O/K – ModBus Wiring diagram for RLS 45 O/K – Modbus Schéma des connexions RLS 45 O/K – Modbus RLS 45 K Raumluftsteuerung PushPull 45 Comfort Commande d'air ambiant PushPull 45 Komfort. room air control. ModBus PushPull 45 Confort.

  • Page 87: Anschlussplan Pp 45 Rc Wiring Diagram For Pp 45 Rc Schéma Des Connexions Pp 45 Rc

    ANHANG / APPENDIX / ANNEXE | DE | UK | FR Anschlussplan PP 45 RC Wiring diagram for PP 45 RC Schéma des connexions PP 45 RC PP 45 RC Lüftungsgerät PushPull 45 RC Appareil de ventilation PushPull 45 RC (Funk) (radio control) PushPull 45 RC (commande radio) Anschlussleitung Netz, Mains connection cable, Câble de raccordement max.
  • Page 88 DE | UK | FR | 11 ANHANG / APPENDIX / ANNEXE...
  • Page 89 11 ANHANG / APPENDIX / ANNEXE | DE | UK | FR...
  • Page 90 DE | UK | FR | 11 ANHANG / APPENDIX / ANNEXE...
  • Page 91 11 ANHANG / APPENDIX / ANNEXE | DE | UK | FR...

Ce manuel est également adapté pour:

Pp 45 kPp 45 rcRls 45 oRls 45 kDs 45 rc

Table des Matières